骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 12761|回复: 5

[下载] 中古战锤,战剑征服地下城版,汉化

[复制链接]

8

主题

52

回帖

18

积分

随仆

Rank: 1

UID
2407606
第纳尔
1049
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
1
注册时间
2015-1-11

汉匈决战正版勋章

鲜花(8) 鸡蛋(0)
发表于 2021-1-19 14:53:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 a1471919486 于 2021-1-19 16:01 编辑

这个汉化是将中文站上各个大佬的汉化整合了一下,并且自己个人根据战锤全战,修改了点城市跟城堡的名称。
因为汉化是多人进行的,所以可能会有点乱,但是目前是能看见的英文大都变成了中文。
一开始是想让黑炎之骑去整合的,但是一想,不能一直做伸手党,所以自己整合了一下。

汉化补丁,解压后直接在mod内覆盖原来的文本文件就行
链接:https://pan.baidu.com/s/1nbouC8MMZj3_zy4qy2mCsw
提取码:9i1x
这个只是汉化补丁
地下城版战锤,去黑炎之骑那个帖子下吧
https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... hlight=%D5%BD%B4%B8

再次重申一下,这个中文99.9%是中文站其他大佬汉化的,我只是整合了,并且按照自己喜好改了几个地名。
要是有除了红字报错以外的地方有英文,或者翻译错的,可以指出,我试着改下。也欢迎有大佬能统一翻译一下。

0

主题

698

回帖

209

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
3210535
第纳尔
1429
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-12-13

骑砍中文站APP会员勋章

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2021-1-21 08:17:46 来自手机 | 显示全部楼层
支持      
来自: Android客户端

0

主题

11

回帖

3

积分

平民

Rank: 1

UID
3149470
第纳尔
59
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-3-24

战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-1-26 12:51:41 | 显示全部楼层
加油

5

主题

76

回帖

54

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
2522103
第纳尔
1435
精华
0
互助
4
荣誉
1
贡献
0
魅力
22
注册时间
2015-5-23

战团正版勋章拿破仑正版勋章元老骑士勋章

鲜花(31) 鸡蛋(0)
发表于 2021-1-27 17:13:23 | 显示全部楼层
你那边方便把你汉化的部分用一个文件单独列出来、标明在哪个文件,我这边可以整合下,因为下载了你的汉化文件要找不同的部分很麻烦

8

主题

52

回帖

18

积分

随仆

Rank: 1

UID
2407606
第纳尔
1049
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
1
注册时间
2015-1-11

汉匈决战正版勋章

鲜花(8) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-1-27 17:54:25 | 显示全部楼层
黑炎之骑 发表于 2021-1-27 17:13
你那边方便把你汉化的部分用一个文件单独列出来、标明在哪个文件,我这边可以整合下,因为下载了你的汉化文 ...

我根据战锤全战改的是在parties里面,game_menus里面也有几个城市名字,还有营地的一些内容,你已经汉化过了。事件的汉化不是我做的,是贴吧另一个大佬很久之前做的,game_menus里面搜索  menu_world_event_01|  从这句话开始,是一些世界事件的汉化。其他的你那边好像都汉化的差不多了

0

主题

1

回帖

0

积分

平民

Rank: 1

UID
3047567
第纳尔
57
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2018-12-13
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-3-6 00:15:09 | 显示全部楼层
parties和troops名称后面的空格去native那里复制一样换成native一样的。不然你在信息里面查看的时候, 经常会遇到点名字点不到的情况。我也刚好翻译了份自己用的。前两天才解决查看问题。
在note++之类的用正则换就好了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-3-29 14:18 , Processed in 0.126103 second(s), 27 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表