steam版接任务对话出现错误

哈老四铁骑丶

在中文站买的激活码，游玩时接任务有时会出现这样对话框里文字变为 System.NullReferenceException:Object reference not set to an instance of an object. at Taleworlds.Localization.TextProcessor.TextProcessingContext.CallFuction......   是汉化的问题吗？

哈老四铁骑丶

就是这样的

广藿香·知识

这个是官方修改了一些文本的调用，汉化内容没有跟进造成的。

俺个人印象里，跟大众脸聊天第一句几率出，以及 村庄需要工具 的任务说明里必定出，总的来看没有特别重要的内容，大体都是些无关痛痒的说明。

等待官方后期修复即可。

哈老四铁骑丶

广藿香·知识 发表于 2021-9-8 00:30
这个是官方修改了一些文本的调用，汉化内容没有跟进造成的。

俺个人印象里，跟大众脸聊天第一句几率出， ...

哦哦，这样啊

dabaopku

是汉化的bug，在对物品复数进行描述的时候，中文不支持复数表达式。

可以自己手动修改文件修复。

找到系统文件 Modules/SandBox/ModuleData/Languages/CNs/std_TaleWorlds_CampaignSystem-zho-CN.xml
搜索里面含有 PLURAL 的词组，把它们删除即可。
比如运送牲畜的任务

1. <string id="wsGDDXPN" text="{QUEST_GIVER.LINK}，{QUEST_GIVER_SETTLEMENT}的头人，请求你将{ANIMAL_COUNT_TO_DELIVER}头{?ANIMAL_COUNT_TO_DELIVER &gt; 1}{PLURAL(HERD_TYPE_TO_DELIVER)}{?}{HERD_TYPE_TO_DELIVER}{\?}送给{TARGET_SETTLEMENT}的{TARGET_HERO.LINK}。{?QUEST_GIVER.GENDER}她{?}他{\?}担心路上会有土匪觊觎如此大群的牲畜。你需要将至少一半的牲畜送给{TARGET_HERO.LINK}。"/>

复制代码

把 {?ANIMAL_COUNT_TO_DELIVER &gt; 1}{PLURAL(HERD_TYPE_TO_DELIVER)}{?}{HERD_TYPE_TO_DELIVER}{\?} 这一段改成 {HERD_TYPE_TO_DELIVER} 即可

StormPointsRain

dabaopku 发表于 2022-1-3 12:47
是汉化的bug，在对物品复数进行描述的时候，中文不支持复数表达式。

可以自己手动修改文件修复。

有用，感谢大佬