骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 单机讨论大区 › 骑马与砍杀2：霸主单机专区 › 做了一个同伴名称的中英对照

购买CDKEY

衣谷三国

发新帖

查看: 10365|回复: 3

[分享] 做了一个同伴名称的中英对照

7 主题	33 回帖	12 积分

Rank: 1

UID: 515483

第纳尔: 190

精华: 0

互助: 0

荣誉: 0

贡献: 0

魅力: 5

注册时间: 2011-9-18

发消息

鲜花(18)

鸡蛋(0)

发表于 2020-4-11 14:07:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由 464876508 于 2020-4-11 14:23 编辑

rt，也许会有些汽油需要，也碰巧在另一个社区和一个老哥讨论了一下，索性就做出来了
部分预览：
捕获.JPG

捕获.JPG

（求教怎么才能给excel文件全方位地截图）

译文来源：中文站汉化
参考：
http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2058542-1-2.html
https://www.reddit.com/r/mountandblade/comments/fx4sp7/all_companionswanderers_and_their_skills/

excel文件下载：

mb2 spspecialcharacters_en_cn_20200411.zip (9.46 KB, 下载次数: 217)

pan.baidu.com/s/1VyttzDZ304cRdzgR2GDWBA
9u53

在线文档：
https://docs.qq.com/sheet/DRWdxWmJRTEp3RWFW?c=A1A0A0

将不定时更新，如果有疏漏请各位汽油一定一定要指出！！！

回复鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具举报

51 主题	565 回帖	265 积分

Rank: 3

UID: 43366

第纳尔: 1578

精华: 0

互助: 16

荣誉: 0

贡献: 0

魅力: 3

注册时间: 2007-10-12

发消息

鲜花(7)

鸡蛋(0)

发表于 2020-4-11 14:13:16 | 显示全部楼层

fairhair可以翻译成浅色头发的

回复鲜花(7) 鸡蛋(0)

使用道具举报

7 主题	33 回帖	12 积分

Rank: 1

UID: 515483

第纳尔: 190

精华: 0

互助: 0

荣誉: 0

贡献: 0

魅力: 5

注册时间: 2011-9-18

发消息

鲜花(18)

鸡蛋(0)

楼主| 发表于 2020-4-11 14:22:20 | 显示全部楼层

happyhare 发表于 2020-4-11 14:13
fairhair可以翻译成浅色头发的

看看下一次中文站怎么更新吧

回复鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具举报

15 主题	160 回帖	93 积分

自由骑士
联机ID：Griffith

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2998582

第纳尔: 609

精华: 0

互助: 8

荣誉: 0

贡献: 0

魅力: 0

注册时间: 2018-4-29

发消息

鲜花(4)

鸡蛋(0)

发表于 2020-4-11 14:42:47 | 显示全部楼层

Very helpful! Thanks!

回复鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-9-23 03:11 , Processed in 0.098962 second(s), 22 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表