中文站团队进来看，翻译问题

阿赛莱女主角 · 发表于 2023-3-17 16:35:33

原版斯特英文用的是带有联盟性质的大公国，所以朗瓦德的头衔prince应该翻译成为大公而不是王子，西欧就翻译成亲王，比如蒙巴顿查尔斯亲王
来自: Android客户端

sjp1230w · 发表于 2023-3-17 19:22:23

你要不要去百科里看看斯特吉亚的说明，“斯特吉亚由大公朗瓦德统治”

，哪里有问题？

阿赛莱女主角 · 发表于 2023-3-28 16:14:06

终于找到截图了

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[建议] 中文站团队进来看，翻译问题