游戏中的货币单位还是改为“文”或者“贯”比较好

meange

北宋虽然也用白银，但那是极少数情况，大部分情况，还是用的铜钱或者铁钱，单位是“文”或者“贯”，1000文=1贯。
在币制稳定的时候，一文差不多相当于现在的1到2元钱左右。
参见这本书，程民生《宋代物价研究》





^^^^^^^^^^^^^^^^^^
目录
序
前言

章 土地
010 一、开封府及京西
012 二、河东
013 三、陕西等西北地区
014 四、两浙
020 五、湖北
021 六、江南东、西
024 七、福建
025 八、四川
026 九、两广
027 十、其他地价

第二章 建筑
031 一、住宅
032 1．宅第
042 2．房屋租赁价
049 二、公共住房
049 1．慈善机构及招待所
050 2．营房
053 三、学校与书院、贡院
053 1．学校
056 2．书院
057 3．贡院
059 四、官舍
059 1．朝廷建筑
059 2．路级机构
061 3．州郡衙门及公共设施
065 4．县级机构
067 5．仓库
070 五、宗教建筑
070 1．佛教寺院
078 2．佛塔
082 3．道教宫观
084 4．祠庙
087 六、城墙
091 七、水利工程
091 1．农田与交通水利
094 2．水井
095 八、亭及假山
095 1．亭
096 2．假山
097 九、建筑材料
097 1．砖瓦
098 2．柱、梁、椽

第三章 粮食与其他饮食
100 一、粮食
100 1．全国粮价的基本趋势
103 2．开封府
104 3．京西
106 4．
106 5．河北
108 6．河东
109 7．陕西
111 8．淮南
113 9．两浙
119 10．江东
121 11．江西
122 12．福建
124 13．湖北
126 14．湖南
128 15．广南
129 16．四川
134 二、其他食品
134 1．肉类
135 2．水产
139 3．蔬菜
140 4．熟食
143 5．糖果
144 6．果品
144 （1）荔枝
144 （2）柑橘
145 （3）鸡头米
146 （4）枣
146 （5）梨
146 7．油
147 三、饮品
147 1．酒
147 （1）酒水
151 （2）酒曲
152 （3）酒糟
152 2．生活、生产用水
152 3．茶
153 （1）建茶
154 （2）东南茶
165 （3）四川茶
167 （4）茶水
167 四、食盐
167 1．北方地区
170 2．东南地区
175 3．广南地区
177 4．四川地区

第四章 纺织品与服饰
179 一、纺织品及原料
179 1．绢
181 （1）北方地区
183 （2）南方地区
188 2．绸
189 3．
189 4．罗
190 5．绫
190 6．纱
191 7．段
191 8．丝
192 9．绵、絮
192 10．锦
193 11．布等纺织品
196 12．毛纺织品
197 13．棉织品
197 二、服饰
197 1．衣服
197 （1）官服
197 （2）军装
198 （3）女装
199 （4）高档服装
199 （5）普通服装
200 2．冠帽
202 3．带
203 4．鞋
204 5．裘皮制品
205 6．首饰
206 7．染色

第五章 金属及矿产等自然资源
207 一、金属
207 1．金
210 2．银
218 3．铜
221 4．铅、锡
222 5．铁
222 二、矿产、石头
222 1．矿石
222 （1）石绿
223 （2）朱砂
223 （3）石
223 （4）金星石
224 （5）邢砂
224 （6）滑石
224 2．石头
224 （1）磨砺石
224 （2）观赏石
226 （3）奇石
226 三、矾

第六章 牲畜与动植物
229 一、牲畜
229 1．牛
232 2．马
239 3．驴
240 4．骡
240 5．羊
241 6．猪
242 7．狗
243 8．兔
243 9．禽、蛋
244 10．牲畜的皮筋角
245 11．羽毛
245 二、野生、养殖动物及制品
245 1．蜂猴
245 2．山獭
246 3．狨皮
246 4．猕猴
246 5．虎皮
247 6．鹿
247 7．鼺鼠皮
247 8．红发（牦牛尾）
248 9．猫
248 10．蛤蟆
248 11．黄鼠狼
248 12．白鼠
248 13．倒挂雀
249 14．荏雀
249 15．金凤鸟
249 16．秦吉了
249 17．白鹤
250 18．画眉
250 19．翠毛
250 20．蟋蟀
250 21．金鲤鱼
251 22．蚕蛹
251 23．蛇
251 24．玳瑁
251 25．象牙
252 26．蝗虫
252 三、树木与花卉、秧苗、桑叶等
252 1．树木、竹子
252 （1）树木
253 （2）竹子
254 2．花卉
254 （1）牡丹
255 （2）海棠
255 （3）菊花
255 （4）茉莉
255 （5）素磬花
256 （6）瑞香
256 （7）瓮栽莲花
256 3．秧苗
257 4．桑叶
257 5．大葫芦种子
258 四、草料

第七章 人口、劳动力与服务
261 一、人口
266 二、劳动力
267 1．官府劳动力的买卖
271 2．民间劳动力的买卖
277 三、润笔
280 四、教书
282 五、占卜

