中古战锤，战剑征服地下城版，汉化

a1471919486

这个汉化是将中文站上各个大佬的汉化整合了一下，并且自己个人根据战锤全战，修改了点城市跟城堡的名称。
因为汉化是多人进行的，所以可能会有点乱，但是目前是能看见的英文大都变成了中文。
一开始是想让黑炎之骑去整合的，但是一想，不能一直做伸手党，所以自己整合了一下。

汉化补丁，解压后直接在mod内覆盖原来的文本文件就行
链接：https://pan.baidu.com/s/1nbouC8MMZj3_zy4qy2mCsw
提取码：9i1x
这个只是汉化补丁
地下城版战锤，去黑炎之骑那个帖子下吧
https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... hlight=%D5%BD%B4%B8

再次重申一下，这个中文99.9%是中文站其他大佬汉化的，我只是整合了，并且按照自己喜好改了几个地名。
要是有除了红字报错以外的地方有英文，或者翻译错的，可以指出，我试着改下。也欢迎有大佬能统一翻译一下。

TingVekey

支持      
来自: Android客户端

骑枪永远打不中

加油

黑炎之骑

你那边方便把你汉化的部分用一个文件单独列出来、标明在哪个文件，我这边可以整合下，因为下载了你的汉化文件要找不同的部分很麻烦

a1471919486

黑炎之骑 发表于 2021-1-27 17:13
你那边方便把你汉化的部分用一个文件单独列出来、标明在哪个文件，我这边可以整合下，因为下载了你的汉化文 ...

我根据战锤全战改的是在parties里面，game_menus里面也有几个城市名字，还有营地的一些内容，你已经汉化过了。事件的汉化不是我做的，是贴吧另一个大佬很久之前做的，game_menus里面搜索  menu_world_event_01|  从这句话开始，是一些世界事件的汉化。其他的你那边好像都汉化的差不多了

im286here

parties和troops名称后面的空格去native那里复制一样换成native一样的。不然你在信息里面查看的时候， 经常会遇到点名字点不到的情况。我也刚好翻译了份自己用的。前两天才解决查看问题。
在note++之类的用正则换就好了。