骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 4300|回复: 2

[求助] 战团汉化文件问题求助

[复制链接]

11

主题

36

回帖

24

积分

随仆

Rank: 1

UID
3254587
第纳尔
388
精华
0
互助
2
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2021-7-23
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2023-1-12 22:34:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
来龙去脉有点难讲,大概就是先把我以前用魔球修改的战团“移植”到py上,然后在魔球中对移植后没有汉化的部分进行汉化。在汉化到部队模板的汉化文件部分时因为偷懒所以把魔球版本的汉化文件直接覆盖了py版未汉化的文件,然后魔球中部队模板部分汉字全部显示为问号。取消覆盖后把原文件放进去后在魔球重新查看还是问号,而且文件本身也出了问题(如图),进入游戏后缺失很多对话文件(如图),但除此以外所有的汉化文本都没问题。有没有大佬能解答一下是出了什么问题,如果还需要更多的信息我也可以继续发出来[img]%5Burl=https://www.z4a.net/image/2N6RhK%5D[/url][img]%5Bimg%5D[/img][/img][/img][img]%5Bimg%5D[/img][img]%5Burl=https://www.z4a.net/image/2N6bZ0%5D[/url][/img][/img]

29

主题

749

回帖

573

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
3322408
第纳尔
1748
精华
0
互助
68
荣誉
0
贡献
0
魅力
6
注册时间
2022-2-3
鲜花(57) 鸡蛋(0)
发表于 2023-1-12 23:14:09 来自手机 | 显示全部楼层
最好不要csv打开直接修改,打开方式记事本比较好。看你有没有备份吧。来自: Android客户端

评分

参与人数 1互助 +1 收起 理由
云子lover + 1 乐于助人!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

mouli777  在2023-1-13 07:35  送朵鲜花  并说:好的,非常感谢

138

主题

2805

回帖

1603

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
52396
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3360
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
发表于 2023-1-13 15:20:01 | 显示全部楼层
用notepad++来进行文件修改
云子妹妹daisiki!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-12-22 02:11 , Processed in 0.122330 second(s), 23 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表