骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 7258|回复: 3

[分享] 做了一个同伴名称的中英对照

[复制链接]

7

主题

33

回帖

12

积分

随仆

Rank: 1

UID
515483
第纳尔
190
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
5
注册时间
2011-9-18

维京征服正版勋章霸主正版勋章

鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-11 14:07:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 464876508 于 2020-4-11 14:23 编辑

rt,也许会有些汽油需要,也碰巧在另一个社区和一个老哥讨论了一下,索性就做出来了
部分预览:
捕获.JPG
(求教怎么才能给excel文件全方位地截图)

译文来源:中文站汉化
参考:
http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2058542-1-2.html
https://www.reddit.com/r/mountandblade/comments/fx4sp7/all_companionswanderers_and_their_skills/

excel文件下载:
mb2 spspecialcharacters_en_cn_20200411.zip (9.46 KB, 下载次数: 146)

pan.baidu.com/s/1VyttzDZ304cRdzgR2GDWBA
9u53

在线文档:
https://docs.qq.com/sheet/DRWdxWmJRTEp3RWFW?c=A1A0A0

将不定时更新,如果有疏漏请各位汽油一定一定要指出!!!

49

主题

543

回帖

253

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
43366
第纳尔
1578
精华
0
互助
15
荣誉
0
贡献
0
魅力
3
注册时间
2007-10-12

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章维京征服正版勋章霸主正版勋章

鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-11 14:13:16 | 显示全部楼层
fairhair可以翻译成浅色头发的

7

主题

33

回帖

12

积分

随仆

Rank: 1

UID
515483
第纳尔
190
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
5
注册时间
2011-9-18

维京征服正版勋章霸主正版勋章

鲜花(18) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2020-4-11 14:22:20 | 显示全部楼层
happyhare 发表于 2020-4-11 14:13
fairhair可以翻译成浅色头发的

看看下一次中文站怎么更新吧

15

主题

160

回帖

93

积分

扈从

自由骑士
联机ID:Griffith

Rank: 2Rank: 2

UID
2998582
第纳尔
609
精华
0
互助
8
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2018-4-29

战团正版勋章霸主正版勋章

鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-11 14:42:47 | 显示全部楼层
Very helpful! Thanks!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-5-13 08:54 , Processed in 0.111433 second(s), 24 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表