CA-Eagle Rising 汉化项目（已终止）

saberml

CA-Eagle Rising的授权汉化作者——汉森维思，已经更新了最新的汉化文件，请大家到 汉森大大的帖子中进行下载  或者到 N网下载汉化文件

传送门
CA-Eagle Rising——N网原贴及mod下载贴
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2428


CA-Eagle Rising——中文站介绍贴及汉化下载贴
https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2073857-1-1.html

CA-Eagle Rising——N网汉化介绍贴及汉化下载贴
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2499

739213151

支持支持！

汉森维思

大兄弟辛苦了，我是鹰之崛起汉化作者，前段时间过年事情多断更了，现在最新版本已经上传N网。
最近开始想准备到中文站开坑，正巧看到您发的帖子，看起来是老骑友了，多多指教！

蔡小道

感谢感谢作者，非常厉害

隐于夜色的灯塔

支持楼主
来自: Android客户端

saberml

汉森维思 发表于 2021-2-19 12:41
大兄弟辛苦了，我是鹰之崛起汉化作者，前段时间过年事情多断更了，现在最新版本已经上传N网。
最近开始想 ...

大佬过誉了，我看到了你在n网的汉化mod，也很支持
本着想让更多人玩儿到这个不错的mod，所以进行了部分汉化
既然你是授权的汉化作者，也更新了汉化mod，那么这个贴子就终结了，汉化文件会以你的为准
另外，我看到CA-Eagle Rising有一个submod，Roman Shield Pattern (for CA Eagle Rising)，可以美化帝国派系的图标配色，盾牌纹章，配色等，非常美观。
但是，作者AdrianHoff007所做的mod读取的是英文文本，在中文环境下，无法使用
我已经取得了原作者的汉化许可，所以请大佬授权我使用你的汉化文件进行submod的汉化，并推荐给各位骑友

汉森维思

saberml 发表于 2021-2-20 10:57
大佬过誉了，我看到了你在n网的汉化mod，也很支持
本着想让更多人玩儿到这个不错的mod，所以进行了部分 ...

非常欢迎你使用我的汉化文件，我之前是怕你做了太多重复工作了，因为CA制作组做的mod翻译量都比较大。
我看到你之前汉化的兵种树，有一些用词我觉得更加信达雅，可否把文本再发给我参考一下？因为我也是一边在找资料翻外网了解罗马的词汇和历史。
等你弄好submod以后，麻烦通知我一声，帮你推荐一下哈

汉森维思

saberml 发表于 2021-2-20 10:57
大佬过誉了，我看到了你在n网的汉化mod，也很支持
本着想让更多人玩儿到这个不错的mod，所以进行了部分 ...

别人问CA制作组的时候，也问到这个问题，希望比较方便的解决，我还没来得及试，等会要出门，发给你看看哈

saberml

汉森维思 发表于 2021-2-20 14:41
别人问CA制作组的时候，也问到这个问题，希望比较方便的解决，我还没来得及试，等会要出门，发给你看看哈 ...

好的，等我下班回家，整理一下，发给你