强烈建议汉化组添加国家后缀

darth130

你是不是想说 改成：瓦兰迪亚联邦 巴丹尼亚部落 库赛特汗国 阿塞莱苏丹国 斯特吉亚王国 以及 北卡拉迪亚帝国 南卡拉迪亚帝国 和 西卡拉迪亚帝国 ？

darth130

cnyidawang 发表于 2020-4-18 02:01
我觉得楼主是这个意思

不过斯特吉亚似乎是公国，瓦兰迪亚是王国？

这个我不清楚，随口乱说的

darth130

wz200283 发表于 2020-4-18 17:57
我觉得你也没有理解我的意思
合不合适是另一件事，但认真的讲只修改菜单部分其实不是什么麻烦 ...

这个你就想错了，不是说你想改一个 百科页面就行
我看过了xml的，除了一开始的背景介绍里面 有 瓦兰迪亚王国 这个词外，整个汉化文本里就只有一个 瓦兰迪亚
说明 百科页面 和别的地方都是 这样写的
<王国ID> 百科内容巴拉巴拉  <王国ID> 的 <NPC ID >
如果你改了瓦兰迪亚王国，那么所有的地方都会是瓦拉迪亚王国 xxx了
而只改百科页面的话，可能就需要改代码了，这个汉化组是帮不上忙的