维京征服2.012更新日志

月下林夕

Hello all!
大家好！
This patch includes a number of fixes, along with some  minor new features and balance changes.
这个更新包包括一部分修复和若干新内容，以及平衡的调整。
For the server hosters and non-Steam users, you can get  the latest version from the Viking Conquest Downloads  Page.
对于服务器管理员与非steam玩家，你们可以从维京征服下载页面 下载最新版本。

官网非steam下载地址：
http://download2.taleworlds.com/mb_warband_viking_conquest_setup_1168_2012.exe

Changelog 2.012
更新目录 2.012

# Fixes
修复
- Fixed some scene problems.
- 修复部分场景问题
- Fixed script errors.
- 修复脚本错误
- Fixed levy issue with map banner.
- 修复征兵问题
- Fixed feast quest issue.
- 修复宴会任务问题
- Fixed maps getting frozen during coastal assaults.
- 修复在海岸突袭中地图被冻结的问题
- Fixed issues in Spanish translation.
- 修复西班牙语翻译
- Fixed Picts not using crossbows.
- 修复皮克特人不用弩的问题
- Battle of Aescesdum loop fixed.
- 修复阿先顿战役重复的问题
- Fixed Ambush not being an option when player is wounded.
- 修复当玩家受伤时埋伏不出现于选项中的问题
- Chain mail visual issue fixed.
- 锁子甲外观修复
- Banner visual issues fixed.
- 旗帜外观修复
- No Trigger dialogue fixed.
- 无激发对话修复
- Ath Mor scene fixed.
- Ath Mor场景修复
- Fixed Douar fleet being accessible from land.
- 修复Douar旗舰可从陆上登陆问题
- Fixed Companions being nerfed.
- 修复同伴被冲撞问题
- Fixed some minor siege issues.
- 修复攻城中的小问题
- Fixed Solveig losing all her clothes.
- 修复苏维格丢失衣物问题
- Other minor fixes.
-其他小修补

# New
新内容
- Chests added to a lot of hall scenes.
- 在大量城镇大厅曾经中加入箱子
- Changed bandit leader to sea captain for viking parties.
- 将维京部队中的强盗头子改成海盗船长
- Colne Ceaster scene.
- Colne Ceaster场景

# Balance
平衡
- Adjusted amount of money from bandit lairs.
- 调整从强盗巢穴所得的金钱
- Prosperity recovery.
- 繁荣度恢复
- Gore probability adjusted.
- 血腥程度调整
- No player kingdom possible during storyline.
- 在故事模式中可出现无玩家王国
- Improved performance on world map.
- 改善大地图的流畅度
- No permanent death in Farmland and Troll's Bridge.
- 在农场和巨魔桥的场景中没有永久死亡的可能性
- Reduce minimum number of troops required to raid (now  20).
- 降低掠夺所需的最低部队规模（现在是20）


翻译by  tl10

lanhaogang

多谢提供信息

哥特式板甲

毛用啊...汉化都没出。

1101733583

这也更新太快了吧，谢谢楼主分享

青樓白日不給錢

哥特式板甲 发表于 2015-9-18 02:07
毛用啊...汉化都没出。

才第一天更新就想有漢化，也未免想得太理想了吧
不過可以套用1.04的漢化，遊戲裏面祗是新增加的那部分內容是英文顯示的

td1tfx

只有完整版？没有升级补丁下载么？

ym2003210

啥时候出汉化啊 好多剧情怎么都是英文的 我在steam上面下载的正版……连修道院都说鸟语了 剧情都蒙了

青樓白日不給錢

ym2003210 发表于 2015-9-18 21:21
啥时候出汉化啊 好多剧情怎么都是英文的 我在steam上面下载的正版……连修道院都说鸟语了 剧情都蒙了

本來就是說鳥語的，難道你還想外國人說中文嗎？？那樣就不叫維京征服了，而是叫維京被中國征服

xinliyouCM

“修复在海岸突袭中地图被冻结的问题” 我觉得不能翻译成冻结吧 外国警察也经常用frozen 但是表达的意思是“站住，别动”
个人认为应该翻译成“修复在海岸突袭中地图被卡住的问题” 仅是参考