1.43经验分享

Mark_antony

我发现一个一直翻译错误的地方。就是交易的翻译。第三项，当地人脉，和旅途传闻。实际效果是，你点当地人脉，在城里交易界面左侧会显示绿色和红色的建议交易，没点不显示。旅途传闻是你和路上的商队交易时显示。他的翻译容易让人误解为你组建的商队和自己城里开的工坊的效果，反正我一直是理解错了

ㄡPredoome々

这个我也发现了,不知道是翻译错误还是BUG?

广藿香·知识

这个应该是技能的实际功能与说明出现了偏差
造成这个偏差的主要因素可能是设计上这个技能功能有了改变然而汉化没能跟上，或者bug
俺个人印象里早期的交易技能
默认：交易时，商品价格不变色，鼠标悬停时提示你最近到达过的城市的商品价格
点了消费品价格提示或者武器价格提示：交易时，商品价格根据世界平均价值显示绿色与红色
点了当地人脉：鼠标悬停时提示你最近达到过城市的商品价格，以及你工房所在城市的商品价格
点了旅途传闻：鼠标悬停时提示你最近达到过城市的商品价格，以及你商队最近到达城市的商品价格

最近没怎么玩游戏，不知道现在实际情况是否还是如此