請問漢化問題

linleo999 · 发表于 2020-9-10 11:51:03

請問有沒有1.5.0以後對應版本的中文化？
我在快捷帖內只看到更新到1.4.3
所以1.5.0以後目前還沒新的中文化程式嗎？
可是有的PEK都沒翻譯（如弓、騎馬）
懇請各位大大解惑

cnedwin · 发表于 2020-9-10 11:52:31

1.5.1以后，官方的汉化就追上了汉化组的内容，特别是1.5.2以后，全部汉化都实装了，已经不需要第三方补丁了，你说的Perk在152已经全部汉化好了。

思密达大阿达的 · 发表于 2020-9-10 12:59:32

cnedwin 发表于 2020-9-10 11:52
1.5.1以后，官方的汉化就追上了汉化组的内容，特别是1.5.2以后，全部汉化都实装了，已经不需要第三方补丁了 ...

官方的汉化人员是不是也是我们中文站的，之前有人说在游戏发售时所有的汉化都做好了就是因为T社没添加String字符导致无法显示汉化

cnedwin · 发表于 2020-9-10 13:31:11

思密达大阿达的发表于 2020-9-10 12:59
官方的汉化人员是不是也是我们中文站的，之前有人说在游戏发售时所有的汉化都做好了就是因为T社没添加Str ...

是的，官方汉化组是中文站组织的，提交了翻译的文件过去，然后T社一直没有实装（有一些ID是错的，还有一些没有ID），最近从1.5.1开始陆续修正了，特别是1.5.2

linleo999 · 发表于 2020-9-14 10:21:52

????所以又更新了啊.........
我以為1.5.0已經最新了
啊...什麼時候才有穩定點的版本啊
老是要連網好麻煩

zhuoxh · 发表于 2020-9-14 10:57:53

1.52 还是看到有很多显示的英文啊,比如酒馆的女镇民还有F6以后的各种提示等等

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[求助] 請問漢化問題