收藏本站

骑马与砍杀中文站论坛

用户名  找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步，快速开始

帖子
骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 联机讨论大区 › 永恒世界(联机角色扮演) › PW地图编辑器带PW前缀的物品翻译
购买CDKEY 衣谷三国
返回列表 发新帖
查看: 7537|回复: 8

[地图发布] PW地图编辑器带PW前缀的物品翻译

[复制链接]
Silvermoon

29

主题

3637

回帖

1605

积分

骑士长

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_2

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
292624
第纳尔
294
精华
0
互助
65
荣誉
18
贡献
100
魅力
399
注册时间
2010-8-5

第三届战团中国联赛冠军勋章第二届战团中国联赛亚军勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]战团正版勋章第一届战团中国联赛季军勋章骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]维京征服正版勋章

QQ
鲜花(178) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-15 16:42:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 _Hawk_PIG 于 2013-1-17 16:39 编辑

（由于据说不能翻译地图编辑器这个软件，所以发上论坛）
（由于编辑器中物品巨多，所以只翻译PW前缀的）
（本翻译只按顺序翻译，按作用分类的请参见polo的帖子http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=314493）
pw_back_basket容器--背部木箱
pw_back_box容器--背部竹篮
（点击展开 / 收起）


（点击展开 / 收起）

pw_clean_blood擦血布
pw_dart_board飞镖靶
pw_destroy_heap销毁你手中的武器
（点击展开 / 收起）


pw_drawbridge_a吊桥A
pw_drawbridge_b吊桥B
pw_drawbridge_winch_a吊桥控制台A
pw_drawbridge_winch_a吊桥控制台B

（点击展开 / 收起）

pw_ferry_boat渡船
pw_ferry_chain_10m渡口铁链10m
pw_ferry_chain_20m渡口铁链20m
pw_ferry_chain_30m渡口铁链30m
pw_ferry_platform渡口
pw_fire_wood_heap可烧的木材
pw_fish_school捕鱼点
pw_flax_plants亚麻
pw_gold_mine金矿
pw_grape_vine葡萄藤
pw_grape_vine_stake葡萄藤支架
pw_hand_cart人称菊拉车
pw_herb_bush_a草药
pw_herb_bush_poison毒药
pw_herb_animal_spawn动物出生点
pw_horse_pack马包
（点击展开 / 收起）

pw_iron_mine_a铁矿
pw_iron_mine_b铁矿
pw_iron_mine_small小铁矿
pw_item_chest_a箱子
pw_item_chest_b箱子
pw_item_chest_invisible隐形箱子
pw_ladder_10m云梯10m
pw_ladder_12m云梯12m
pw_ladder_14m云梯14m
pw_ladder_6m云梯6m
pw_ladder_8m云梯8m
pw_ladder_build云梯建造点
pw_lift_platform电梯
pw_lift_platform_winch电梯控制台
（点击展开 / 收起）

pw_rest开头的为睡觉的地方，pw_pillow_a、pw_pillow_b也是
pw_rest_horse开头的为喂马的地方
pw_rope_bridge木桥A，可破坏
pw_rope_bridge_footing木桥建造点，亦可当木桥A桥头
pw_salt_mine盐矿
pw_scene_ambient_sound
pw_scene_cloud_haze
pw_scene_day_time
pw_scene_light
不知功能……请见谅……

pw_ship开头的为船，一艘能开的船需要各种物体拼装，恕本人未探索此功能……
pw_siege_shield_a攻城盾
pw_siege_shield_a_build攻城盾建造点
pw_siege_stairs_a楼梯
pw_siege_stairs_build楼梯建造点
pw_siege_wall_a木墙A
pw_siege_wall_a_build木墙A建造点
pw_siege_wall_b木墙b（可站上去射击）
pw_siege_wall_b_build木墙b建造点
pw_siege_wall_b2木墙b,墙垛方向不同
pw_signpost_castle城堡路标
pw_signpost_docks码头路标
pw_signpost_market市场路标
pw_signpost_tavern酒馆路标
pw_signpost_town城镇（通常新手村为城镇）路标
pw_silver_mine银矿
pw_snowy_bridge_a雪木桥
pw_snowy_bridge_a_footing雪木桥建造点，亦可当桥头
pw_stick_bush_2a木条树
pw_stick_bush_2b木条树
pw_stick_bush_2c木条树

（点击展开 / 收起）


pw_tradoor_a吊门(？)
pw_tradoor_a吊门(？)开关
注：此物品像吊桥，但是只有3个状态：贴着地面，与地面成45°，垂直于地面

pw_tree开头：所有能砍的树木

pw_wheat_field麦田
pw_wheelbarrow手推车
pw_wooden_bridge_a木桥B（有栏杆）
pw_wooden_bridge_a_footing木桥B建造点
pw_wooden_palisade大木墙
pw_wooden_palisade_b大木墙(有射击点)
pw_wooden_palisade_build大木墙和木塔建造点
pw_wooden_palisade_tower木塔

评分

参与人数 2荣誉 +1 第纳尔 +25 互助 +2 魅力 +1 收起 理由
_Jacob + 1 爱你
带你飞进垃圾堆i + 1 + 25 + 2 追加

查看全部评分

鲜花鸡蛋

SadBox  在2018-7-1 11:40  送朵鲜花  并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
回复 鲜花(178) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

