维京征服重铸版2.02更新日志

tl10

Hello all!
大家好！

Here is the changelog for the upcoming Viking Conquest  Reforged Edition patch! This will be coming soon to all  versions but is available to try right now on Steam, by  opting into the beta (instructions below). Any feedback you  can give us on the changes is appreciated as always.
以下是即将到来的维京征服重铸版的更新日志！这一更新将首先在 steam上通过beta版发布（流程如下），随后是其他平台。我们总是 欢迎玩家给我们的任何反馈。

Changelog Viking Conquest Reforged Edition 2.02
维京征服重铸版2.02更新目录

# Fixes
# 修复

- Fixed some scene problems.
-修复部分场景问题
- Cancel all quests related to destroyed faction.
-取消所有与被击败阵营的任务
- Fixed access to the storage chest of any castle or town.
-修复所有城堡或城镇储物箱的问题
- Fixed eternal pilgrims.
-修复永恒的朝圣者
- Fixed getting married issue.
-修复婚姻问题
- Fixed berserker shield size.
-修复野蛮人的盾牌尺寸
- Fixed kingdom relation drops and undocumented wars.
-修复王国关系掉落和未被记录的战争
- Fixed ancient troop name mistakes.
-修复古代部队名称错误
- Fixed wrong text for Readingum.
-修复雷丁镇的错误文本
- Fixed the ages of faces for some NPCs.
-修复某些NPC的外貌和年龄不一致的问题
- Fixed player doppelgangers
-修复玩家的二重身
- Set troop classes properly in sieges so archers defend  walls.
-在攻城战中合理配置队伍阵形，因此弓箭手可以防守城墙了
- Return Irish troop tree to original scheme to avoid early  top level troops.
-将爱尔兰兵种退回原始设定，避免兵种过早满级
- Properly initialize variable critical to town menu  functioning.
-合理设定城镇菜单的功能
- Update lair factions.
-更新藏身处的阵营
- Ensure no troop equipment is added after it is validated  (hood problems).
-在确认选择后确保兵种装备不会多出（兜帽问题）
- Other minor fixes.
-其他小修复

# New
#新内容

- By player petition, dog is immortal now.
-根据玩家的提议，狗现在不会死亡
- Rewrite nearby parties join attack and document refusals  to join.
-重做附近队伍是否参战的设定
-  Apply "do_not_stall" to sieges, sea battles, formations.
-在攻城战、海战和阵形设置中应用“do_not_stall”
- Avoid reporting morale modifiers for troops not in party.
-避免报告不在队伍中的兵种士气调整
- Prohibit mercenary player from becoming marshal.
-禁止雇佣兵角色的玩家成为元帅

# Balance
#平衡

- Bandits parties.
-强盗集团
- Factions relations.
-阵营关系
- Cirren Caester siege.
-锡伦要塞攻城
- Siege simulation kill ratios.
-攻城模拟杀敌率
- Custom battles armies.
-自定义战役兵种
- Rewrite and standardize religion malus.
-重做并统一宗教设定
- Kludge formation bonus.
-Kludge阵形奖励