以后会汉化这两个mod吗

马年注册 · 发表于 2022-10-30 10:58:55

以后会汉化这两个mod吗
Ancestors: 2112 BC. An Eastern Bronze Age Mod for Mount & Blade: Warband - Mod DB
https://www.moddb.com/mods/457ad

fengguoyehao · 发表于 2022-11-3 09:09:03

首先，这两个mod都是严谨的历史题材mod，有大量的人名、古地名和物品名，对汉化者的翻译水平要求很高。汉化者必须对古埃及、苏美尔、古罗马的历史进行大量的研究才能完成翻译工作（研究内容都可以写一篇论文了，因为国内很少有人深入研究欧洲古代史）。然后，汉化者没有那么多精力，这两个模组的翻译工作需要有几个人的参与，甚至需要一个汉化组的参与，不然只能选择机翻（战团的翻译都是由许多骑友合作完成的）。最后，这两个mod玩得人太少了，就算完整汉化出来也没有多少人关注，再加上砍2发布正式版，很多人都不玩砍1了。所以，这两个mod未来应该不会出现完整的汉化包了。

jintian8023day · 发表于 2023-9-28 00:15:16

欢迎加入好润汉化组，做测试员，翻译你喜欢的mod

chun2005336 · 发表于 2023-10-14 09:38:09

真可惜第一個mod我很有興趣的

島津守謙 · 发表于 2023-10-22 10:25:04

457ad我已经发测试版了来自: Android客户端

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[建议] 以后会汉化这两个mod吗

骑砍中文站APP会员勋章