建议修改“霸主”这个翻译改为“旗主”或“龙旗之主”，趁现在还为时不晚

爆胎易筋丸

结合游戏内容，我觉得还是叫领主比较好，开始做雇佣兵，后来做家臣，独立了没统一之前也就是个整个大陆的一个小领主，类似于三国的太守，拥兵自重，直到统一才成为帝，可惜统一了游戏就结束了。