骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 6761|回复: 30

[MOD相关] 【Friendly Lords】 NPC对话拓展MOD for1.6.4 汉化

[复制链接]

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-3 11:43:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 w_stan 于 2021-12-9 14:14 编辑

Friendly Lords  NPC对话拓展MOD

N网原址:https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/3230

这个MOD加入了大量的对白,主要分成三个部分:
【1】玩家与各类角色的对话,可以影响你们之间的关系。甚至能发展出一些“特殊”的关系(这部分暂时还没玩到)
【2】NPC与NPC之间的对话,增强生活气息和带入感。
【3】战场上的两军叫阵。

适配游戏版本:1.6.4

又更新了下汉化,润色调整了一些对白  下这个最新的:FriendlyLords v1.0.5 CNsFor1.6.4 (二版汉化)


对话量非常大,而且原MOD设计机制的原因,也许会有少量前言不搭后语的情况。但应该很少。
英语日常对话机制和汉语很不一样,尤其是原mod里面为了普适性,大部分对话都是没什么营养的车轱辘话,我尽量做了本地化,让NPC的对话看起来流畅,自然,还带一点点地域特色。
比如你去斯特吉亚的酒馆看NPC吵架的风格就会和帝国那面的不太一样。
做了挺多测试了,修修整整尽量把对话的逻辑顺序都弄的通顺。
但现版本对话机制还是有一些粗糙,区域区分的不够明确,已经跟原作者提了建议,以后会越来越丰富,越来越有特色。
如果发现什么对话BUG之类的,欢迎反馈.


个人感觉战场叫阵喊话有点乱,有点怪,所以做了一个单独去掉战场对话的版本,自行选择。


01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg


链接:https://pan.baidu.com/s/1wHO8t_5US5xrnJXg5xFGIw提取码:l2zw






评分

参与人数 2第纳尔 +10 互助 +1 魅力 +1 收起 理由
Linchong + 10 + 1 感谢汉化
Q5521122 + 1 您的帖子很有价值!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

騎馬滅羅馬  在2021-12-11 01:12  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下

1

主题

3

回帖

1

积分

平民

Rank: 1

UID
3291740
第纳尔
23
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-11-25

霸主正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-3 12:48:34 来自手机 | 显示全部楼层
请问这个mod有1.62版本的吗?
来自: Android客户端

158

主题

2213

回帖

1136

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
1681619
第纳尔
5228
精华
0
互助
75
荣誉
5
贡献
0
魅力
47
注册时间
2013-11-21

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
发表于 2021-12-3 13:17:01 | 显示全部楼层
哈哈,有意思!

158

主题

2213

回帖

1136

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
1681619
第纳尔
5228
精华
0
互助
75
荣誉
5
贡献
0
魅力
47
注册时间
2013-11-21

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
发表于 2021-12-3 13:46:00 | 显示全部楼层

1.jpg

这里没汉化@w_stan

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-3 14:08:27 | 显示全部楼层
Q5521122 发表于 2021-12-3 13:46
这里没汉化@w_stan

那个Friends不敢汉化, 感觉像是数据类型之类的,怕汉化了后出问题

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-3 14:09:58 | 显示全部楼层
遥十三 发表于 2021-12-3 12:48
请问这个mod有1.62版本的吗?

你去原地址看看吧 我不确定

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-3 17:27:32 | 显示全部楼层

又更新了一些汉化,修了些语句,你可以重新下下覆盖下

158

主题

2213

回帖

1136

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
1681619
第纳尔
5228
精华
0
互助
75
荣誉
5
贡献
0
魅力
47
注册时间
2013-11-21

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
发表于 2021-12-3 17:46:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 Q5521122 于 2021-12-3 17:55 编辑
w_stan 发表于 2021-12-3 17:27
又更新了一些汉化,修了些语句,你可以重新下下覆盖下

1.jpg

好的,我这就去更新,遇到了一个错误,不知道是不是冲突导致的把mod取消了就没报错了

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-3 17:56:26 | 显示全部楼层
Q5521122 发表于 2021-12-3 17:46
好的,我这就去更新,遇到了一个错误,把mod取消了就没报错了