带你飞进垃圾堆i

215

主题

1万

回帖

6128

积分

骑士领主

自由骑士
战团ID：壮士、干了这碗大姨妈

  机智小兵

Rank: 6Rank: 6

UID
434446
第纳尔
5540
精华
0
互助
193
荣誉
43
贡献
500
魅力
2228
注册时间
2011-5-21

战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士精神之文韬勋章骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章拿破仑联赛勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章元老骑士勋章

鲜花(1012) 鸡蛋(20)
发表于 2013-1-15 17:23:48 | 显示全部楼层
加油，等待完成

话说 说好的编辑器翻译呢
回复 鲜花(1012) 鸡蛋(20)

使用道具 举报

Silvermoon

29

主题

3637

回帖

1605

积分

骑士长

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_2

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
292624
第纳尔
294
精华
0
互助
65
荣誉
18
贡献
100
魅力
399
注册时间
2010-8-5

第三届战团中国联赛冠军勋章第二届战团中国联赛亚军勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]战团正版勋章第一届战团中国联赛季军勋章骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]维京征服正版勋章

QQ
鲜花(178) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2013-1-15 17:27:50 | 显示全部楼层
2# 苏柯
你不是说编辑器本身无法翻译么
只好发到论坛
但是整个编辑器的物品也太多了
于是只翻译PW前缀的
由于PW前缀的也不少
就先翻译装备出售点
回复 鲜花(178) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

带你飞进垃圾堆i

215

主题

1万

回帖

6128

积分

骑士领主

自由骑士
战团ID：壮士、干了这碗大姨妈

  机智小兵

Rank: 6Rank: 6

UID
434446
第纳尔
5540
精华
0
互助
193
荣誉
43
贡献
500
魅力
2228
注册时间
2011-5-21

战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士精神之文韬勋章骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章拿破仑联赛勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章元老骑士勋章

鲜花(1012) 鸡蛋(20)
发表于 2013-1-15 17:33:04 | 显示全部楼层
2# 苏柯
你不是说编辑器本身无法翻译么
只好发到论坛
但是整个编辑器的物品也太多了
于是只翻译PW前缀的
由于PW前缀的也不少
就先翻译装备出售点
_Hawk_PIG 发表于 2013-1-15 17:27

我以为是编辑器的按钮什么的。。

物品的话 加油吧 估计B6会更多更难反
回复 鲜花(1012) 鸡蛋(20)

使用道具 举报

贤狼赫萝

235

主题

1万

回帖

5368

积分

男爵[离任版主]

世纪风云制作组[场景]

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_贤狼赫萝

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
720072
第纳尔
15200
精华
1
互助
278
荣誉
80
贡献
2040
魅力
1042
注册时间
2012-3-25

有生之年勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(918) 鸡蛋(14)
发表于 2013-1-15 20:43:27 | 显示全部楼层
4# 苏柯


物品增加不多，不会很难
http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2017622-1-1.html

各位帮忙来投个票并发表一下自己的看法
回复 鲜花(918) 鸡蛋(14)

使用道具 举报

　　

122

主题

9193

回帖

5795

积分

男爵[贵宾]

埃尔卡斯幻想乡[X]
战团ID：X_陈冠希

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
366012
第纳尔
31292
精华
3
互助
294
荣誉
123
贡献
520
魅力
1892
注册时间
2011-1-18

第六届战团中国联赛季军勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章第一届战团中国联赛季军勋章第二届战团中国联赛亚军勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]元老骑士勋章

鲜花(1603) 鸡蛋(5)
发表于 2013-1-15 20:50:45 | 显示全部楼层
3# _Hawk_PIG


不是不可以，但难道大大的
回复 鲜花(1603) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

Silvermoon

29

主题

3637

回帖

1605

积分

骑士长

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_2

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
292624
第纳尔
294
精华
0
互助
65
荣誉
18
贡献
100
魅力
399
注册时间
2010-8-5

第三届战团中国联赛冠军勋章第二届战团中国联赛亚军勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]战团正版勋章第一届战团中国联赛季军勋章骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]维京征服正版勋章

QQ
鲜花(178) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2013-1-17 16:38:26 | 显示全部楼层
此坑已填满
回复 鲜花(178) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

_Jacob

5

主题

7337

回帖

2608

积分

骑士长

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_Jacob

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
476460
第纳尔
4841
精华
0
互助
57
荣誉
12
贡献
0
魅力
604
注册时间
2011-7-25

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章第一届战团中国联赛季军勋章

QQ
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-18 13:18:35 | 显示全部楼层
6# 天上的父


天父君难道有办法翻译编辑器吗
那么以后将会非常的方便
回复 鲜花(14) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Silvermoon

29

主题

3637

回帖

1605

积分

骑士长

圣殿骑士团[KT]
战团ID：KT_2

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
292624
第纳尔
294
精华
0
互助
65
荣誉
18
贡献
100
魅力
399
注册时间
2010-8-5

第三届战团中国联赛冠军勋章第二届战团中国联赛亚军勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]战团正版勋章第一届战团中国联赛季军勋章骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]维京征服正版勋章

QQ
鲜花(178) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2013-1-18 14:35:25 | 显示全部楼层
据说编辑器提取后全是代码……
回复 鲜花(178) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-4-2 14:50 , Processed in 0.081150 second(s), 29 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表