[10.03.13][原版1.011][火箭──将世界烧成地狱][1.004修复版]

辣手摧花

发布帖整理者：D.Kaede

Fire Arrow-Turn into an Inferno《火箭──将世界烧成地狱》更新到v1.004修复版（不同于以前的版本，作者已经重新做过）

官网发布帖(by rucchi)：http://forums.taleworlds.net/index.php/topic,57911.0.html

官网子版块：http://forums.taleworlds.net/index.php/board,133.0.html


1.004官网下载地址：http://www.mbrepository.com/file.php?id=1119

1.004修复版 115网盘下载地址（by骑砍英雄） ：   http://u.115.com/file/t152c07268

0.74 Rayfile下载地址（by辣手摧花）：http://www.rayfile.com/zh-cn/files/0bfc8228-71d3-11de-a4f9-0014221b798a/


V1.00简繁汉化包(by flxvan)：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=92901&extra=page%3D1
-------------------------------------------------------------------------------

相关介绍
This is a final version for this mod.

<change log 1.004 2010-Mar-13>
- Customized banner doesn't work on "Heraldic mail with Tabard"
- During tournament in Halmar always fall one segment of wall and it open arena to town and field.

If you already downloaded version 1.003, This is a patch file.
http://www36.atwiki.jp/mbfire/?c ... k&file=Fire%20Arrow _patch_1003_to_1004.zip

Features
Youtube Featurs video version0.75
Youtube Featurs video version0.74
Youtube Featurs video version0.73

1.You can burn structures, belfry, ladder, by fire arrow and torch.
2.Minimap - You can fight with looking enemy location on minimap.
3.Village raid system were changed : Raiders kill villagers.
4.New map icon : New wheat farm and dairy farm icon show you these production.
5.You can make party companion leaded.
6.Right clicked context menu were extended : You can order to companion's party, attack, follow me, patrol here, retreat in town, join ally.
7.Custom banner : You can make new banner by combine background pattern, color, charge, and flag type. Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.
8.Your soldiers can upgrade by use outfit in your inventory.
9.New party window.
10.More_Metal_Sound_1_9 by Checkmaty
11.Auto travel and auto trade and auto loot.
12.Sea battle
13.Custom quick battle

Oh, There are too many features and cannot write it more than this, Please Check out the web site for details.
Mount&Blade forum:
http://forums.taleworlds.net/index.php/topic,57911.0.html


--------------------------------------------------------------------------------
File History
If you want to know more change log, See the forum.

翻译(by B52B51)
1.您可以用火箭和火炬点燃建筑，钟楼(应该是攻城塔)，梯子。

2.不影响作战的小地图。

3.烧村系统的变化： 袭击者会杀害村民 。

4.新的地图图标 ：新加了小麦农场和奶牛场,图标会显示它们的产品。

5.你可以把部队里的同伴分出去带领部队。

6.右键点击菜单扩展：您可以命令同伴的一方，攻击，跟随我，在这里巡逻，退回某城，加入盟友。

7.自定义旗帜 ：泡菜里那个定义旗帜的功能。
纹章甲/盾会如实反应你的旗帜(泡菜里还是原来的)。

8.士兵可以用你物品栏里的装备升级。

9. 新的部队窗口 。

10.更多音效  BY Checkmaty

翻译(by D.Kaede)

    *Village raid system were changed : Raid progress is influenced by looting skill and number of raiders.
    *村庄洗劫系统的改变：洗劫的进程受掠夺技能和掠夺者人数的影响。
     and Raid progress becomes slow if raiders were attacked by another party.
    *如果掠夺者受到其他部队的攻击，那么洗劫的进程会变慢。
    *Village prosperity and number of cattles are decreased by loot.
    *村庄的繁荣度和城堡的数量随掠夺减少。
    *Raiders kill villagers.
    *掠夺者可以杀死村民。
    *Near enemys join battle.
    *附近的敌人可以加入战斗。

