骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买霸主CDKEY 购买战帆CDKEY
查看: 5128|回复: 5

[建议] V11汉化漏译报告

[复制链接]

1

主题

2

回帖

6

积分

平民

Rank: 1

UID
177796
第纳尔
34
精华
0
互助
1
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2009-12-24
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-13 23:14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
如图,这两个位置目前是英文!

a.jpg b.jpg

位置Modules\Native\ModuleData\Languages\CNs\std_module_strings_xml-zho-CN.xml

<string id="iNriAkLl" text="用于提高速度" />--- 定位,需在后面补上下面一行
<string id="ioBKEA6x" text="你可以把未使用的专精点数分配到个人技能上,并提高技能的学习上限。角色每升一级,就会获得一点专精点数。" />

<string id="k9QvIYaR" text="专精点数用于提高任意技能的学习速度。" />--- 定位,需在后面补上下面一行
<string id="kA5tlKTz" text="可用的属性点数:你可以将这些点数分配到属性上。你每升三级,就会获得一点可用的属性点数。 " />



修正后效果如下:
c.jpg d.jpg

附上我基于V11版本修改的文件 std_module_strings_xml-zho-CN.rar (40.04 KB, 下载次数: 46) ,解压后放到Modules\Native\ModuleData\Languages\CNs下替换对应文件即可!

评分

参与人数 1互助 +1 收起 理由
Aomine Daiki + 1 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

骑砍vs斯巴达  在2020-4-14 10:27  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
1377369768  在2020-4-13 23:26  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
遥望远方  在2020-4-13 23:15  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-12-21 08:36 , Processed in 0.071593 second(s), 24 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表