金光闪闪的骑士团MOD来了！有潘德那味了~【汉化完成】

Erechtheus

不成熟的翻译建议（为大佬们抛砖引玉）：

Bringers of light  荷光者
Union of the Oasis  想不出，绿洲同盟？（好low啊）
Obsidian Guard 黑曜石之盾
Golden Phoenix 凤凰骑士团（加上“黄金”让我想起野猪团）
Fellowship of the North  北境兄弟会
Order of the Silver Quiver 银色箭筒
Order of the Ancient Lance 想不出，古枪骑士团？古代长矛骑士团？英雄战矛？
Legion of the Damned 诅咒军团（？？？）
Followers of the Void 虚空追随者（？？？）
Blazing Hoplites 愤怒的重装步兵？希腊之怒？

来自: Android客户端

Erechtheus

Erechtheus 发表于 2020-12-29 23:49
不成熟的翻译建议（为大佬们抛砖引玉）：

Bringers of light  荷光者

干脆绿洲和重装步兵那两个就音译吧
来自: Android客户端