骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY UU
精品包
查看: 738001|回复: 565

[下载] 骑砍简繁体中文全字库正式版 (09年12月11日更新简启体字库)

  [复制链接]

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-13 12:26:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
=======战团1.110之后汉化调整=======
战团1.110版本之后调整了汉化相关界面内容,将简/繁中文加入语言选项,不用再打汉化补丁,直接通过配置选择就可以进行中文游戏
相对以前有以下变化:

1.  简体中文简称为cns  繁体中文简称为cnt  各文件夹依此命名    区别于以前的cn_s和ZH-HK
2.  简体及繁体字库并存,而非之前的替换,这样玩家可以随时切换  无需重装
     具体为Warband\Data\ 及 Warband\Textures\ 下面的cns、cnt文件夹
3.  语言选单、个人设置文件不再使用根目录下的language.txt 而是移至 个人文件夹下面(为Win7相关账户安全设置考虑)
4.  官方提供了战团SVN账号,以后可以直接将汉化直接上传,保持与官方版本同步,一般不再单独发布汉化。

  • 战团更换字体的方法
    将字库解压后的font.dds放到Warband\Textures\languages\cns(繁体为Warband\Textures\languages\cnt)下面
    将font_data.xml放到Warband\Data\languages\cns(繁体为Warband\Textures\languages\cnt)下面  
  • 原版更换字体的方法
    将字库直接解压到游戏根目录下就行


===============================

下载放在最上面
注意: 简体、繁体字库暂时不能通用  必须对应相应的简/繁汉化补丁
          请直接下载后解压至骑砍或战团根目录

繁体  文鼎中楷 全字库 13400字    文鼎中楷繁体全字库.rar (3.71 MB, 下载次数: 128598)

评分

参与人数 10荣誉 +5 第纳尔 +50 互助 +5 魅力 +13 收起 理由
后退与砍杀 + 1 您的帖子很有价值!
Bombadil + 1 ~
骑砍、没有黄昏 + 1 多谢阿道克!黄昏 收下了~~
thebestbower + 1 谢谢你给中文站的贡献
skranger + 5 加分加分~
血瞳薰 + 1 很好用 文鼎PL还是看着舒服
古翼飞灵 + 1 老杨加油~谢谢
永远的骑士 + 1 重大基础设施建设...
殺手的童話 + 1 大工程啊!
sspanzer + 50 原创内容,值得鼓励!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

艾力克  在2015-8-26 21:29  送朵鲜花  并说:的确,隶书扁扁的字体最适合游戏的UI。
bingyuany  在2015-2-6 12:18  送朵鲜花  并说:隶书体最好,可惜附件无法读取了

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-13 13:11:28 | 显示全部楼层

显示效果及字表

本帖最后由 alixyang 于 2009-5-7 16:11 编辑

借用以前的效果图展示一下各字体的真面目,好让骑友有直观的印象。各位也可参考下面的回帖

文鼎PL楷体  简体


方正铁筋隶书  简体  


方正启功体  简体  


微软新宋体




附件当中的启体全字符表,仅供剧本制作者、汉化者及对字库本身感兴趣之人士参考,当中有些私有字符在其他字体下可能不会显示。

各种字库的字表,有些字库会在GB2312的基础上有些扩展,比如我们一直想要的三国人物的几个名字: 荀 夏侯

没有扩展的,我也会逐步从其他字库借用过来,争取在骑砍里做到一字不缺。

[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-24 12:51 编辑 ]

characters7000UNIC.TXT

43.35 KB, 下载次数: 2563

PLKai7000 charUNI.TXT

40.96 KB, 下载次数: 1323

评分

参与人数 1互助 +3 收起 理由
oolonglgx + 3 老杨辛苦了!先来点热身的~

查看全部评分



圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-13 13:11:59 | 显示全部楼层

相关研究资料

本帖最后由 alixyang 于 2009-5-7 16:12 编辑

三楼占用  稍后可将其他字体相关研究资料放这里   
大家有认为放在骑砍里好看的字体也可以建议一下


---------------------------------------------
附件为国标2312全汉字字符集  其中汉字约6900字
Unicode编码  去掉了部分用不到的符号之类   仅供参考

Unicode to GB2312 table is also here,  just for programmer's refer......