Change quest
任务的改变
    * Only when production of wheat in village is low, you can take deliver grain quest.
    * 只有当小麦的产量处于低水平时，你才能接到收集和运送谷物的任务。
      You success deliver gain quest, Village wheat production increase a little.
       当你成功完成收集和运送谷物的任务时，村庄小麦的产量会增加。
    * If village wheat production is low, Villager use grain in elder's inventory for product wheat.
    * 如果村庄小麦的产量较低，村民会用村长库存中的谷物来获取小麦。
    * When you have a deliver grain quest, if you take some wheat, You can take a deliver grain quest in other village.
    * 当你正在执行收集和运送谷物的任务时，如果带走一些小麦，那么你可以从别的村庄接到运送
    * Change Infested Bandit Quest:You must defend village from raider, Finally, when village is looted, You fail this quest.
    * 改变了帮助村民抵御强盗的任务：你必须成功抵御强盗入侵村庄，如果最后村庄被洗劫，那么你的任务将会失败。
    * Change Training Peasant Quest:You must defend village from raider, Finally, when village is looted, You fail this quest.
    * 改变了训练农民来抵抗强盗的任务：你必须成功抵御强盗入侵村庄，如果最后村庄被洗劫，那么你的任务将会失败。

New map icon
新的大地图图标

（点击展开 / 收起）

    * New wheat farm and dairy farm icon show you these production. You can know village has Bring wheat quest and Deliver Heads of Cattle.
    * 新的小麦场和奶牛场图标，可以显示农产品的产量。
      If village has been infested bandit, You can know it.
    * 如果村民成功抵御强盗的入侵，你也会得知这一消息。


Overview map
大地图模式

（点击展开 / 收起）

    * You can know parties location, and goods how many, how much.
    * 你可以得知部队的位置，以及产品的多少。
    * This is "google map" like viewer, It can scroll map and zoom in.
    * 这是类似于 google地图 的地图查看器，你可以滚动并放大地图。
    * You can order to companion's parties on overview map, attack enemies, move, enter town, trade with villages and towns.
    * 你可以在大地图模式中指挥你的NPC部队，命令他们攻击敌人、移动、进入城镇、与村庄和城镇进行交易。

companion's party trade with villages and towns
NPC部队与村庄和城镇进行交易

（点击展开 / 收起）

    * You can set value per goods when companion will buy and sell goods. And this value can apply to other paties.
    * 你可以给每种产品定价，NPC会帮你进行买卖。可以让别的部队使用这样的定价。

Companion's party
NPC部队
    * You can make party companion leaded.
    * 你可以让NPC率领部队。
    * When you caught a enemy lord, and If You could persuade him, You can recruit enemy lord in your prisoners.
    * 当你抓到一个敌方的领主时，如果你能说服他，那么你可以从俘虏中招募敌方的领主。
    * You can divide your and companion's party, and You can make companion's party join other companion's party.
    * 你可以对你的部队以及NPC的部队进行分队，也可以让NPC的部队互相合并。
    * Right clicked context menu were extended:
       You can order to companion's party, attack, follow me, patrol here, retreat in town, join ally.
    * (大地图模式)右键菜单扩展：
       你可以指挥你的NPC部队进行攻击、跟随、巡逻、退守到指定的城镇、加入盟友。
    * Companion's party can trade with village and town.
    * NPC部队可以跟村庄和城镇进行交易
    * You can deposit and withdraw money with companions for trade.
    * 你可以在NPC那里存钱和取钱，让他们进行交易。
    * You can make new partys from garrison station in town and castle.
    * 你可以用驻军来组建新的部队。
    * You can change troops list in Companion's party and castle garrison.
    * 你可以改变NPC部队和城堡卫队的

Custom banner
自定义旗帜

（点击展开 / 收起）

    * You can make new banner by combine background pattern, color, charge,and flag type. Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.
    * 你可以通过组合背景图案、颜色、charge和旗帜的风格来自定义新的旗帜，纹章盾和纹章甲带外套会显示出你自定义的旗帜纹章。
    * Add over 20 heraldric armor. Of course, They work in costom banner, too.
    * 新增超过20件纹章甲。同样，它们的纹章图案也可以用来自定义旗帜。
    * Add over 10 original armor.
    * 新增超过10件原创盔甲。
    * Armor for female became more feminine mesh.
    * 女性盔甲的女性特征更明显
    * Your soldiers can upgrade by use outfit in your inventory.
    * 你的士兵可以用你装备栏的装备进行升级。
    * Foods and morale are extended to your companion's party, they will starve and desert.
    * 食物和士气的影响扩展到NPC部队，NPC部队中也会出现挨饿和逃兵的现象。

