骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买霸主CDKEY 购买战帆CDKEY
查看: 6576|回复: 14

[讨论] (汉化反馈)话说现在NPC队友的名字格式

[复制链接]

6

主题

60

回帖

25

积分

随仆

Rank: 1

UID
3160645
第纳尔
172
精华
0
互助
1
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-4-8
鲜花(16) 鸡蛋(1)
发表于 2020-5-19 11:35:59 | 显示全部楼层
外国名字绰号本来就是要么用书名号,要么用空格,加个点就是错的,不知道有什么好洗的。当初把玩家都习惯了的符合骑砍风格的名字全改了,说是为了符合什么文化背景,更加规范,行,你们为了严谨牺牲就玩家游戏体验吧。现在又为了所谓的玩家游戏体验把绰号按错误的格式打出来,又不讲严谨了?能不能统一一下标准?

6

主题

60

回帖

25

积分

随仆

Rank: 1

UID
3160645
第纳尔
172
精华
0
互助
1
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-4-8
鲜花(16) 鸡蛋(1)
发表于 2020-5-19 11:37:45 | 显示全部楼层
老v在线 发表于 2020-5-19 11:15
有这个很好啊,后缀是啥一看就知道

比如说:某某。商贾  这个NPC就是商人模板,某某。管家 这NPC就是管 ...

原来难道没有把绰号跟名字空一格?少了一个点就看不出来管理模板了?错了就是错了,现在又不讲严谨了?当初把名字全改的谁也不知道是啥的时候的严谨哪去了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2026-1-10 14:54 , Processed in 0.096680 second(s), 19 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表