骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买霸主CDKEY 购买战帆CDKEY
查看: 8936|回复: 52

[讨论] 新翻译总是联想到畜生 大家有同感吗

 关闭 [复制链接]

4

主题

73

回帖

23

积分

随仆

Rank: 1

UID
2774692
第纳尔
257
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2016-10-16

霸主正版勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-26 20:43:21 | 显示全部楼层
nyx181 发表于 2020-4-25 19:17
什么贾尔马律斯 你翻成耶尔玛里斯 字形优美点行不    什么厄庇克洛忒亚翻个伊皮克洛提亚多好 帝国肯定是用 ...

这是希腊的翻译法,不是什么英文。拜占庭是个希腊化国家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-12-28 17:55 , Processed in 0.066922 second(s), 18 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表