Town, Castle
城镇，城堡
    * You demanded enemy town or castle surrender, in exchange for the their lord's safe return. (It is necessary to do that You have High persuasion skill and Number of Your soldier is larger than their.)
    * 你可以以释放对方领主作为交换条件，向对方索要城镇或城堡(如果你有很高的说服技能，自己部队的人数多于对方，这么做是很有必要的)。
    * If You could recruit lord in your prisoners, You can take his fiefs into your faction, but it is necessary to be on friendly terms with him.
    * 如果你能够招募到被俘虏的领主，你可以将他的封地并入自己的阵营，但你得和他保持友好的关系。

Change village system
村庄系统的改变
    * You can talk to elder from village menu.
    * 你可以直接通过村庄菜单与村长对话。
    * Villager upgrade with battle.
    * 村民可通过战斗升级。
    * You can hire villager in list.
    * 你可以招募村民。
    * When village changed faction by occupation, New faction's villagers live there. But when You occupied village without belong with any faction, Old faction's villager live there continuously.
    * 当村庄被占领，所属阵营更变的时候，新阵营的村民将会在这个村庄居住。如果被无阵营的部队占领，那么之前阵营的村民将继续在这个村庄居住。
      You get tax without visit your fiefs.
      自动征税，无需亲自去封地。
    * Production of beef, Cheese, Dried meat, Butter, Sausages increase with number of cattles in village.
    * 牛肉、奶酪、风干肉、奶油、香肠的产量随村庄中牛的数量的增加而增加。
    * Production of Bread、Flour、Ale increase with wheat production in village.
    * 面包、面粉、麦芽酒的产量随村庄中小麦产量的增加而增加。
    * Village in cold district produce low wheat and cattle, But it produce more cabbages and apples.
    * 在寒冷地区的村庄，小麦和牛的产量会比较低，但卷心菜和苹果的产量会比较高。
    * You have more penalty trade and hire villagers in enemy villages.
    * 在敌人的村庄进行交易和招募村民会有受到更多的惩罚。
    * Village population increase with prosperity, Number of goods Village elder sells increase with village population.
    * 村庄人口随村庄繁荣度的增加而增加，村长出售的产品数量随村庄人口的增加而增加。

翻译(by CountryBear )
文件历史
0.76更改日志（2009年11月27日）

<修复了0.75版本的已知BUG>
同伴去城市或城堡招募无效。
一处BUG，发生在：当你所在的部队在你使用自动旅行功能时被击败。
火箭的切换键无效，导致一直使用火箭。
从低士气的城镇中出现巨大数量的逃兵。
有时候，在开始新的游戏的一周后，同伴将不会出现在任何城市中。
开始新游戏后3天中无法再村庄中征募新军。虽然你们一直指出这个问题，但我却一直想当然的以为是你们与村落友好关系是不够征募标准。真是很抱歉。

<加入的内容>
在同伴管理菜单中添加了“删除你的旗帜”菜单。
在城市和城堡中添加了二级菜单[菜单]> [命令]以允许或禁止征募。
城堡会将俘虏卖给最近的城镇。（仅对电脑阵营）
当领主身在自己的城堡中时，会给予自己城堡金钱用以征募。（仅对电脑阵营）

制作者名单(CREDITS)：
rucchi

-------------------------------------------------------------------------------

相关截图

（点击展开 / 收起）

骑砍英雄

这个翻译名称很醒目,我收下了，这么晚了:time: 还工作,精神可佳,辛苦了:handshake

weiusoman

期待汉化快出来...

希西家

1. You can burn structures , belfry, ladder, by fire arrow and torch.

1 。您可以用火箭和火炬点燃建筑，钟楼(应该是攻城塔)，梯子。

2. Minimap - You can fight with looking enemy location on minimap.

2 。不影响作战的小地图。

3.Village raid system were changed : Raiders kill villagers .

3.烧村系统的变化： 袭击者会杀害村民 。

4. New map icon : New wheat farm and dairy farm icon show you these production.

4 。新的地图图标 ：新加了小麦农场和奶牛场,图标会显示它们的产品。

5.You can make party companion leaded.

5.你可以把部队里的同伴分出去带领部队。

6.Right clicked context menu were extended : You can order to companion's party, attack, follow me, patrol here, retreat in town, join ally.

6.右键点击菜单扩展：您可以命令同伴的一方，攻击，跟随我，在这里巡逻，退回某城，加入盟友。

7. Custom banner : You can make new banner by combine background pattern, color, charge, and flag type.

7 。自定义旗帜 ：泡菜里那个定义旗帜的功能。
Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

纹章甲/盾会如实反应你的旗帜(泡菜里还是原来的)。

8.Your soldiers can upgrade by use outfit in your inventory.

