[原创][20.04.30][中式汉化带你重回架空中原大陆征战各中原王朝][V3.0]

大剑师 · 发表于 2020-4-22 22:06:08

本帖最后由大剑师于 2020-4-30 09:14 编辑

游戏背景介绍（必看）：

　　中原大陆原本有一个雄霸天下的大帝国“华夏帝国”，华夏帝国中各大势力受制于皇族的强大力量而和平共处，由于华夏帝国军事力量强大，周边各国纷纷俯首称臣，盛世之时天下一片太平，然而，华夏帝国皇帝登基多年却一子嗣，在他驾崩后，帝国顿时陷入内乱。帝国皇后武则天、大将军北宋王赵无双、权臣拓跋启颜分别在内战中建立了南唐帝国、北宋帝国和西夏帝国。同时周边几个原本臣服于华夏帝国的国家与势力也趁势而起，欲要瓜分富饶的中原土地。

　　由于天下大乱，各种势力层出不穷，甚至一些江湖门派、武道势力，如青龙会、玄天宗、百花谷等也参与到这场乱世的利益之争中来，他们或自己组建势力，或附庸于大势力，互相征伐，天下民不聊生，百姓苦不堪言。

　　此时，有久负盛名的观星占卜大师称，这世间将出现一位千年难见的绝世天才，他将一统天下，还百姓一个太平盛世。

国家势力介绍：

原华夏帝国分裂为“北宋帝国”、“南唐帝国”、“西夏帝国”，周边主要小国分别是“天狼国”、“巨熊国”、“南越国”、“高丽王朝”、“回鹘王朝”。

附属于大国的强大势力有：

附属于北宋帝国的赵氏、吕氏、天罡宗、奔雷山庄、定天阁、玄阳帮、陶氏。

附属于南唐帝国的武氏、潘氏、何氏、青龙会、百花谷、紫羽阁、飞燕门、梨花山。

附属于西夏帝国的拓跋氏、许氏、项氏、八方世家、史氏、凤凰宫、雪山派、梅花山庄。

剩余几个国家的附属势力请在游戏中查看。

次要势力如：虎啸堂、圣火教、铁山寨等

注：全势力名称都完全中式汉化，但部分势力与其背景严重不符，后期有时间会根据他的原版背景进行相应的调整，同时向大家征集好听又适合的对应势力名称。

地区介绍：

这天下共有主城53个，郡县67个，乡镇273个，每个地区均有其特色与特产。

文化介绍：

大陆各地区有不同的文化，分别是“华夏帝国”“天狼”“巨熊”“南越”“高句丽”“回鹘”“雪原”“大漠”“绿林”等。

【建议大家收藏本贴，因为之后会持续更新】

【建议开新档玩，那样会更有感觉】

【有人提到本汉化不生效的问题，只要把原版的CNs文件夹删除基本都能解决】

更新计划（4.0）五一期间休息准备新开档好好玩一玩

对数十个特殊NPC的简介进行专属的中式汉化
对所有不恰当的NPC的中式名字进行修整
对所有女性NPC配上女性名字
对所有NPC中有血缘关系的，让他\她们随父姓
细化乡镇郡县名称，使其更符合实际
对部分兵种的称谓进行更适合的中式汉化
与NPC对话时的内容进行修整
太多了，慢慢来，之后更新会慢下来

V1.0更新内容(20200422)

主城：53座，按纯东方地名命名，后缀有州、城等。
郡县：67座，后缀通常使用“县”、“郡”。
乡镇：273个，部分乡镇名与其特产、位置、风俗、气候有一定关系。

V2.0更新内容(20200424)

原卡拉迪亚大陆修正为《中原大陆》
原卡拉迪亚帝国修正为《华夏帝国》
北部帝国修正为：北宋帝国
南部帝国修正为：南唐帝国
西部帝国修正为：西夏帝国
巴旦尼亚修正为：天狼国
库赛特修正为：高丽王朝
瓦兰迪亚修正为：回鹘王朝
斯特吉亚修正为：巨熊国
阿塞莱修正为：南越国
所有与国家相关的兵种全部进行相应名称的中式汉化。

V3.0更新内容(20200430)

原《拉萨》修正为《逻娑》，《呼合浩特》修正为《雪原堡》，还有其它几个主城名称也进行调整使其更加合理。
增加了大陆背景的介绍。
增加了与国家名称相相应的介绍。
游戏开始界面UI进行更加中式的修正。
货币第纳尔修正为《金币》
对8个国家统治者的名字，以及统治者的家族，以及他们的家族成员进行中式汉化，对应的比如国王的女儿、儿子有亲戚关系等，都进行适当的安排。
对80多个势力的势力名称进行全面的中式汉化（本汉化中使用《势力》替代《家族》）。
对14个次要势力进行全面中式汉化,同时对势力内所有成员名字也进行了中式汉化。
对多个文化进行中式汉化。
开始新游戏时选择国家界面的国家介绍进行对应新的国家介绍。
《家族》修正为《势力》，因为势力的表达范围更广。
《乡村》修正为《乡镇》
《阵营》修正为《国家》
《贵族》修正为《权贵》，因为权贵的表达范围更广，如南唐帝国权贵。
马穆鲁克原意是阿拉伯帝国时期的一支奴隶军团，本汉化修正为守护，如《西夏守护骑士》
费奥纳原意是古代西方的一支精锐骑士团，本汉化修正为裁决，如《北宋裁决神射手》
对1000多个随机NPC的名字进行公式化的中式汉化，由于名字太多，我仅是编写程序自动生成的中国名字（但8个国家的掌控者势力的成员（约上百个）名字是根据性别、血缘关系精心编写的），另外多个权贵级别的女性NPC也进行了专门的中式女性名字汉化，总的那1000多个NPC的名字后续有时间再细化，鼓励大家踊跃提供NPC名字。

