鹰之崛起铁匠铺报错修复（AI

haobatou

通过豆包本地电脑版，直接定位问题，解决问题。
目前这个问题已经圆满解决，让豆包把它整理成一篇普通玩家也能照着操作的论坛发帖版本。核心思路：把"改文件"的每一步都拆到记事本级别，不依赖任何 AI 工具。

---

标题：《骑马与砍杀2》鹰之崛起[布匿战争] MOD 铁匠铺报错修复：武器类目不显示名字（ERROR: Text with id str_crafting_template doesn't exist! Variation: cla_celtic_OneHandedSword）【问题现象】进入游戏铁匠铺（锻造界面）后，武器类目列表里有一项不显示名字，只显示一段红色错误代码：
ERROR: Text with id str_crafting_template doesn't exist! Variation: cla_celtic_OneHandedSword界面顶部还会弹出错误横幅，但其他武器（短剑、角斗士、匕首等）都正常，只有"凯尔特剑"这一类目有问题。点击打造凯尔特剑本身不会崩溃，但类目名称一直显示错误代码。

【影响范围】

• 游戏版本：骑马与砍杀2 霸主 v1.2.12
• MOD：鹰之崛起 [布匿战争]（CA_EagleRising v3.4.2）
• 装了汉化包的情况（EagleRising(Punic Wars)For1.2.12_CNs）同样报错
• 英文原版和汉化版都会遇到
  

【问题原因（通俗版）】游戏铁匠铺里每种武器类目都要有一个"名字条目"来显示。MOD 作者在模板文件里加了"凯尔特剑"这个新类目，却忘了在名字表里给它注册名字。于是游戏加载时找不到名字，就显示错误代码。
简单说就是：MOD 作者少写了一行字，我们帮它补上即可。只需要在 2 个文件里各加 1 行，全程用记事本，不需要任何工具。
【修复步骤】
第一步：完全退出游戏（避免文件被占用，改不了）。
第二步：找到 MOD 文件夹在 Steam 库中右键《骑马与砍杀2》→ 管理 → 浏览本地文件，会打开游戏根目录（一般形如 D:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord）。进入其中的 Modules 文件夹：
Modules\CA_EagleRising\ModuleData第三步：备份（强烈建议）在 ModuleData 文件夹里找到 module_strings.xml，右键 → 复制，然后粘贴，把副本改名为 module_strings.xml.bak。改坏了随时能恢复。
第四步：用记事本打开并编辑（英文原版玩家做完这步即可）

• 右键 module_strings.xml → 打开方式 → 记事本（不要用 Word）
• 按 Ctrl + F 查找：str_crafting_template.cla_TwoHandedPolearm
• 找到那行文字（内容类似 ...text="{=cla_TwoHandedPolearm}Hasta" />），把光标移到该行末尾，按回车换行
• 在新的一行完整粘贴下面这一行：
  

<string id="str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword" text="{=str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword}Celtic Swords" />

• 按 Ctrl + S 保存，关闭记事本。
  

第五步：装了汉化包的玩家继续（显示中文"凯尔特剑"）

• 进入汉化包目录：
  

Modules\EagleRising(Punic Wars)For1.2.12_CNs\ModuleData\Languages\CNs

• 同样先备份 module_strings_key.xml（复制粘贴改名 .bak）
• 用记事本打开，按 Ctrl + F 查找：str_crafting_template.cla_Javelin
• 在那一行末尾按回车换行，完整粘贴：
  

<string id="str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword" text="凯尔特剑" />

• Ctrl + S 保存。
  

第六步：验证重新启动游戏，进入铁匠铺。凯尔特剑类目应该正常显示名字（英文版显示 "Celtic Swords"，汉化版显示"凯尔特剑"），可以正常点击打造，不再弹错误。
【常见问题】

