战团mod大语言模型翻译用agent skill分享

长河渐落晓星沉

这是我在使用workbuddy翻译mod后让ai总结提炼出的一个skill，大家可以自己试试

warband-menus-tagfix.zip (20.59 KB, 下载次数: 6)

6 天前 上传

点击文件名下载附件

game-lang-pack-localization.zip (51.71 KB, 下载次数: 6)

6 天前 上传

点击文件名下载附件

term.zip (17.01 KB, 下载次数: 6)

6 天前 上传

点击文件名下载附件

menus的skill
是用来修复https://forums.taleworlds.com/in ... 83449/#post-9133671  这个帖子里提到的键重复问题，即一个key对应多个value导致很多菜单项翻译文本无法正常显示的问题。产物为menus_fixed.txt，重命名替换原先mod中的menus.txt，然后启动wse的编辑模式，切换到英语，导出语言文件以便下一步操作

game-lang-pack-localization
新建一个工程目录，目录结构如下：
latest/
├──source _language/          ← 英语原文
│   ├── dialogs.csv
│   ├── factions.csv
│   ├── game_menus.csv
│   ├── game_strings.csv
│   ├── info_pages.csv
│   ├── item_kinds.csv
│   ├── item_modifiers.csv
│   ├── parties.csv
│   ├── party_templates.csv
│   ├── quests.csv
│   ├── quick_strings.csv
│   ├── skills.csv
│   ├── skins.csv
│   └── troops.csv
├── chinese_language/         ←空文件夹
└── term.csv                   ← 术语表，1,698 条

导入skill到workbuddy等软件中，让ai使用该技能启动翻译即可