说个感受，骑砍2好像没有那么多脍炙人口的名言了

SukiGK · 发表于 2021-8-18 12:02:13

初代和战团留下的名言实在是太多了，“祝他长寿”，“我要拿你的头盖骨当碗使”，“哈，我们可以守着这里直到老死”，“我不确定，应该是某种动物”之类的，等等等等。

我觉得这跟一代的界面也有关系，凡是人物聊天界面，屏幕的大部分都是UI，里面除了对话文本基本上没东西，也难怪各种台词能给玩家留下比较深的印象。

2代整个UI变得现代化了，但代价是文字不再像一代那样能吸引玩家注意力了。我觉得2代汉化组的实力完全没问题，但游戏出来一年了，玩家群体好像并没有传出什么非常经典的名言。

256659573 · 发表于 2021-8-18 12:15:26

楼主的妙语连珠

箱非 · 发表于 2021-8-18 14:49:46

之前的版本打劫匪的时候会喊一声：宵小之徒！

yyy66663 · 发表于 2021-8-18 20:41:22

字　多　了

颠殿疯疯的COOR · 发表于 2021-8-18 22:06:48

2代挺多的词语还是用的1代的把

zhensan3wu2 · 发表于 2021-8-18 22:13:19

要钱还是要命、我要把你头盖骨当碗使还有语音的。

449163015 · 发表于 2021-8-19 04:54:47

马（你没有）。。。。。
主要还是很多对话还没做吧。。。毕竟不是很重要
来自: Android客户端

鬼怪总督斯奎 · 发表于 2021-8-19 10:38:24

宵小之徒确实可以算一个

imgary · 发表于 2021-8-19 20:24:22

妙语连珠啊
来自: Android客户端

hurri · 发表于 2021-8-21 02:22:10

说实话，这是翻译问题，砍2的翻译过于匆忙，至今没有进行大优化，和战团在意境上很有差距。

为什么感觉砍2没有经典台词？

玩了一年多，
你能记住几句台词？
记住几个人名？
记住多少地名？
同伴NPC你全都能说出名字吗？

反观战团，随便说个领主我就知道他是谁，随便说个村子我就知道位于何处，
竞技场三巨头和人贩子和我熟得不得了。

砍2的名词真几把难记，希望翻译团队能进行大修改。

骑砍13年，战团是我的世界，砍2至今熟不起来。
来自: Android客户端

Erechtheus · 发表于 2021-8-21 18:28:23

hurri 发表于 2021-8-21 02:22
说实话，这是翻译问题，砍2的翻译过于匆忙，至今没有进行大优化，和战团在意境上很有差距。

为什么感觉砍2 ...

帝国文化的地名向来拗口而难记（就像我们记不住古希腊的城邦名一样），要是强行改那反而容易失去味道，其他各路“蛮族”倒是挺好记的。人名和NPC名由于存在随机生成，基本不可能全记住了。我就记得家族名、第一代族长的名字、nb又好看的贵族和npc的绰号

825856091 · 发表于 2021-8-21 18:49:04

骑砍2的标枪忠臣，算一个能比肩砍1的梗

一只菜菜 · 发表于 2021-8-21 19:48:25

标枪忠臣是个什么梗
来自: Android客户端

Flegmenth · 发表于 2021-8-21 20:27:56

一只菜菜发表于 2021-8-21 19:48
标枪忠臣是个什么梗

标枪biu国王/拉盖娅篡位的日常操作罢了

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 说个感受，骑砍2好像没有那么多脍炙人口的名言了

鲜花鸡蛋

浏览过的版块

原版正版勋章

战团正版勋章

霸主正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

元老骑士勋章

骑士精神之浪漫勋章

衣谷首次众筹勋章

火与剑正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

骑砍中文站微博会员勋章

骑砍中文站微信会员勋章

骑友真人秀Ⅱ勋章

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

汉匈决战正版勋章

骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]

骑友真人秀勋章

骑友真人秀Ⅲ勋章

骑友真人秀终身成就勋章

剧本设计大奖赛

骑友真人秀Ⅶ勋章

骑友真人秀Ⅸ勋章

骑砍中文站APP会员勋章