• 保存时弹出编码选择？ 选 UTF-8（Windows 10/11 记事本一般默认就是，不用改）。
• 找不到 module_strings.xml？ 确认路径是 Modules\CA_EagleRising\ModuleData，注意 MOD 文件夹名是 CA_EagleRising（如果你的叫 CA_EagleRising1 也一样操作）。
• 只改了主 MOD，没装汉化包，显示英文名？ 正常，英文版就叫 "Celtic Swords"。
• 装汉化包但显示英文？ 检查第五步的汉化包路径是否正确，module_strings_key.xml 是否保存成功。
• 粘贴后报错没消失？ 检查粘贴的那一行是否完整、引号是否齐全（半角 " 不是中文引号），文件是否真的保存了。
• 改坏了想恢复？ 把 .bak 备份文件改名覆盖回去即可（或删掉你加的那一行）。
  

【原理说明（给想搞懂的人）】游戏锻造界面的类目名按 str_crafting_template.模板ID 规则查找。MOD 在 weapon_templates.xml 里定义了模板 ID cla_celtic_OneHandedSword，但字符串表 module_strings.xml 里漏写了 str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword 这个条目。补上后游戏就能正常显示了。这是 MOD 作者的疏漏，等作者更新后可以删除手动修改（或让更新覆盖）。

---

以上就是完整帖子。如果想加一句声明，可以补在文末："本方法仅修改本地文件，不影响存档；MOD 更新后可能被覆盖，需重新添加。"需要我调整语气（更简略/更详细）、或改成适合特定论坛（贴吧/N网/3DM）的排版格式，随时说。

haobatou

我提的问题：
我在玩游戏《骑马与砍杀 2》的鹰之崛起 [布匿战争] MOD，在铁匠铺锻造时，有一个武器类目始终不显示名字，而是显示错误代码 ERROR: Text with id str_crafting template doesn't exist! Variation: cla_celtic_OneHandedSword。游戏 MOD 安装文件夹是 D:\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\CA_EagleRising。请排查错误。不用区分中英文版，因为我打了汉化补丁。
（再游戏截图给豆包看，这里传不上来）

上述问题发给豆包本地电脑版，豆包开始叽里咕噜排查原因，最后给我自动输出了原因，并且自动操作修改了（我开放了权限）。然后就好了！

豆包说：

一切就绪。修复完成并已验证：
问题根因《鹰之崛起》MOD 的 weapon_templates.xml 中定义了凯尔特单手剑锻造模板 cla_celtic_OneHandedSword，但 MOD 作者在字符串文件里漏掉了这个模板的显示名称条目：

• 模板定义：CA_EagleRising\ModuleData\weapon_templates.xml → <CraftingTemplate id="cla_celtic_OneHandedSword">
• 游戏铁匠铺加载该模板时，按规则查找文本 str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword
• 但 module_strings.xml 里 7 个模板只注册了 6 个名称（短剑、角斗士、单刃剑、匕首、标枪、长枪），唯独漏了凯尔特剑 → 报 Text with id str_crafting_template doesn't exist! Variation: cla_celtic_OneHandedSword
  

已执行的修复（均已备份 .bak）表格
文件新增条目
主 MOD CA_EagleRising\ModuleData\module_strings.xml<string id="str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword" text="...Celtic Swords" />
汉化包 EagleRising(Punic Wars)For1.2.12_CNs\...\module_strings_key.xml<string id="str_crafting_template.cla_celtic_OneHandedSword" text="凯尔特剑" />验证已通过：两个文件 XML 结构有效、编码保持原样（主 MOD 带 BOM、汉化包无 BOM）、新条目已就位、holster 定义齐全、汉化 XSLT 无冲突覆盖。
下一步：重新启动游戏（需完全退出再进），进入铁匠铺即可看到该武器类目显示 "凯尔特剑"。若仍报错，把截图发我 —— 按现有证据该错误应已消除。备份文件如需回滚，删除新条目即可（或直接用 .bak 恢复）。