r3349更新日志（2020年12月6日）

Bombadil

转翻自：https://steamcommunity.com/share ... changelog/299974223
合集：https://bbs.mountblade.com.cn/thread-1905488-1-1.html

翻校
@ mozhiwei96
@ Bombadil

• Base conditions for giving lord commands on rank+relation
  对指挥官下命令的影响力花费基于军衔等级和关系
• remove trait conditions for some factions, adjust trait descriptions
  移除一些称号对部分派系的影响，调整称号描述
• Enable "commence siege assault" command for marshalls
  现在可以建议元帅“开始攻城”了
• Scale influence cost for lord commands with relation
  与指挥官的关系影响对其下命令所需要花费的影响力
• Maybe prevent troublesome bandits from being attacked by allies;
  （应该）修复了难对付的强盗会被友军攻击的问题
• Add missing Dale armours to stores.
  将漏了的河谷镇盔甲添加到商店
• Fix a bug with raise troops quests (2nd option) causing relationship decrease, add new dialog if player fails to train all troops; allow to train less troops than required, scale rewards;
  修复训练新兵任务第2个选项导致与指挥官关系下降的BUG，新增玩家没能训练全部士兵导致任务失败的对话；玩家可以选择训练少于任务要求的士兵，但奖励也会相应减少
• Maybe fix a division by zero error with lord AI
  （反正是修复了某个分组BUG）
• New models for Dale horses, based on Brytenwalda Rus horse
  新的河谷镇马的模型（基于维京征服的Brytenwalda Rus马匹）
• Tweak rewards and other values for a range of quests, add level scaling, add faction strength consequences
  调整一堆任务的奖励等数值，新增与等级挂钩，新增对派系势力值的影响
• Fix falling from horse damage (by Noxbru)
  修复从马上摔落的伤害BUG（感谢Noxbru）
• Fix two bugs in the linux installer (by Noxbru)
  修复在linux安装的两个BUG（再次感谢Noxbru）
• Limit number of attacker waves in sieges
  限制攻城中进攻方的增援次数
• Make sieging lords slightly more reactive
  让围城中的指挥官部队略微对大地图上的来往队伍有反应
• Increase food consumption for trolls and warg riders, slightly reduce for orcs
  增加食人妖和座狼骑兵的食物消耗，略微减少半兽人的食物消耗
• Slightly lower reward item price with faction rank
  派系军衔能够略微降低奖励物品的兑换价格
• Change Mirkwood axe reward for spear
  幽暗密林的奖励斧替换为长矛
• Fix Henneth Annun exemption for most quests
  大多数任务都与落日之窗无关了
• Adjust lord death chance, scale by player level
  指挥官的战死几率与玩家等级挂钩
• Adjust party templates for Dale (more cavalry), Lorien (more infantry), Dwarves (fewer archers)
  调整部队模板：河谷镇有更多骑兵，罗斯洛立安有更多步兵，矮人的射手变少了
• Increase faction AI siege aggressiveness;
  提高派系AI围城积极性
• Reduce casualties in autocalc sieges; make attackers less likely to cancel autocalc siege attacks; adjust garrison sizes
  降低自动攻城的伤亡；降低攻城方取消自动攻城的几率；调整驻军规模
• CWE flying birds (by Ruthven)
  现在天空中有CWE的飞鸟了（感谢Ruthven）
  

矛杆枪头兵

添加了用不到的新花样和更多bug

mozhiwei96

痛苦，看到一个护送难民任务减敌方255势力值，进一步破坏平衡...