[10.11.23][L2][[Warband 1.132]The Eagle and The Radiant Cross（老鹰与光明十字）

骑砍英雄 · 发表于 2010-7-15 10:58:58

本帖最后由 zuoluo10 于 2010-11-23 09:09 编辑

TEatRC for Warband 1.132 (Single & Multiplayer)（老鹰与光明十字单人 & 多人模式）3.1415

官网发布帖地址：http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,106688.0.html

官网下载地址：http://www.mbrepository.com/file.php?id=2086

3.1415国内网盘下载地址（适合战团1.132）：http://u.115.com/file/f74157a9ea

==

相关介绍

The Eagle and the Radiant Cross for Warband

List of features

* All factions, troops, and features ported, with minor adjustments and inclusion of Warband items in certain cases
* Formations (working as it did before: J to follow you, K to follow Standard Bearers, U to cancel)

* Tournament items changed: Crossbow is now Blunderbuss
* Each town gets its faction's armor/helmet in tournaments, mostly color-coordinated (now by Heraldrics)
* Tournament fighter retinue expanded with regional/town/faction troops and other heroes
* hatonastick's Tournament Jouster fix

* Faction-specific equipment now only available in its own towns
* Bandits and deserters now infest villages according to their region
* Villages now get faction reinforcements
* Losing battles will cause you to lose more items
* You can now whack people with your gun by pressing X to switch to melee

* You can recruit faction town troops as mercenaries if you own the town of a defeated faction
* You can also recruit faction volunteers in taverns
* You will now be addressed as a Lord of the realm when you pledge allegiance and receive an item
* Standard Bearers now increase morale and decrease upgrade costs
* Limited vision Deathcam
* Lancers will get swords in sieges and bandit raids
* Many patrol command options
* New bandit lairs and corresponding dialogs/scenes

* More Metal Sound Mod
* Diplomacy by Waihti (modified)
* parts of rubik's Custom Commander
* Psiphoon's musket and other animations
* Silver Wolf's lod pack and normal maps
* LDKsoldier's Reworked Armor 1.6

* Stuff that I forgot to mention - find out yourself.

List of multiplayer classes

Holy Swadian Empire

Swadian Sharpshooter
Swadian Landsknecht
Swadian Demilance
Tsardom of Vaegirs

Vaegir Strelets
Vaegir Guard
Vaegir Horseman
Ormeli Empire

Ormeli Janissary
Ormeli Akinji
Ormeli Sipahi
Ormeli Voynik (AI)
Kingdom of Lauria

Laurian Arquebusier
Laurian Footman
Laurian Squire
Laurian Conquistador (AI)
Lion Throne

Ellisian Pedes
Lowland Veteran
Kara-Khitan Archer
Gunther-Piedmont
Mylesian Horseman
Ptian Cavalry
Auxiliary/Brigadier/Crusaders of the Radiant Cross(AI)
Imperial State

Kaiserlicher Infantry
Kaiserlicher Gunner
Kaiserlicher Dragoon
Haelmar Union

Nordland Axeman (Yellow)
Berthe Jaegar (Blue)
Schwarzen Cuirassier (Black)
Union Infantry/Musketeer/Hackapell (AI)
Grand Duchy

Ducal Scyther
Ducal Haiduk
Ducal Hussar

--------------------------------------------------------------------------------
START A NEW GAME
Full installer version
Essence of War soundtrack

Old Screenshots
Some newer screenshots
(I apologize for my subpar resolution and graphics)

翻译（by jygliujx  ）

战团版老鹰与光明十字（单人&多人模式）

特点列表
* 所有势力军队和功能都进行了移植，做了一些调整并囊括了战团的功能
* 阵型（跟以前一样，J跟随你，K跟随旗手，U取消）

* 竞技场项目改变：弩现变更为喇叭型前膛枪
* 每个城市的竞技赛装备由其势力归属决定，实现主色调的协调（现由Heraldrics（制作））
* 竞技赛参赛者随从扩大到区域/城镇/势力部队和其他英雄（这里我理解为参赛人员扩大到以上范围，但原文如此）
* hatonastick（所负责）的竞技赛由Jouster修复

* 势力特色装备只有在他自己的城镇里才可见（可以销售，有卖）
* 土匪和乱军现在根据自己的区域侵扰村庄
* 现在村庄可以得到势力增援部队
* 战斗失败会让你失去更多的东西
* 你现在可以按X把枪转换为近战武器（用枪托砸人（此YY））

