关于《骑马与砍杀2：霸主》首发中文的问题公告

ohio198600 · 发表于 2020-3-30 14:07:44

感恩的心，感谢有你们！！！

ajin900122 · 发表于 2020-3-30 14:37:02

漢化组辛苦了!

已注销09071 · 发表于 2020-3-30 14:45:50

非常感谢中文站，辛苦了各位大佬！！！

cbjia848 · 发表于 2020-3-30 15:06:22

欢呼！感谢汉化组的辛苦工作。

deadpeople · 发表于 2020-3-30 15:07:45

辛苦了，权当就像以前一样先打个不完全汉化补丁就好

liuyunmoyi · 发表于 2020-3-30 20:06:32

辛苦了，感谢汉化，慢慢跟开发者修复就好了，能首发英文就很好了

忧桑小萝卜 · 发表于 2020-3-31 00:17:10

大佬们都辛苦了

张某天 · 发表于 2020-3-31 01:15:12

感谢各位汉化人员，你们辛苦了。
有个问题就是：最后完美汉化的补丁是会随着steam更新实装，还是要我们自己到中文站来下载?

huangtao04 · 发表于 2020-3-31 01:40:33

文本调用变量名，这个是为了保证名词名称统一。还有一些文本点击特效也会加入一些特殊代码。但是这些代码都很明显能看出来不是文本，都有固定格式的特殊符号，比如$、<>、{}这种。只要跟翻译的人说清楚就好。但是这些变量代码很影响翻译，有时候会因为中文语言格式跟英文不同，导致语序颠倒。这就需要润色和校对的人有足够的耐心去修改，所以玩家反馈，汉化组修复，这会是一个相当漫长的过程。希望汉化组不要弃坑，也不要太理会他人的谩骂，坚持慢慢修补汉化就好。

huangcloud · 发表于 2020-3-31 02:54:26

……………大佬们~辛苦啦
辛苦啦！！！！加油！！

wsshz · 发表于 2020-4-1 02:15:00

感谢各位，辛苦辛苦

Rior丶0902 · 发表于 2020-4-15 19:19:25

你们真的辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[公告] 关于《骑马与砍杀2：霸主》首发中文的问题公告

鲜花鸡蛋

浏览过的版块

骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]

战团正版勋章

汉匈决战正版勋章

霸主正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

火与剑正版勋章

原版正版勋章

维京征服正版勋章

拿破仑正版勋章