骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 13406|回复: 6

[求助] 游戏内名称后多了一个空格怎么回事

[复制链接]

14

主题

910

回帖

327

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
2743414
第纳尔
3085
精华
0
互助
10
荣誉
0
贡献
0
魅力
7
注册时间
2016-5-2
鲜花(12) 鸡蛋(1085)
发表于 2020-3-23 16:30:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT,打了(2020-2-19更新)骑砍简体字库(生僻字补全版)这个帖子里启功描边加粗的字体,然后游戏里兵种、城堡的名称后都多了一个空格,字体挺好看的非常喜欢,领主名称两个空格更别扭(如:某某人  伯爵  的部队),本人强迫症看着好不舒服,求教大神怎么解决啊
Fall,fall,rise and fall!——QQ1206527984

5

主题

681

回帖

286

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
2873562
第纳尔
4441
精华
0
互助
12
荣誉
2
贡献
0
魅力
16
注册时间
2017-9-6

霸主正版勋章

鲜花(65) 鸡蛋(0)
发表于 2020-3-23 18:08:29 | 显示全部楼层
我用领军者的mod试了一下,英文状态是正常的,汉化的话会有空格。
以领军者为例,因为汉化的文件里每一个汉字之间都必须加一个空格,否则进游戏的话字会堆叠。而领军者的汉化每个字之间的空格是半角(只占半个字符的位置),但是结尾的空格是全角(占一个字符的位置),如果你把汉化文件的所有结尾的全角空格删掉就会正常了,但是我也不知道有没有便捷的办法做到。
不能说是mod汉化的问题,因为是R大制定的汉化规则,我认为还是需要把那个字体改进一下。
附件是斯瓦迪亚的领主(去掉了领主名字后的全角空格),与罗多克的领主(未去掉)
库吉特的领主没有出现异常是因为他们的头衔是那颜,是放在名字前面的。
20200323180450_1.jpg
20200323180617_1.jpg
20200323180622_1.jpg
20200323180628_1.jpg

14

主题

910

回帖

327

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
2743414
第纳尔
3085
精华
0
互助
10
荣誉
0
贡献
0
魅力
7
注册时间
2016-5-2
鲜花(12) 鸡蛋(1085)
 楼主| 发表于 2020-3-23 18:18:32 | 显示全部楼层
萨基 发表于 2020-3-23 18:08
我用领军者的mod试了一下,英文状态是正常的,汉化的话会有空格。
以领军者为例,因为汉化的文件里每一个 ...

那就是没法解决喽?可是我没打字体前都是正常的啊
Fall,fall,rise and fall!——QQ1206527984

5

主题

681

回帖

286

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
2873562
第纳尔
4441
精华
0
互助
12
荣誉
2
贡献
0
魅力
16
注册时间
2017-9-6

霸主正版勋章

鲜花(65) 鸡蛋(0)
发表于 2020-3-23 18:29:37 | 显示全部楼层
我想了一个办法,刚刚又试了一下,应该可以
你先去汉化区教程贴把textpro下载,然后把你玩的mod里languages文件夹里cns里的选一个文件(用notepad++打开),全选复制,粘贴到protext
复制一下随便一句汉化末尾的全角空格,替换,把全角空格替换为半角空格(替换不了就把全角空格和半角空格都替换为无,然后再加空格),替换好全选复制粘贴到原来的文件,保存退出。
保险起见每个文件都进行一下这样的操作

评分

参与人数 1第纳尔 +10 互助 +1 收起 理由
Notealot + 10 + 1 乐于助人!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

【beggar】  在2020-3-23 20:09  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下

138

主题

2789

回帖

1598

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
51358
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3320
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
发表于 2020-3-23 19:58:18 | 显示全部楼层
用notepad++统一替换双空格就行了

评分

参与人数 1第纳尔 +10 互助 +1 收起 理由
Notealot + 10 + 1 乐于助人!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

【beggar】  在2020-3-23 20:09  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
云子妹妹daisiki!

158

主题

2213

回帖

1136

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
1681619
第纳尔
5228
精华
0
互助
75
荣誉
5
贡献
0
魅力
47
注册时间
2013-11-21

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
发表于 2020-4-5 11:53:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 Q5521122 于 2020-4-5 11:58 编辑

你这应该是troops.csv里领主那些条目里最后的全角空格换成半角空格就行了

10

主题

183

回帖

58

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3070326
第纳尔
686
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-4-25

战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-5-20 17:36:14 | 显示全部楼层
一般都有空格的,否则显示的时候会有字重叠,当然看字体啦,原版的字体基本重合
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-3-29 02:06 , Processed in 0.119666 second(s), 30 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表