这种报错完全没法判断了 信息太少    但这个MOD兼容性应该是很好的, 猜测大概率不是这个mod的问题

158

主题

2213

回帖

1136

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
1681619
第纳尔
5228
精华
0
互助
75
荣誉
5
贡献
0
魅力
47
注册时间
2013-11-21

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(166) 鸡蛋(1)
发表于 2021-12-3 18:29:13 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-3 17:56
这种报错完全没法判断了 信息太少    但这个MOD兼容性应该是很好的, 猜测大概率不是这个mod的问题

嗯,可能是跟我哪个mod之间冲突了

160

主题

6376

回帖

2126

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
67576
第纳尔
13045
精华
0
互助
25
荣誉
4
贡献
0
魅力
138
注册时间
2008-2-15

元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀Ⅲ勋章骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

QQ
鲜花(204) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-7 14:24:46 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-3 17:27
又更新了一些汉化,修了些语句,你可以重新下下覆盖下

您好,这个MOD没有1.6.4之前的汉化了?只有1.6.4这一个版本的汉化?

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-7 15:10:26 | 显示全部楼层
光影穿梭 发表于 2021-12-7 14:24
您好,这个MOD没有1.6.4之前的汉化了?只有1.6.4这一个版本的汉化?

汉化文件本身应该是通用的  你把FriendlyLords\ModuleData\Localization 里的内容覆盖到旧版MOD里应该就行

160

主题

6376

回帖

2126

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
67576
第纳尔
13045
精华
0
互助
25
荣誉
4
贡献
0
魅力
138
注册时间
2008-2-15

元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀Ⅲ勋章骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

QQ
鲜花(204) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-7 15:16:24 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-7 15:10
汉化文件本身应该是通用的  你把FriendlyLords\ModuleData\Localization 里的内容覆盖到旧版MOD里应该就 ...

我查过了,文件大小差别较大,里面的英文和汉化也对应不上。。。

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-7 16:16:28 | 显示全部楼层
光影穿梭 发表于 2021-12-7 15:16
我查过了,文件大小差别较大,里面的英文和汉化也对应不上。。。

你可以自己看一下,那些内容都是对话,格式差不多的话可以替换下试试再说,不行就算了

160

主题

6376

回帖

2126

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
67576
第纳尔
13045
精华
0
互助
25
荣誉
4
贡献
0
魅力
138
注册时间
2008-2-15

元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀Ⅲ勋章骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

QQ
鲜花(204) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-7 17:09:58 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-7 16:16
你可以自己看一下,那些内容都是对话,格式差不多的话可以替换下试试再说,不行就算了

看过了,只有很少一部分能直接覆盖,剩下的很多都是错位的,覆盖就会造成意思错乱。。。话说这个mod除了感官上觉得对话丰富了不少,但实际上对剧情和主角的等级技能什么的没啥用吧。不像是辐射4里的选择不同的对话能有不同的结果。

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-7 18:33:28 | 显示全部楼层
光影穿梭 发表于 2021-12-7 17:09
看过了,只有很少一部分能直接覆盖,剩下的很多都是错位的,覆盖就会造成意思错乱。。。话说这个mod除了 ...

目前来看没啥实际用途, 顶多初期一开始实在招不到村里兵可以去找村里头人多聊聊天 涨点关系啥的

8

主题

272

回帖

229

积分

见习骑士

  中级术士

Rank: 3

UID
3177631
第纳尔
1979
精华
0
互助
15
荣誉
7
贡献
0
魅力
136
注册时间
2020-4-27

骑士精神之文韬勋章

鲜花(24) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-7 22:28:26 | 显示全部楼层
试了下,战斗的时候会增加机器负担,战斗的时候明显卡顿,关了MOD就正常~我9400f  1660s加上固态,这个配置应该及格了~按理说这种MOD不应该会有那么大计算量的,想不通为什么~
ID:开普藤拆那。工作党,纯用爱发电。只要也是用爱发电不是盈利的MOD作者,随意使用我的MOD,只要写明出处就可以了~希望我们每个人一点点小贡献可以让骑砍越来越好~