[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-18 18:50 编辑 ]

GB2312-set.txt

27.05 KB, 下载次数: 1002

Unicode-to-GB2312.TXT

80.01 KB, 下载次数: 859



圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

47

主题

2690

帖子

2427

积分

男爵[离任版主]

锻造宗师

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
42642
第纳尔
9931
精华
4
互助
66
荣誉
89
贡献
280
魅力
271
注册时间
2007-10-8

维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑砍中文站微博会员勋章

鲜花(215) 鸡蛋(29)
发表于 2009-3-13 13:19:47 | 显示全部楼层
呵呵,老杨又有动作了!;P
下来试试:handshake

辛苦了 老杨同志:handshake

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-13 13:22:26 | 显示全部楼层
谢了, 你的老机器正好跑跑看~~   
对了老李   anglecode的这个汉字排列算法很是有趣呢  简直是见缝插针  不知道具体怎么实现的


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

107

主题

3009

帖子

7218

积分

子爵[版主]

枢机主教

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
3551
第纳尔
5406
精华
10
互助
435
荣誉
314
贡献
984
魅力
1497
注册时间
2007-1-26

骑砍中文站APP会员勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章

QQ
鲜花(1926) 鸡蛋(61)
发表于 2009-3-13 14:28:00 | 显示全部楼层
没研究过anglecode一窍不通啊:L
刚才试了新字库,有两个地方:每个汉字的间距好像稍大了一些,数字字符的间距小了点。这也可能是字体的关系吧。总体感觉不错,用老机器跑帧数也没什么明显变化。几张图:

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 谢谢帮忙!

查看全部评分

47

主题

2327

帖子

1708

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
75393
第纳尔
40141
精华
0
互助
118
荣誉
42
贡献
5
魅力
329
注册时间
2008-5-2

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之诚信勋章原版正版勋章战团正版勋章

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-13 15:00:26 | 显示全部楼层
现在才知道中文版对速度有影响

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
发表于 2009-3-13 18:09:20 | 显示全部楼层
文鼎PL字体,这是我认为的M&B中文字库的标准字体.
rubik

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-13 18:31:22 | 显示全部楼层
原帖由 rubik 于 2009-3-13 18:09 发表
文鼎PL字体,这是我认为的M&B中文字库的标准字体.



同意, 毕竟启体有些太个性化了   我会像上次那样将几种字体都做出来  到时候还要麻烦你帮忙调整哈~~~


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

0

主题

117

帖子

45

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
70770
第纳尔
178
精华
0
互助
0
荣誉
1
贡献
0
魅力
1
注册时间
2008-3-15
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-13 23:31:55 | 显示全部楼层
顶啊~~~话说骑砍里有些无法显示的字很恼火

7

主题

86

帖子

76

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
15990
第纳尔
206
精华
0
互助
6
荣誉
2
贡献
5
魅力
4
注册时间
2007-3-31

骑士美德之诚信勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-14 01:17:27 | 显示全部楼层
字太大了,使得有的地方文字显示不完整
有的又超出框外了

数字太紧

(本来想传张图的,但是它老说我包含有特定字符拦截了...)

[ 本帖最后由 leeyy_1990 于 2009-3-14 01:20 编辑 ]

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 谢谢帮忙~

查看全部评分

凌波掠影

10

主题

483

帖子

270

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
824
第纳尔
817
精华
0
互助
15
荣誉
5
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-1-10

原版正版勋章战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-14 02:11:06 | 显示全部楼层
AMD5000+ 内存4G 显卡9600GT512M,玩泡菜100人战场Fps50~60(地型、兵种复杂的战场只有40),和以前差不多,暂时还没感觉出有什么大的影响。

[ 本帖最后由 qbasicwaso 于 2009-3-14 02:14 编辑 ]

