骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买霸主CDKEY 购买战帆CDKEY
查看: 10466|回复: 13

[讨论] 说个感受,骑砍2好像没有那么多脍炙人口的名言了

[复制链接]

84

主题

2176

回帖

848

积分

骑士

貓宝Milk骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
153974
第纳尔
3899
精华
0
互助
22
荣誉
6
贡献
0
魅力
103
注册时间
2009-9-4

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]拿破仑正版勋章维京征服正版勋章元老骑士勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

QQ
鲜花(27) 鸡蛋(1)
发表于 2021-8-21 02:22:10 来自手机 | 显示全部楼层
说实话,这是翻译问题,砍2的翻译过于匆忙,至今没有进行大优化,和战团在意境上很有差距。

为什么感觉砍2没有经典台词?

玩了一年多,
你能记住几句台词?
记住几个人名?
记住多少地名?
同伴NPC你全都能说出名字吗?

反观战团,随便说个领主我就知道他是谁,随便说个村子我就知道位于何处,
竞技场三巨头和人贩子和我熟得不得了。

砍2的名词真几把难记,希望翻译团队能进行大修改。

骑砍13年,战团是我的世界,砍2至今熟不起来。
来自: Android客户端
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-12-18 07:14 , Processed in 0.074322 second(s), 17 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表