* 如果你拥有一个失败了的势力的城镇，你可以在城镇里雇用这个的势力兵种为雇佣军
* 你也可以在酒馆里招募（普通）雇佣军（相对于上条）
* 现在当你向国家效忠并获得封地时你可以被称作“XX（领地的）领主”
* 旗手现在可以提高士气并降低升级费用（我理解为全部兵种的）
* 视角限制在杀你的家伙身上（Limited vision Deathcam）
   注：该DeathCam是游戏的功能，即在游戏中的视角响应你的死亡。当你被杀死，视角放大到您的对手，有几秒钟冻结时间
* 在围城战和土匪袭击时骑士将会得到剑
* 许多巡逻命令选项
* 新的土匪巢穴和相应的对话/场景

* 更多的金属声mod
* Waihti的外交补丁（有修改）
* 部分取自Rubik的领军者
* Psiphoon的滑膛枪和其他动画
* Silver Wolf的低模和正常的地图包
* LDKsoldier的Reworked Armor 1.6（这是一个装备包）

* 我忘了提及的东西——找到你自己（啥意思——译者）

多人联机的项目列表

（关于翻译，参照申籍巴民的960老鹰与光明十字全汉化http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... 2%C3%F7%CA%AE%D7%D6）
（这版变化还是挺多的，关键我没有把mod下载下来去对照，所以还是会有错误，见谅啊）

神圣斯瓦迪亚帝国

斯瓦迪亚神射手（芮尔典狙击手）
斯瓦迪亚雇用步兵（landsknecht(15世纪后期至17世纪欧洲的)雇佣步兵(尤指德国长矛兵)）
斯瓦迪亚短矛骑士

维吉亚沙皇国（这个叫法实在是——译者）

维吉亚长矛兵
维吉亚卫士
维吉亚骑兵

奥梅利帝国

奥梅利禁卫军士兵
奥梅利资深突袭者
奥梅利西帕希
奥梅利资深战士（AI）

劳利亚王国

劳利亚火绳枪兵
劳利亚仆从
劳利亚携盾侍从（squire[英格兰人姓氏] 斯夸尔。身份名称，侍从，来源于中世纪英语及古法语，含义是“携盾侍从”(shield?bearer) ）
劳利亚火枪骑兵（AI）

埃利斯狮王国

埃利斯步兵（这个此让我找了足足30min。拉丁文，还是引申义，我去啊）
低地资深斗士
黑契丹弓箭手
甘瑟山麓枪手
米列西亚骑手
普提安骑兵
光明十字准将(AI)

勒努耶联邦（帝国）（state我觉得联邦更好）

联邦步兵
联邦火枪兵
联邦龙骑兵

哈尔马联盟

诺尔兰斧头兵（Yellow）
贝尔特猎兵（Blue）
施瓦岑黑胸甲骑兵(Black)
联盟步兵/火枪手/轻骑兵（AI）

塔诺德大公国

公国大镰刀兵
公国黑盗客(奥斯曼帝国时代流窜于欧洲乡村地区的土匪)
公国侍卫

--------------------------------------------------------------------------------

制作者名单(CREDITS)：
Somebody

相关截图:

lixin2520301 · 发表于 2010-7-15 11:11:20

坐个沙发，MS这个MOD在以前的哪个版本的时候很火的

jygliujx · 发表于 2010-7-15 11:16:01

移植到战团了，很强大

12345678q · 发表于 2010-7-15 11:24:57

强大。。。。。。移植了

key君 · 发表于 2010-7-15 11:29:12

强力，，，，，，，，，，老鹰与光明十字终于移植了

xzb1324 · 发表于 2010-7-15 11:30:39

终于等到了。

jygliujx · 发表于 2010-7-15 12:02:56

本帖最后由 jygliujx 于 2010-7-15 12:31 编辑

虽然很长，但这个应该占坑翻译下。。。

白骨的梦 · 发表于 2010-7-15 12:11:20

3QLZ 希望尽快把不完善的更新

zuoluo10 · 发表于 2010-7-15 12:13:35

本帖最后由 zuoluo10 于 2010-7-15 14:04 编辑

看下，很强大。。。

a215586473 · 发表于 2010-7-15 12:13:42

移植到战团了，很强大

lixin2520301 · 发表于 2010-7-15 12:46:32

7# jygliujx

本来今天早上我也想翻译的，但看到有一些专业性词汇，以前很少翻，怕翻错了，就算了，期待你的作品了

qq23390028 · 发表于 2010-7-15 13:00:21

汉化,加图片``

jygliujx · 发表于 2010-7-15 15:18:57

终于完成了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

战团版老鹰与光明十字（单人&多人模式）

特点列表
* 所有势力军队和功能都进行了移植，做了一些调整并囊括了战团的功能
* 阵型（跟以前一样，J跟随你，K跟随旗手，U取消）

* 竞技场项目改变：弩现变更为喇叭型前膛枪
* 每个城市的竞技赛装备由其势力归属决定，实现主色调的协调（现由Heraldrics（制作））
* 竞技赛参赛者随从扩大到区域/城镇/势力部队和其他英雄（这里我理解为参赛人员扩大到以上范围，但原文如此）
* hatonastick（所负责）的竞技赛由Jouster修复

* 势力特色装备只有在他自己的城镇里才可见（可以销售，有卖）
* 土匪和乱军现在根据自己的区域侵扰村庄
* 现在村庄可以得到势力增援部队
* 战斗失败会让你失去更多的东西
* 你现在可以按X把枪转换为近战武器（用枪托砸人（此YY））

* 如果你拥有一个失败了的势力的城镇，你可以在城镇里雇用这个的势力兵种为雇佣军
* 你也可以在酒馆里招募（普通）雇佣军（相对于上条）
* 现在当你向国家效忠并获得封地时你可以被称作“XX（领地的）领主”
* 旗手现在可以提高士气并降低升级费用（我理解为全部兵种的）
* 视角限制在杀你的家伙身上（Limited vision Deathcam）
注：该DeathCam是游戏的功能，即在游戏中的视角响应你的死亡。当你被杀死，视角放大到您的对手，有几秒钟冻结时间
* 在围城战和土匪袭击时骑士将会得到剑
* 许多巡逻命令选项
* 新的土匪巢穴和相应的对话/场景

* 更多的金属声mod
* Waihti的外交补丁（有修改）
* 部分取自Rubik的领军者
* Psiphoon的滑膛枪和其他动画
* Silver Wolf的低模和正常的地图包
* LDKsoldier的Reworked Armor 1.6（这是一个装备包）

* 我忘了提及的东西——找到你自己（啥意思——译者）

多人联机的项目列表

（关于翻译，参照申籍巴民的960老鹰与光明十字全汉化http://bbs.mountblade.com.cn/vie ... 2%C3%F7%CA%AE%D7%D6）
（这版变化还是挺多的，关键我没有把mod下载下来去对照，所以还是会有错误，见谅啊）

神圣斯瓦迪亚帝国

斯瓦迪亚神射手（芮尔典狙击手）
斯瓦迪亚雇用步兵（landsknecht(15世纪后期至17世纪欧洲的)雇佣步兵(尤指德国长矛兵)）
斯瓦迪亚短矛骑士

维吉亚沙皇国（这个叫法实在是——译者）

维吉亚长矛兵
维吉亚卫士
维吉亚骑兵

奥梅利帝国

奥梅利禁卫军士兵
奥梅利资深突袭者
奥梅利西帕希
奥梅利资深战士（AI）

劳利亚王国

劳利亚火绳枪兵
劳利亚仆从
劳利亚携盾侍从（squire[英格兰人姓氏] 斯夸尔。身份名称，侍从，来源于中世纪英语及古法语，含义是“携盾侍从”(shield?bearer) ）
劳利亚火枪骑兵（AI）

埃利斯狮王国

埃利斯步兵（这个此让我找了足足30min。拉丁文，还是引申义，我去啊）
低地资深斗士
黑契丹弓箭手
甘瑟山麓枪手
米列西亚骑手
普提安骑兵
光明十字准将(AI)

勒努耶联邦（帝国）（state我觉得联邦更好）

联邦步兵
联邦火枪兵
联邦龙骑兵

哈尔马联盟

诺尔兰斧头兵（Yellow）
贝尔特猎兵（Blue）
施瓦岑黑胸甲骑兵(Black)
联盟步兵/火枪手/轻骑兵（AI）

塔诺德大公国

公国大镰刀兵
公国黑盗客(奥斯曼帝国时代流窜于欧洲乡村地区的土匪)
公国侍卫

--------------------------------------------------------------------------------
（以下为链接，不翻了）
START A NEW GAME
Full installer version
Essence of War soundtrack

Old Screenshots
Some newer screenshots
(I apologize for my subpar resolution and graphics)