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 谢谢帮忙~

查看全部评分

6

主题

96

帖子

49

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
78361
第纳尔
276
精华
0
互助
2
荣誉
1
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-5-30
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-14 10:56:18 | 显示全部楼层
原帖由 qbasicwaso 于 2009-3-14 02:11 发表
AMD5000+ 内存4G 显卡9600GT512M,玩泡菜100人战场Fps50~60(地型、兵种复杂的战场只有40),和以前差不多,暂时还没感觉出有什么大的影响。

我3600+OC2.3G,2G内存、2600XT,跑120人,差不多也就40~60

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 感谢帮忙测试~

查看全部评分

10

主题

483

帖子

270

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
824
第纳尔
817
精华
0
互助
15
荣誉
5
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-1-10

原版正版勋章战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-14 14:10:40 | 显示全部楼层
字体、字的间隙都太大了,在战场上如果显示伤亡名单一长就会占了半个屏幕,造成左边视线不好。

LS你确定你玩的是泡菜?我在山地打裁决骑士的时候有时甚至连40都没上

0

主题

37

帖子

11

积分

随仆

Rank: 1

UID
23684
第纳尔
56
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-5-27
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-16 20:37:37 | 显示全部楼层
支持新字库啊,我E4500、2G、3850、100人50~60吧

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-17 01:38:35 | 显示全部楼层
这还只是测试版本   主要看对系统资源影响的  字体故意做大了些.....
100多下载  来几个真正的对比测试嘛  
把新旧字库替换前后的FPS对比发上来  人数开100以上  字体显示相关全开  




下一步要做的是自由字符间距,其实你们看到了上面的的附图,不同手写体汉字字宽相差很大,如果有可调的字符间距看起来会更自然一些 ---- 实际上也会更紧凑些。

[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-17 18:52 编辑 ]


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
发表于 2009-3-17 01:44:55 | 显示全部楼层
还是先做一个文鼎PL字体的吧.

[ 本帖最后由 rubik 于 2009-3-17 21:20 编辑 ]
rubik

2

主题

41

帖子

12

积分

随仆

Rank: 1

UID
117296
第纳尔
92
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2009-2-26

战团正版勋章维京征服正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-17 18:57:18 | 显示全部楼层
试了三天····目前没发现什么问题····

0

主题

1

帖子

0

积分

平民

Rank: 1

UID
79619
第纳尔
3
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-6-9
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-17 21:04:19 | 显示全部楼层
文鼎PL字体很好看.一些字能正常显示了.
FPS前后变化不大.
配置:E5200,GF9800,4G RAM.

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
发表于 2009-3-17 22:50:42 | 显示全部楼层
字偏大,间距偏大, 导致日至里面的信息换了行,非常影响查看,之前是没有换行的. 如图:

另外笔画偏细,地图上察看各个部队的人员列表时,不清晰.

还有就是所有字都下沉了,看按钮上的文字.
rubik

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-19 15:19:46 | 显示全部楼层
楷体36字号,08年5月老字库   字体较模糊(大概是之前没有设定字体平滑)


楷体42字号  (空格宽度似乎作用不大,这里设为空格4像素)


楷体36字号,新版全字库  没问题
(可以看出汉化档此处城市名称后没有加空格....)


新36号的字符/空格间距   以及期盼的中文输入....


其实第一张图  老字库也有一行是自动换行了的,这一块的版面处理代码需要改进。


[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-19 17:41 编辑 ]


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
发表于 2009-3-19 16:15:57 | 显示全部楼层
那个party的名字在汉化文档里都是加了空格的,然后存到{sx}变量里和其他字符串联结的时候就没有加空格了.是不是空格的宽度设置上出了问题.
rubik

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-19 17:40:27 | 显示全部楼层
这个日志  好像不在mod sys的控制范围
两边都加了空格也没用....  空格宽度改4 改8  改16都一样   -----所有字符间距会有点点变化...