第八章 印刷品与文字、书画
284 一、书籍与文字
284 1．印刷书籍
290 2．非印刷品书籍、文字
292 3．官方购买书籍
292 二、书画作品
293 1．绘画
298 2．书法
302 3．拓片
304 三、官方文书、证件及纸币工本费
304 1．官告
307 2．度牒与紫衣、师号帖
307 3．契、钞
309 4．纸币

第九章 文化用品
310 一、文具
310 1．笔
311 2．墨
312 3．纸
314 4．砚
316 5．笔架
316 二、乐器
316 1．琴
318 2．鼓
318 3．笙
318 4．箫筦
319 5．琵琶槽
319 6．角球
319 7．磬
319 8．铙钹
320 9．铃杵
320 10．锣儿
320 11．轮车
320 12．响铁
321 13．钟
321 三、珍宝古董

第十章 政治、社会生活
326 一、官职
331 二、度牒与紫衣、师号帖
331 1．度牒
339 2．紫衣、师号帖
340 三、其他宗教事物
340 1．雕塑、神像
342 2．转轮藏
343 3．祭奠
344 4．法事
345 5．长明灯等
345 6．道符
345 四、婚丧
346 1．婚嫁
346 （1）娶妻
347 （2）嫁女
349 （3）买婚卖婚
350 2．丧葬
350 （1）棺材与陵墓
353 （2）丧葬
359 3．婚丧等随礼
360 五、日常生活费用
360 1．餐费等
360 （1）便饭与宴席
363 （2）学生伙食费
364 （3）军官伙食费
365 2．卫生
365 （1）沐浴
365 （2）理发
366 3．学费
367 4．科举公证费
367 5．起诉费
367 6．饲养马牛费
368 六、医yao
368 1．医疗
368 （1）商约价格
369 （2）医生开价
370 （3）患者酬谢
371 2．成yao
373 3．yao材
375 七、香料
379 八、各类门票及娱乐活动

第十一章 交通运输与工程
382 一、交通工具——船
388 二、运输
388 1．乘轿
388 2．骑马
389 3．乘船
391 4．船运
393 5．挑担
393 6．其他
394 三、交通
394 1．河渡
396 2．过桥
396 3．传递
396 4．路费
398 四、桥道
398 1．桥梁
403 2．浮桥
405 3．道路

第十二章 兵器、工具与日杂用品
407 一、兵器
407 1．弓、箭
408 2．弩、矢
409 3．甲
410 4．战车
410 5．其他
410 二、工具
410 1．水磨
412 2．碓坊
412 3．茶磨
412 4．试金石
412 5．番镊子
412 6．杀牛小刀
413 7．粮仓工具
413 8．筱
414 9．协金石
414 10．鱼胶鳔
414 11．农具
415 三、日杂用品
415 1．燃料
415 （1）木炭
416 （2）煤炭
416 （3）木柴
417 2．家具
418 3．瓷器
419 4．铜镜
419 5．扇子
420 6．香炉
420 7．照明用品
420 （1）蜡烛
420 （2）灯具
421 8．薰笼
421 9．书笼
421 10．篾篮子
421 11．温水器
421 （1）铁铫
421 （2）铁汤瓶
421 （3）热水罐
422 12．瓦盆
422 13．雨具
422 （1）雨衣
422 （2）雨伞
422 14．锁钥
423 15．手杖
424 16．马鞍、马镫
424 17．紫线座
424 18．阇婆簟
425 19．珠饰品
425 （1）珠褥
425 （2）真珠复帐
425 （3）北珠直系
425 20．玩具
425 （1）泥人
426 （2）意思作
426 （3）旖旎山
426 （4）围棋
427 21．绿象牙五色梳
427 22．酒杯
427 23．茶器
427 24．橱灶、饭店
428 25．酒坊
428 四、其他
428 1．面具
429 2．花名牌
429 3．皇城通行牌
429 4．珊瑚
429 5．头发
430 6．赌钱不输方
430 7．大驾卤簿仪物
430 8．海水淡化器
431 9．首级

第十三章 宋人生活水平考察
432 一、下层百姓每天的收入
434 二、居民每天生活费用
442 三、家庭财产数量
450 四、住房面积
450 1．一般居民住房
453 2．官员士人住房
456 3．军人宿舍
457 4．学生宿舍
458 五、宋钱的币值及其他
458 1．1文钱
459 2．10文钱
460 3．100文钱
462 4．1贯钱
464 5．10贯钱
465 6．100贯钱
466 7．1000贯钱
467 8．10000贯钱

尾语
468 一、南宋后期物价问题及会子与铜钱的比价
473 二、四川物价问题及铁钱与铜钱的比价


494 后记
497 新版后记

winkle_phone

绝对是来卖书的，而且改单位的事我也做过，有耐心自己改汉化文件就得了，毕竟这是个MOD而已，DIY最爽

prj1750

我怀疑你是来卖书的

aliang227

确实用“贯”更合适一些，但文本里的“两”用的地方太多了，另有量词的含义，而且还有不少和“银子”相关，批量修改的工作量太大，暂时只能保持现有的货币单位存在了。