安装方式：将文件解压后，把Modules文件夹复制到游戏根目录，并覆盖全文件（有部分玩家覆盖不生效，帖子里有个热心玩家提出一个解决办法就是先把原来的Native、SandBox、SandBoxCore、StoryMode这4个文件夹里面的CNs文件夹整个全部删除，再将本汉化文化复制进去即可）

V3.0版

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

V2.0版

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

V1.0版

Modules.rar (22.13 KB, 下载次数: 674)

下面上图：

4241414 · 发表于 2020-4-23 01:29:04

23333333333

杜撰 · 发表于 2020-4-23 01:54:48

我赞同这个想法, 不过还是原创一些地名好一点, 只要符合中文的命名习惯就好了.

qq969832857 · 发表于 2020-4-23 03:01:54

把城市用古时候叫的名字改一下就有感觉比如。西安改成长安，支持

345085324 · 发表于 2020-4-23 06:19:19

太好了有攻击提示也不知道是在哪

15113248615 · 发表于 2020-4-23 06:32:53

这个有点意思，我在玩ck2的时候给首都命名长安

Woky成 · 发表于 2020-4-23 07:01:36

有点意思，那以后怎么改回来？

大剑师 · 发表于 2020-4-23 08:20:50

Woky成发表于 2020-4-23 07:01
有点意思，那以后怎么改回来？

把原版汉化覆盖就行了，有需要的话我可以在帖子里提供一下

大剑师 · 发表于 2020-4-23 08:23:50

杜撰发表于 2020-4-23 01:54
我赞同这个想法, 不过还是原创一些地名好一点, 只要符合中文的命名习惯就好了.

我之前是想根据音译尽量译成中式命名，但是这些地名全是各种基、萨、奥、贾、波之类的音，而且很多地名都是类似的发音，几百个地名根本没办法按照音译来做出各不相同的中式地名。

5331412 · 发表于 2020-4-23 08:33:21

有内味儿了

慕容骁 · 发表于 2020-4-23 08:38:30

这个好。。。。。我喜欢。支持一个～

唐刀十三斩 · 发表于 2020-4-23 10:44:42

允许将此贴内容传播到骑砍吧吗有些喷子总觉得新汉化不国人阅读习惯

364246040 · 发表于 2020-4-23 10:56:00

这个就特别容易记住啦，感谢你的无私奉献

秦王游八极 · 发表于 2020-4-23 12:27:50

这个mod好，不用费脑子记地名了

大剑师 · 发表于 2020-4-23 13:10:55

本帖最后由大剑师于 2020-4-23 13:14 编辑

唐刀十三斩发表于 2020-4-23 10:44
允许将此贴内容传播到骑砍吧吗有些喷子总觉得新汉化不国人阅读习惯

可以传播，最好贴链接过来骑砍中文站下载，因为后面可能会去完善一下，让地名更加合理

Iurnem · 发表于 2020-4-23 13:13:54

这个有点秀啊

xiaoziyao · 发表于 2020-4-23 13:20:43

我赞同这个想法, 不过还是原创一些地名好一点, 只要符合中文的命名习惯就好了

yechunjie1 · 发表于 2020-4-23 13:53:04

这个好，妈妈再也不用担心我记地名了，期待大佬后续更新

wukaiqiang · 发表于 2020-4-23 13:54:14

6666666666666

大剑师 · 发表于 2020-4-23 14:14:39

yechunjie1 发表于 2020-4-23 13:53
这个好，妈妈再也不用担心我记地名了，期待大佬后续更新

接下来准备大修，做更全面的中式汉化

285432178 · 发表于 2020-4-23 14:21:14

感谢楼主发布到Mod发布区哦~~~这边已经按照规定给您高亮辽！
您后续发布注意一下标题要按照格式哦

格式如下：

（[原创]）[Mod最近更新日期][Mod本名 Mod译名][Mod版本号]（其他）

复制代码

minminboy · 发表于 2020-4-23 15:33:47

这个支持啊，还是自己文化有代入感

yang3532279 · 发表于 2020-4-23 15:38:16

点赞就行！！！名字很亲切，只是一看人物城市就很别扭（个人不习惯）期待以后出现的亚洲版图MOD~~~~~~~~~~~~~~~~~~

choubaguai · 发表于 2020-4-23 16:25:19

这样的话名字就好记一些了。。。

啊呜啊呜 · 发表于 2020-4-23 16:43:21

哒哒哒哒哒哒多多多多多多多多多多多多多多多多多多多多

yechunjie1 · 发表于 2020-4-23 16:47:12

大佬这么快就更新了，今晚回去试试，谢谢大佬分享

einwong · 发表于 2020-4-23 16:50:15

我需要这个，对于我这种新手，每次完全不知道在什么地方

唐刀十三斩 · 发表于 2020-4-23 20:22:02

大剑师发表于 2020-4-23 13:10
可以传播，最好贴链接过来骑砍中文站下载，因为后面可能会去完善一下，让地名更加合理

好嘞但是忘记贴链接了有截图他们蛮多人喜欢的会按图索骥的

wwfangchen · 发表于 2020-4-23 21:24:13

666666666666

hukuii · 发表于 2020-4-23 21:42:30

呵呵呵呵呵呵呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[霸主扩展] [原创][20.04.30][中式汉化带你重回架空中原大陆征战各中原王朝][V3.0]

评分

鲜花鸡蛋

点评

骑砍中文站APP会员勋章

第八届战团中国联赛冠军勋章

霸主正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士精神之浪漫勋章

元老骑士勋章

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

战团正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

汉匈决战正版勋章

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

有生之年勋章