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

4

主题

511

帖子

719

积分

那颜[汉化小组]

Rank: 4Rank: 4

UID
96533
第纳尔
879
精华
1
互助
33
荣誉
30
贡献
20
魅力
1
注册时间
2008-10-15

原版正版勋章

QQ
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-19 18:34:22 | 显示全部楼层

回复 #5 alixyang 的帖子

基本的方法是,先按照字符高度降序排列为主,宽度降序排列为辅,然后只需要依次把字符放在字符槽里就好了,到结尾的时候,如果下一个字符放不进去的话,就找后面一个够瘦的字符放进去
不是第一行行的时候,读取当前地面高度(第一行时地面高度都是0,而往后就需要保存一个 坐标点<->水平高度 的映射了),然后适当的放进去就好了。

就跟堆箱子一样,上面一层自然落到下面一层,唯一损失的是层与层之间可能出现的几个像素高的空白

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 很有价值!

查看全部评分

圆通快递是垃圾!
汉化辅助工具2009/08/23

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-19 19:59:12 | 显示全部楼层
看起来差不多    有次我放了个大图片进去  理所当然的排在左上角   但是它的高度是其他字形的好几倍, 结果这个算法就没估计好,排出来的图片裂成好几块了。
看来还是基于基本的字形位置排列     虽然做了图形字库的功能  还没碰到这么极端的....



[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-19 20:22 编辑 ]


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

4

主题

511

帖子

719

积分

那颜[汉化小组]

Rank: 4Rank: 4

UID
96533
第纳尔
879
精华
1
互助
33
荣誉
30
贡献
20
魅力
1
注册时间
2008-10-15

原版正版勋章

QQ
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-20 14:31:14 | 显示全部楼层
嗯,看到这个图里面那个沟,就知道我用的算法跟它的是一样的……

老杨真是好人呐,百忙之中还抽空做个字库出来造福百姓~
圆通快递是垃圾!
汉化辅助工具2009/08/23

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-20 17:40:41 | 显示全部楼层
麻~~    其实我嵌图片进去是想把原版的西方字体整体放进来,既然如此只好先放放。。。


有了全字库以后也很少需要更新  你还是看看怎么截获普通中文输入法的输出  然后转化为骑砍能接受的UTF-8字符吧

[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-23 09:36 编辑 ]


圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

4

主题

30

帖子

39

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
70802
第纳尔
73
精华
0
互助
6
荣誉
0
贡献
0
魅力
3
注册时间
2008-3-15
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-21 16:21:32 | 显示全部楼层
能不能弄一套「宋体」或者「细明体」字库 :)

282

主题

4465

帖子

4610

积分

贵族[MOD作者]

圣剑MOD制作组[程序]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
63912
第纳尔
5366
精华
6
互助
180
荣誉
177
贡献
245
魅力
717
注册时间
2008-1-13

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2009-3-21 21:13:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 alixyang 于 2009-4-13 17:45 编辑

宋体比较适合小字体显示,比如论坛的这种13pt 16pt  再大的字号却无法显出更多字体细节,比如笔画的粗细和转折等,相比之下楷体和启体就有更好的表现。   如果你留意过其他游戏的汉化细节就会知道,比如孢子的汉化楷体版的确实优于宋体版。


我这里也可以给一个测试。不过你要等等~~

[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-21 21:40 编辑 ]

SimMin36_7000.part01.rar

976.56 KB, 下载次数: 4148

SimMin36_7000.part02.rar

510.16 KB, 下载次数: 2419



圣剑第一章

论坛问答指南
MOD制作最简入门
联机MOD场景地图制作
汉化是一种自豪的苦力


虽然圆桌骑士公会的头衔被某人摘掉了,我们还是其中的一员,始终信奉自由、平等与公正。

4

主题

30

帖子

39

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
70802
第纳尔
73
精华
0
互助
6
荣誉
0
贡献
0
魅力
3
注册时间
2008-3-15
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2009-3-22 13:23:20 | 显示全部楼层
太帅了,要的就是这个堂堂正正的效果

上图让大家都看一下








[ 本帖最后由 alixyang 于 2009-3-23 09:34 编辑 ]

评分

参与人数 1互助 +2 收起 理由
alixyang + 2 感谢发表测试结果

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2021-4-12 09:41 , Processed in 0.166593 second(s), 46 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表