[18.05.06][战团1.168+][Age of Arthur 亚瑟时代][2.2]

绿果BBB · 发表于 2018-6-15 09:40:14

天才琪露诺发表于 2018-6-12 23:55
话说你有条件去参与这个MOD的云汉化吗？汉化贴里有说

不会吧，个人不太喜欢翻译东西加上不是学生没那么多时间了

DRACULA1198 · 发表于 2018-6-27 11:03:23

我来吐槽的。。。。。。。。
直面人生大家遇到过烂档吗。。。。。。。。。。两次了。。。。。。。不活了。。。。。。。

sakura233 · 发表于 2018-6-27 22:11:18

加油、。。。。汉化加油。。。。

浮世千寻沐 · 发表于 2018-7-17 02:36:25

十分期待！

独孤传道者 · 发表于 2018-7-18 14:10:32

看到这个漫长的过程。有没有希望见到一个曾经尽力汉化的人出现？其实我建议，没有汉化的MOD放出来下载只是让玩家备受煎熬而已。

独孤传道者 · 发表于 2018-7-28 10:32:13

不建议大家玩这个MOD。第一是在游戏进程中经常的无响应。第二是几乎看不懂。但主要还是因为经常崩溃。我的电脑配置经常崩溃的话基本上就是MOD本身的问题了。

纳尔尤比 · 发表于 2018-7-29 08:05:17

独孤传道者发表于 2018-7-28 10:32
不建议大家玩这个MOD。第一是在游戏进程中经常的无响应。第二是几乎看不懂。但主要还是因为经常崩溃。我的 ...

不过还是希望可以汉化一下，也算了却了一下我们玩家备受煎熬的心愿吧。最后问下，大大可不可以帮忙汉化？

3509452966 · 发表于 2018-7-30 15:22:14

旧剑和梅林不可能是个老大爷

tisuzhyu · 发表于 2018-8-1 13:03:39

有严重bug，攻不了城，会卡在送侦察员的loop里

沉寂之风 · 发表于 2018-8-2 01:28:38

感谢分享~~~

zb3366 · 发表于 2018-8-6 17:26:05

期待比较完善的更新~

施耐德 · 发表于 2018-8-20 11:43:30

英语渣，没在官网看到2.2补丁

adslhyl510 · 发表于 2018-8-28 12:25:38

请问下，我在CNS里面修改了文本汉化，在游戏里面物品和兵种还是英语状态，是什么原因？

李海峰 · 发表于 2018-8-28 14:03:16

为什么我用汉化包还是英文是不是我用的汉化包方式不对求各位指点

LL68 · 发表于 2018-8-28 14:28:45

李海峰发表于 2018-8-28 14:03
为什么我用汉化包还是英文是不是我用的汉化包方式不对求各位指点

你放错文件夹了吧？

李海峰 · 发表于 2018-8-28 23:05:23

LL68 发表于 2018-8-28 14:28
你放错文件夹了吧？

我放在cn里了

1259621303 · 发表于 2018-8-29 11:55:15

2.2补丁在哪啊？

残冽至兮 · 发表于 2018-11-12 23:48:31

只想问，汉化完成了吗？现在还能加入吗

后退与砍杀 · 发表于 2018-11-13 15:29:09

残冽至兮发表于 2018-11-12 23:48
只想问，汉化完成了吗？现在还能加入吗

汉化完成了，只是缺了一个人去统一校对，在我看来没校对过文本的国外MOD看起来可能会一团糟。

czp13750985098 · 发表于 2018-11-13 22:24:54

没汉化全啊emmmm，大部分对话和营地界面都没汉化啊，还是我下错汉化补丁了

sakura233 · 发表于 2018-11-13 23:53:21

czp13750985098 发表于 2018-11-13 22:24
没汉化全啊emmmm，大部分对话和营地界面都没汉化啊，还是我下错汉化补丁了

链接：https://pan.baidu.com/s/1TbmSz00HDtndlqXbJjZC_A
提取码：ipul
转载的凑合一下吧

czp13750985098 · 发表于 2018-11-14 16:09:32

sakura233 发表于 2018-11-13 23:53
链接：https://pan.baidu.com/s/1TbmSz00HDtndlqXbJjZC_A
提取码：ipul
转载的凑合一下吧

