[汉化][2022.07.15][战团1.168+][卡拉迪亚1417]汉化完整版

Ruaaaaaa · 发表于 2022-7-15 20:05:56

本帖最后由 Ruaaaaaa 于 2023-12-28 16:55 编辑

2022/11/26更新百度云文件分流更新，为防止被和谐设置了双重压缩，第二次解压需要密码

因为原搬运者停更很久了，所以重新搬一遍这个mod顺便附上完整汉化
-------------MOD介绍
参见https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2045491-1-1.html
不知道还有没有玩这个mod的人，因为这个mod目前暂时稳定在2.4版本，所以我以论坛里未完成的汉化为底子把这个mod的汉化基本完成了，主要在于完成了所有装备的汉化和一些机翻太严重的文本对话，且用新的哥特字体代替了mod自身不支持汉字的字体。汉化效果如图

-------------汉化相关

汉化包下载解压后把三个文件夹直接扔到战团\mod\1417的文件夹里覆盖全部文件就行了；整合了汉化的mod本体下载后扔到mod文件夹里
如果有任何人在游玩中发现遗漏未汉化或者汉化错误欢迎指正，我看到就会修改的
----------------------7/14更新
汉化更新到1.1版本
改动：修正了很多错误翻译，并补完了一些新找到的未汉化部分
----------------------7/22更新
汉化更新到1.2版本，游戏资源更新
改动：修正了一些错误翻译，补完了了一些未汉化部分

-------------游戏资源

推荐使用这里整合了汉化的外网修复版本，修复了原版很多影响游戏性的bug
百度云盘：链接：https://pan.baidu.com/s/1l76v1iH8uZOcKk5dC2D_NA?pwd=yygq
提取码：yygq
解压包密码：14178888
mega网盘：https://mega.nz/file/JK9RGZiQ 解密密码：llmwtYz8qlackBcqOkVVV4wgn-S2bq0AsT5fSFTaggg

-------------和原mod不同的地方
1.修复了很多场景Bug,包括一些围城战的bug和越狱的bug;
2.修复了一些盔甲透明的问题
3.优化了女性角色的脸模和身体
4.优化了战团原版彩蛋【奇形套装】的材质
5.优化了一些事件插图
6.更换了库吉特汗国的纹章使之与其他国家纹章风格一致
7.一些其他的小修复

另：这个mod一定要用wse启动！否则会出现如盔甲透明之类的bug
2023/12/28更新：最近发现WSE出2了，比1性能强大许多还增强了优化，自己体验了一下还不错，玩这个mod因为有很多高质量模型所以请尽量更新WSE2
论坛里的WSE2介绍与下载贴：https://bbs.mountblade.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2097805&highlight=wse
【之前装过WSE1的需要在安装前把游戏文件夹里带WSE的文件删干净】
如果汉化或者mod还有什么改动会更新的
单独的汉化包如下

Ruaaaaaa · 发表于 2022-7-20 19:14:05

游侠艾尔发表于 2022-7-16 14:52
老哥能汉化一下真实模组重制版吗？
https://www.moddb.com/mods/realistic-mod-remastered
感觉没什么太 ...

我也不是专业的汉化人员

只是因为太喜欢1417这个mod才接手之前没做完的汉化，实在是没时间搞别的了

Ruaaaaaa · 发表于 2022-7-22 20:43:41

xiaodu 发表于 2022-7-21 21:13
有一个找遗产的任务，打开任务栏里的任务信息没有汉化~~

感谢指出，已经在最新的更新里修复了

Ruaaaaaa · 发表于 2022-8-15 09:06:12

mod本体资源链接已更新

Ruaaaaaa · 发表于 2022-9-5 17:30:26

the__world 发表于 2022-9-2 00:59
太可惜了。MOD链接挂了

我重新确认了链接是没有问题的，可以正常下载，如果你无法访问链接的话可能要搜索一下mega云盘的使用方法

Ruaaaaaa · 发表于 2022-9-27 20:52:23

傳説中的貓爺发表于 2022-9-23 21:33
能否搞个别的盘的分流，度盘迅雷盘之类的

度盘过一阵子就没稳定性太低了，其他的盘我都没用过

mega盘不用登陆而且有不用梯子就能上的方法还是挺好用的

Ruaaaaaa · 发表于 2022-9-30 14:45:15

傳説中的貓爺发表于 2022-9-28 14:32
我传MOD基本都是度盘+迅雷盘，稳定性的话我两年前分享的MOD还在，只要不是有人恶意举报之类的稳定性也不 ...

然而这个帖子我一开始就是度盘链接挂了两次了

，我不想天天检查链接有效性所以就改成mega了，以后有空的话再研究一下国内盘分流吧

Ruaaaaaa · 发表于 2023-1-6 14:11:36

2592797718 发表于 2023-1-1 21:07
妈耶，大佬，我今年还专门对本mod的装备进行了史实汉化，参考历史复原和全甲格斗方面的大佬对装备全部按照 ...

非常欢迎！你可以发个网盘链接或者其他的文本资源方式给我，我找时间整合进汉化里。因为我本人对甲胄考据并不是很了解，如果有精准的翻译的话会很有帮助的X)

Ruaaaaaa · 发表于 2023-12-10 16:52:31

懒大神发表于 2023-11-9 16:19
老哥能给一下修复版的单独的汉化吗，我下的那个外网修复版的，用你的汉化但是很多兵种都没有被汉化，特别是 ...

如果你是用我给的网盘链接下载的应该是整合过汉化的版本，无需再打补丁就应该是完整汉化；如果你是在别处下载的英文原版则用我在一楼最底下给的单独汉化包就行了

Ruaaaaaa · 发表于 2025-1-18 18:03:37

OriginalBegan 发表于 2024-10-26 16:56
链接又挂了

挂个梯子用下面meta盘的链接下吧，我百度盘的原文件也被封了

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[战团国外] [汉化][2022.07.15][战团1.168+][卡拉迪亚1417]汉化完整版

评分

鲜花鸡蛋

浏览过的版块