[25.05.03][1.174][Calradia 1050 A.D.: Mercenary Uprising][5.0][汉化]

明泽~ · 发表于 2025-5-3 05:50:20

本帖最后由明泽~ 于 2025-7-13 23:17 编辑

Calradia 1050 A.D.: Mercenary Uprising

卡拉迪亚1050A.D.:佣兵起义

MOD作者：Redleg99

ModDB地址：https://www.moddb.com/mods/redleg99

下载地址：https://www.moddb.com/mods/redleg99/downloads/calradia-1050-a-d-v-5-0-full

mod简介：这是卡拉迪亚大陆的 1050 年。（大概战团前二百年）

历经多年与入侵者的战斗以及血腥的内部叛乱，卡拉迪亚帝国最近刚刚覆灭。

新兴的王国们为了守住自己的领土和夺取邻国的土地而相互争斗。

2025/7/13

优化完善了部分装备和对话文本的汉化

译者的话：
这是我第一次尝试汉化战团mod，之前没有相关经验。汉化的过程断断续续，前后风格差异较大，只能说是勉强完成汉化，多少会有一些问题。还请各位骑友帮忙游玩检查，有建议请留言给我，看到就会改进。
这个mod是卡拉迪亚的拓展，相当冷门，此前中文站就一篇相关帖子。玩过之后，我觉得这个mod作为卡拉迪亚的拓展，其实没有很吸引我的机制，但在modbd上评分不算低，可能因人而异吧。mod相关我就不在此介绍了，请访问modbd原址查看，也花一点时间读一下汉化补丁里的汉化改动及问题修复.txt和CALRADIA 1050 A.D. Ver 5.0 Full（部分翻译）.docx，在这之后再决定是否要下载游玩。
翻译的时候参考的mod有1257ad，战团原版，1403ad，三藩之乱
感谢风过也好，战团汉化组，1403ad作者，殺手...