骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 衣谷三国
查看: 31761|回复: 28

[版主推荐] TLD汉化解释与答疑

[复制链接]

583

主题

2万

回帖

9016

积分

英雄

自由骑士
联机ID:momo

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
425111
第纳尔
45162
精华
0
互助
463
荣誉
21
贡献
1825
魅力
1166
注册时间
2011-5-8

骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章杰出版主勋章元老骑士勋章丝绸之路勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(1669) 鸡蛋(5)
发表于 2017-3-25 17:49:07 | 显示全部楼层
D.H_Kane 发表于 2017-3-25 17:11
完全可以借鉴认同感足,受众多的翻译。
我想多数人都是认同朱学恒版的吧。。。

有时去指吧逛,挺多人吐槽朱版=。=

583

主题

2万

回帖

9016

积分

英雄

自由骑士
联机ID:momo

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
425111
第纳尔
45162
精华
0
互助
463
荣誉
21
贡献
1825
魅力
1166
注册时间
2011-5-8

骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章杰出版主勋章元老骑士勋章丝绸之路勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(1669) 鸡蛋(5)
发表于 2017-3-27 19:25:22 | 显示全部楼层
lukex 发表于 2017-3-27 13:14
好赞!楼主汉化真是用心了,另外这两天更新的新版汉化似乎不兼容,删除字体文件还是不行

用dx9的话需要另外打字库,我觉得我那个帖子讲得挺清楚的了=。=

583

主题

2万

回帖

9016

积分

英雄

自由骑士
联机ID:momo

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
425111
第纳尔
45162
精华
0
互助
463
荣誉
21
贡献
1825
魅力
1166
注册时间
2011-5-8

骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章杰出版主勋章元老骑士勋章丝绸之路勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(1669) 鸡蛋(5)
发表于 2017-3-29 23:16:51 | 显示全部楼层
lukex 发表于 2017-3-29 09:48
用了还是有问题,经常性的字挤在一起。。

麻烦截个图上来我瞧瞧=。=

583

主题

2万

回帖

9016

积分

英雄

自由骑士
联机ID:momo

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
425111
第纳尔
45162
精华
0
互助
463
荣誉
21
贡献
1825
魅力
1166
注册时间
2011-5-8

骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章杰出版主勋章元老骑士勋章丝绸之路勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(1669) 鸡蛋(5)
发表于 2017-3-31 22:35:19 | 显示全部楼层
wuze 发表于 2017-3-31 22:08
在选种族中魔多强兽人我感觉是错的
强兽人是萨鲁曼调制的
魔多的应该是强壮的兽人或者大型兽人

很久以前我在贴吧看过一个资料,大概是“强兽人”最早是索伦的发明,不过后来的萨鲁曼弄出的“强兽人”更厉害就是了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-10-17 04:20 , Processed in 0.099346 second(s), 19 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表