谁知道NPC后面的白柳树皮是啥意思？

Alison393 · 发表于 2020-4-23 12:22:20

谁知道NPC后面的白柳树皮是啥意思？

dalianmao930 · 发表于 2020-4-23 12:47:03

白柳树皮能提取出来水杨苷，是一种药物，国外国内已经用了几千年

bblovebm · 发表于 2020-4-23 12:52:55

职业：医生

暮光下的叹息 · 发表于 2020-4-23 12:54:09

dalianmao930 发表于 2020-4-23 12:47
白柳树皮能提取出来水杨苷，是一种药物，国外国内已经用了几千年

秀啊，兄弟

猛男织毛衣 · 发表于 2020-4-23 13:00:15

第一眼想到了索林橡木盾

youxi12 · 发表于 2020-4-23 13:01:11

白柳树皮含水杨酸及水杨酸盐类(水杨酸盐类是结构类似以阿司匹林的複合物)，是现代经常用作替代阿司匹林的天然成份。此外，它有加速卡路里的燃烧、促进脂肪代谢的功能，是常用作辅助减肥的营养补充剂。

swqqa · 发表于 2020-4-23 13:19:35

英文原单词就是这样的意思额……

逆央君 · 发表于 2020-4-23 13:49:33

白柳树是姓皮是人物描述

aaronm · 发表于 2020-4-23 13:50:39

嗯，应该是某种药草的意思

Alison393 · 发表于 2020-4-23 14:48:21

dalianmao930 发表于 2020-4-23 12:47
白柳树皮能提取出来水杨苷，是一种药物，国外国内已经用了几千年

这不是胡闹呢嘛

Alison393 · 发表于 2020-4-23 14:48:57

逆央君发表于 2020-4-23 13:49
白柳树是姓皮是人物描述

意思就是她很皮是吗

Alison393 · 发表于 2020-4-23 14:50:09

swqqa 发表于 2020-4-23 13:19
英文原单词就是这样的意思额……

感受不到其中的双关

Alison393 · 发表于 2020-4-23 14:50:25

youxi12 发表于 2020-4-23 13:01
白柳树皮含水杨酸及水杨酸盐类(水杨酸盐类是结构类似以阿司匹林的複合物)，是现代经常用作替代阿司匹林的天 ...

你说的我差点就信了

Alison393 · 发表于 2020-4-23 14:50:57

猛男织毛衣发表于 2020-4-23 13:00
第一眼想到了索林橡木盾

擅长用白柳树皮吗

swqqa · 发表于 2020-4-23 15:16:14

本帖最后由 swqqa 于 2020-4-23 15:26 编辑

Alison393 发表于 2020-4-23 14:50
感受不到其中的双关

Willowbark

是真真的

这就跟板蓝根一样一样的，可能老外能够会意，如果翻译成板蓝根或者任一种中药药材比如 “柳白皮”（当然我也不晓得柳白皮这个中药名）的的话，大家就好懂了

https://baike.baidu.com/item/%E6 ... /1136933?fr=aladdin

http://muchong.com/html/201609/10642600.html

mkgt7788 · 发表于 2020-4-23 17:31:01

她的背景故事里有乡村医生的设定，另一个女性医生NPC治疗者就是城市贵族医生的设定

紫色叶子 · 发表于 2020-4-23 17:33:24

dalianmao930 发表于 2020-4-23 12:47
白柳树皮能提取出来水杨苷，是一种药物，国外国内已经用了几千年

水杨苷具有解热和镇痛作用

Alison393 · 发表于 2020-4-24 09:38:27

mkgt7788 发表于 2020-4-23 17:31
她的背景故事里有乡村医生的设定，另一个女性医生NPC治疗者就是城市贵族医生的设定

也就你说的最有价值了

Alison393 · 发表于 2020-4-24 09:39:29

swqqa 发表于 2020-4-23 15:16
Willowbark

是真真的

之前还想着柳树皮，这到底是个弄啥的啊

lei7866128 · 发表于 2020-4-24 10:22:19

后面不都是外号吗？至于是什么意思，你要去问问制作组设计这个人物是怎么想的呢！

为什么是MN · 发表于 2020-4-24 10:26:07

这个倒是可以真的改一下，中国人很少会从白柳树皮想到药草吧，改成板蓝根一目了然

wz200283 · 发表于 2020-4-24 10:39:10

youxi12 发表于 2020-4-23 13:01
白柳树皮含水杨酸及水杨酸盐类(水杨酸盐类是结构类似以阿司匹林的複合物)，是现代经常用作替代阿司匹林的天 ...

这位骑友是学医的吗

jinchenfeng1 · 发表于 2020-4-24 10:47:05

善用百度，一生平安。。。。。

手残的波耶 · 发表于 2020-4-24 10:56:39

楼猪的回复有笑到，搜索引擎是个好东西，2333

莱因哈特00 · 发表于 2020-4-24 11:03:14

youxi12 发表于 2020-4-23 13:01
白柳树皮含水杨酸及水杨酸盐类(水杨酸盐类是结构类似以阿司匹林的複合物)，是现代经常用作替代阿司匹林的天 ...

阿司匹林就是水杨酸的化合物。其不是啥替代物，而就是阿司匹林的有效因子。

Alison393 · 发表于 2020-4-24 11:07:01

手残的波耶发表于 2020-4-24 10:56
楼猪的回复有笑到，搜索引擎是个好东西，2333

不懂得多问是不是，百度哪有中文站好使

Alison393 · 发表于 2020-4-24 11:11:17

本帖最后由 Alison393 于 2020-4-24 21:02 编辑

jinchenfeng1 发表于 2020-4-24 10:47
善用百度，一生平安。。。。。

感谢！！！！！！！！！！

zergline · 发表于 2020-4-24 11:21:40

Alison393 发表于 2020-4-23 14:50
擅长用白柳树皮吗

不，有这个后缀的表示这个人算是某种草药医生，所以他有医疗技能，但没有”医生“后缀的人等级高

pandasam18 · 发表于 2020-4-24 11:24:46

这个就和xxx 双黄连一样

大师椰子 · 发表于 2020-4-24 11:39:41

白柳树皮是医术较高，特性是仁慈（善恶+1）
附上npc属性大全攻略：
【攻略】【资料】整理了一些攻略和资料，重点为NPC的属性（剑士最强）
http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2058141-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 谁知道NPC后面的白柳树皮是啥意思？

评分

评分

评分

鲜花鸡蛋

鲜花鸡蛋

浏览过的版块

原版正版勋章

霸主正版勋章

元老骑士勋章

战团正版勋章

骑友真人秀勋章

骑友真人秀Ⅴ勋章

骑砍中文站APP会员勋章

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑友真人秀Ⅶ勋章

拿破仑正版勋章

汉匈决战正版勋章

有生之年勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]

骑士精神之文韬勋章

骑砍中文站微博会员勋章