骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 单机讨论大区 › 泡菜◆光明与黑暗 › 战团泡菜◆光明与黑暗：文字纠错专帖（中英文不限，酌情 ...

查看: 109322|回复: 47

[综合] 战团泡菜◆光明与黑暗：文字纠错专帖（中英文不限，酌情奖励）

18 主题	5946 回帖	2644 积分

男爵[离任版主]

自由骑士
战团ID：Fianna_Caesar【凯撒】

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 356696

第纳尔: 10079

精华: 0

互助: 157

荣誉: 7

贡献: 220

魅力: 731

注册时间: 2010-12-29

发消息

鲜花(58)

鸡蛋(0)

发表于 2012-11-25 15:45:40 | 显示全部楼层

以前听人谈起过，好像是禅达教官对话不正常，建议改一下

（点击展开 / 收起）

点评

角斗士

GAY!!! 发表于 2015-2-9 22:30

鲜花鸡蛋

RS景天在2015-5-31 11:45 送朵鲜花 并说：改成你要的提亲，整个对话的感觉都不对了，这个其实不需要改，也没错的。好吧，至少我感觉还是求婚舒服，完全没觉得不和谐0 0

RS景天在2015-5-31 11:40 送朵鲜花 并说：其实没错- -女儿结婚的确是要向父亲求婚- -只是可能措辞让让人想歪了- -向父亲求婚娶女儿而不是娶父亲- -（要知道中世纪有点身份地位的女人，婚姻都不是自己做主的- -）

回复鲜花(58) 鸡蛋(0)

使用道具举报

凯撒（Caesar）

18 主题	5946 回帖	2644 积分

男爵[离任版主]

自由骑士
战团ID：Fianna_Caesar【凯撒】

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 356696

第纳尔: 10079

精华: 0

互助: 157

荣誉: 7

贡献: 220

魅力: 731

注册时间: 2010-12-29

发消息

鲜花(58)

鸡蛋(0)

发表于 2012-11-25 16:36:01 | 显示全部楼层

3# NORA_LEE

好的

建议改成“我向他的父亲提亲”

虽然有点东方气息，不过看起来不会太奇怪就是了

评分

参与人数 1	第纳尔 +5	互助 +1	收起理由
xcdajie(星辰）	+ 5	+ 1	感谢反馈

查看全部评分

回复鲜花(58) 鸡蛋(0)

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[综合] 战团泡菜◆光明与黑暗：文字纠错专帖（中英文不限，酌情奖励）

点评

鲜花鸡蛋

评分

浏览过的版块

元老骑士勋章

霸主正版勋章

原版正版勋章

战团正版勋章

火与剑正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

汉匈决战正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

骑士美德之诚信勋章

骑士美德之奉献勋章