第一次在汉化区求助

wxj2057605650 · 发表于 2020-3-9 17:30:53

我自己做了一个mod，里面添加了一段对话
[trp_knight_6_21, "start" ,[],"jj ", "renwu1" ,[]],
[trp_knight_6_21|plyr, "renwu1" , [] ,"jj" , "renwu2" ,[]],

是这样的，然后对话的汉化文件里加了一个

dlga_start:renwu1| 唉 ......（抚额叹息）
dlga_renwu1:renwu2｜将军何故叹息啊。

但在游戏中，只有第一句“唉。。。。”显示出来了，第二句“将军何故叹息”，却显示的是“jj”。
我到底是哪里出了问题，求大佬们指点

半世尘埃 · 发表于 2020-3-10 01:13:51

jj和renwu这个有点冲突把

云子lover · 发表于 2020-3-10 11:50:59

这个我觉得发到单机技术区更好啊！！！！汉化不管这个

stevenxxy007 · 发表于 2020-3-10 13:09:37

可能是你汉化的问题，
dlga_start:renwu1| 唉 ......（抚额叹息）
dlga_renwu1:renwu2｜将军何故叹息啊。
这边"|"左边是不是有个空格，去掉他再试试。

幼稚园殺手 · 发表于 2020-3-10 15:00:43

多了个空格兄弟，这么不小心的吗

wxj2057605650 · 发表于 2020-4-1 20:37:04

不是多加了空格诶

，我也莫名其妙，最近一个月特忙，没怎么看论坛，回复的迟了不好意思哈

wxj2057605650 · 发表于 2020-4-1 20:38:06

wxj2057605650 发表于 2020-4-1 20:37
不是多加了空格诶，我也莫名其妙，最近一个月特忙，没怎么看论坛，回复的迟了不好意思哈

去了空格，还是显示jj

stevenxxy007 · 发表于 2020-4-2 08:34:51

你的问头让我匪夷所思，请把修正后的代码再贴一下。包括翻译的

阳光刺破心脏 · 发表于 2020-4-2 09:10:09

本帖最后由阳光刺破心脏于 2020-4-2 09:11 编辑

dlga_start:renwu1| 唉 ......（抚额叹息）
dlga_renwu1:renwu2｜将军何故叹息啊。

｜|

同一个符号？你是不是|输入错了，下面这句可不是英文的|哦，看起来像中文符号的丨。因为是中文符号，间隔看起来确实很像加了空格。。。

wxj2057605650 · 发表于 2020-4-3 11:34:27

阳光刺破心脏发表于 2020-4-2 09:10
dlga_start:renwu1| 唉 ......（抚额叹息）
dlga_renwu1:renwu2｜将军何故叹息啊。 ...

是的诶，谢谢大佬

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[求助] 第一次在汉化区求助

评分

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑砍中文站APP会员勋章

元老骑士勋章

霸主正版勋章

原版正版勋章

战团正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]

骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]

骑士美德之奉献勋章

杰出汉化小组成员勋章

骑士美德之高贵勋章

骑士荣誉之拿破仑汉化勋章

骑士荣誉之霸主汉化勋章

骑士荣誉之维京征服汉化勋章

骑砍中文站微博会员勋章

骑砍中文站微信会员勋章

第一届战团中国联赛季军勋章

第三届战团中国联赛冠军勋章

第六届战团中国联赛季军勋章

第八届战团中国联赛冠军勋章

火与剑正版勋章

剧本设计大奖赛

骑友真人秀Ⅷ勋章

骑友真人秀Ⅶ勋章

骑友真人秀Ⅸ勋章

有生之年勋章

骑士精神之浪漫勋章

骑士美德之慷慨勋章

骑友真人秀Ⅳ勋章

骑友真人秀Ⅵ勋章

骑友真人秀终身成就勋章