谢谢啊，大部分都汉化了，虽然是大佩文字莫名出戏23333

czp13750985098 · 发表于 2018-11-14 16:13:51

这BUG挺多的啊，为什么点了法兰克投掷斧手直接跳出了emmm

wz200283 · 发表于 2018-11-20 06:25:04

后退与砍杀发表于 2018-11-13 15:29
汉化完成了，只是缺了一个人去统一校对，在我看来没校对过文本的国外MOD看起来可能会一团糟。

那也比没有好，什么时候能放出来

骑马撞尼玛 · 发表于 2018-11-20 08:00:47

这个mod汉化还是一半

后退与砍杀 · 发表于 2018-11-20 16:05:04

wz200283 发表于 2018-11-20 06:25
那也比没有好，什么时候能放出来

早就放出来了，看那个网站的进度应该完成了。

wz200283 · 发表于 2018-11-20 21:19:22

后退与砍杀发表于 2018-11-20 16:05
早就放出来了，看那个网站的进度应该完成了。

在哪，我怎么没有找到

后退与砍杀 · 发表于 2018-11-20 21:49:59

本帖最后由后退与砍杀于 2018-11-20 21:56 编辑

wz200283 发表于 2018-11-20 21:19
在哪，我怎么没有找到

开头的云汉化地址里有，不过我不是很喜欢这种搬运出来又烂尾的行为，MOD是挺不错的，要是有个完善的汉化就会更好了。

wz200283 · 发表于 2018-11-20 22:07:48

后退与砍杀发表于 2018-11-20 21:49
开头的云汉化地址里有，不过我不是很喜欢这种搬运出来又烂尾的行为，MOD是挺不错的，要是有个完善的汉 ...

那里说是：
（暂时不含dialogs，gamestrings，quickstrings）
这个等于没有校对过吗？

后退与砍杀 · 发表于 2018-11-21 09:57:13

本帖最后由后退与砍杀于 2018-11-21 09:59 编辑

wz200283 发表于 2018-11-20 22:07
那里说是：
（暂时不含dialogs，gamestrings，quickstrings）
这个等于没有校对过吗？

不是，8月份的时候就基本汉化完了，只是楼主的帖子没更新而已。
汉化完了不等于校对、润色完。校对主要是把人名、地名统一，避免任务提示和npc说的地名不一致，检查汉化错误等。
润色就是把初翻的话变得更自然，而不是看上去像机翻一样。

所以目前的汉化是做完了，但没有经过校对、润色过。
所以你可以试想一下邓嘉宛和朱学恒合作翻译魔戒时的场景，一会儿来个霍比特人，一下子又哈比屯，一会儿刚多尔夫，一会儿是甘道夫。

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[战团国外] [18.05.06][战团1.168+][Age of Arthur 亚瑟时代][2.2]

鲜花鸡蛋

鲜花鸡蛋

元老骑士勋章

有生之年勋章

原版正版勋章

战团正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

汉匈决战正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]

骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]

骑士美德之诚信勋章

骑士精神之武略勋章

骑士精神之浪漫勋章

杰出版主勋章

骑士美德之奉献勋章

骑士美德之高贵勋章

骑士美德之慷慨勋章

骑士精神之信仰勋章

骑士精神之博学勋章

末日浩劫勋章

骑砍中文站微博会员勋章

骑友真人秀勋章

骑砍中文站微信会员勋章

骑友真人秀终身成就勋章

霸主正版勋章

骑砍中文站APP会员勋章

骑士精神之文韬勋章