8

主题

66

回帖

22

积分

随仆

Rank: 1

UID
3226918
第纳尔
509
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-3-21
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-7 22:35:26 | 显示全部楼层
瞅啥 那个笑死我了 像我大学那个东北室友

0

主题

698

回帖

209

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
3210535
第纳尔
1429
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-12-13

骑砍中文站APP会员勋章

鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-8 23:29:55 来自手机 | 显示全部楼层
感谢分享,受益良多!来自: Android客户端

5

主题

35

回帖

12

积分

随仆

Rank: 1

UID
3147431
第纳尔
369
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-3-17
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-9 09:06:44 | 显示全部楼层
这个MOD,如果你打了多配偶MOD的话,和一个队友发生浪漫对话似乎会降低某个配偶的好感度,但不是全部配偶

0

主题

28

回帖

13

积分

随仆

Rank: 1

UID
3290028
第纳尔
186
精华
0
互助
1
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-11-20
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-9 13:46:04 | 显示全部楼层
链接似乎炸了,能重发一次吗?

27

主题

235

回帖

94

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
690515
第纳尔
3320
精华
0
互助
3
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2012-3-5

汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-9 22:17:37 | 显示全部楼层
卡住了,来个人和我说你最好直接去跟老板谈,无线弹

0

主题

12

回帖

4

积分

平民

Rank: 1

UID
3251863
第纳尔
46
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-7-17
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-10 14:54:20 | 显示全部楼层
楼主你网盘1.64的mod能做个中文列表吗,新人一只

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-10 16:31:36 | 显示全部楼层
路——飞 发表于 2021-12-9 22:17
卡住了,来个人和我说你最好直接去跟老板谈,无线弹

暂时没遇到过。你确定是这个MOD的原因的话可以去原作者处反馈BUG

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-10 16:32:45 | 显示全部楼层
1353639lin 发表于 2021-12-10 14:54
楼主你网盘1.64的mod能做个中文列表吗,新人一只

我发的每个主题都带有英文+中文名 你自己对照一下吧  一共没几个

0

主题

12

回帖

4

积分

平民

Rank: 1

UID
3251863
第纳尔
46
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-7-17
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-10 16:44:17 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-10 16:32
我发的每个主题都带有英文+中文名 你自己对照一下吧  一共没几个

哦哦看到了,我自己排插下

4

主题

128

回帖

40

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3049368
第纳尔
101
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
1
注册时间
2018-12-22

霸主正版勋章

鲜花(25) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-11 01:12:25 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享,感觉游戏代入感更好了
啦啦啦啦啦啦~

0

主题

12

回帖

4

积分

平民

Rank: 1

UID
3251863
第纳尔
46
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-7-17
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2021-12-11 18:50:35 | 显示全部楼层
大哥哥,有q群吗,想下载那个swadian armoury太大了

61

主题

633

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
295308
第纳尔
2627
精华
0
互助
55
荣誉
9
贡献
0
魅力
139
注册时间
2010-8-11

战团正版勋章

鲜花(121) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2021-12-11 20:26:54 | 显示全部楼层
1353639lin 发表于 2021-12-11 18:50
大哥哥,有q群吗,想下载那个swadian armoury太大了

我网盘里有啊

118

主题

2314

回帖

835

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
2572488
第纳尔
1981
精华
0
互助
15
荣誉
3
贡献
0
魅力
84
注册时间
2015-8-1

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]汉匈决战正版勋章霸主正版勋章元老骑士勋章

QQ
鲜花(334) 鸡蛋(200)
发表于 2021-12-23 16:24:18 来自手机 | 显示全部楼层
w_stan 发表于 2021-12-11 20:26
我网盘里有啊

作者已经更新1.6.5的版本了,不更新下吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-3-29 18:12 , Processed in 0.178790 second(s), 46 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表