8.士兵可以用你物品栏里的装备升级。

9. New party window .

9 。 新的部队窗口 。

10.More_Metal_Sound_1_4 by Checkmaty

10.更多音效  BY Checkmaty

[ 本帖最后由 B52B51 于 2009-2-25 21:53 编辑 ]

ilove5211

楼主辛苦了  不定义都对不起人民对不起党~！

elwingpixy

You可以使党的同伴含铅.......:L

ilove5211

我自己错别字就不说啥了！LS的怎么也是啊！都看不懂！

别的不说！楼主这么好的帖子  不顶行么！

收下了 却不顶 道义么！

看见了 却不收下！不吃亏么！

好一贴，一定要顶！懂么！

cqb12353

建议给辣手摧花同志授予勋章:(

love521aiaia

为什么不能自己翻译呢:L 英语没学好吗:L 哎 讨厌死机翻了

辣手摧花

原帖由 love521aiaia 于 2009-2-22 14:54 发表
为什么不能自己翻译呢:L 英语没学好吗:L 哎 讨厌死机翻了

不是没学好！是根本我就没学过！机翻对我们这种英盲来说还是很不错的......

[ 本帖最后由 辣手摧花 于 2009-2-22 16:20 编辑 ]

lh8413024

这个我想问一下，为什么解压出来后有一个 readme 文本文件 和一个 偍撉傒偔偩偝偄 文本文件？

这个应该怎么用，覆盖主程序下吗？

dale777

好MOD一個  收下啦 同時謝謝5樓的用心翻譯~~

rubik

原帖由 B52B51 于 2009-2-22 08:53 发表
1. You can burn structures , belfry, ladder, by fire arrow and torch.

1 。您可以用火箭和火炬点燃建筑，钟楼(应该是攻城塔)，梯子。

2. Minimap - You can fight with looking enemy location on m ...

看来我们都火星了, 那个自定义旗帜本就是原版就做好了的,只是被隐藏了,要用的话,只用改一个地方开启它就可以.
另外那个士兵用玩家物品栏的东西升级和我很早之前的那个设定一模一样.

PS: You can make party companion leaded 的意思是: 你可以把部队里的同伴分出去带领部队.
不过很有意思的是,他可以让2个这样分出去的部队合并.

[ 本帖最后由 rubik 于 2009-2-23 01:17 编辑 ]

宇智波烈

1. You can burn structures , belfry, ladder, by fire arrow and torch.

1 。 您可以燃烧结构 ，用火箭头和火炬燃烧梯子和攻城塔。
这个比较喜欢 不错

PMC111

下个玩玩看 看名字比郊挎张

50010223

这标题很嚣张啊....:P :P

520hello

玩过啦 感觉 除了能烧掉木制建筑外 对于其他没什么影响（可以开启火箭轨迹） 一句话总结 美中不足

wangyi8215

怎么烧啊   我打下一个城 一个火星没起啊

彼得大帝

:victory: :victory: :hug: :hug:

42849630

哈哈~骑砍最高荣誉奖~~~

251664288

有汉化吗？

251664288

下了两遍都是0kb/S
Y郁闷

lao2110

特别期待汉化!:handshake

fallout13

话说有谁可以给我汉化一下对话文件吗？其他的我正在翻，如果我一个人做可能会慢些，有意者可以发信息给我，内容不少，非诚勿扰，谢谢。

xxp5490

经常见到那些下载连接，不是要你下载这个工具就是下载那个工具，都把我搞烦了！要末统一搞一个连接，要末就直接下载，简介得很，搞的这么的复杂干吗？

fallout13

你想的太简单了，首先论坛没有这项功能，其次用网盘下载比较方便，工具基本上只要用一个Raysource就可以了，并不是很麻烦的。而且话说人家好不容易从国外论坛下下来，再传到网盘上给大家下载，您就算有意见不可以客气一点提吗？谁应该的啊。您要觉得麻烦可以直接去官网的下载页面下，就是到时候别嫌慢。

辣手摧花

原帖由 fallout13 于 2009-2-28 08:22 发表
话说有谁可以给我汉化一下对话文件吗？其他的我正在翻，如果我一个人做可能会慢些，有意者可以发信息给我，内容不少，非诚勿扰，谢谢。

不会英文的我，惭愧中......

fallout13

没事，我也就是问问……

辣手摧花

有完整中文了......

oneness629

有中文的就是好啊:handshake