Calradia Expanded卡拉迪亚地理大拓展【汉化完成】

w_stan

Calradia Expanded卡拉迪亚拓展  
原作者：Drezavelt     N网原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/1389
                                     我的N网汉化地址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2591



MOD介绍：
此MOD是一个大型工程，他添加和修改了原大地图的诸多要素

添加了14个新的城镇  8个新的城堡 以及77个新的村庄

并且把他们的位置进行了重新的细调，让他们不仅是感官上更加的精致，而且战略位置上也更加的合理。

甚至加上了很精致的道路和桥梁。 古老帝国的道路系统终于体现出来了，精罗狂喜...

作者更新的比较勤奋，而且这个MOD已经出了很久了，一直更新到今天。至于更具体的细节请前往N网原址

需要开新档。仅支持1.55稳定游戏版本。和所有改变游戏大地图的MOD冲突
和Custom Spawns（卡拉迪亚战争，增添了N多新小家族）冲突
但和以Custom Spawns API作为前置的Scum and Villainy（犯罪派系，增添了大量罪犯以及三个黑色势力小家族）可以兼容
前提是额外安装一个兼容补丁：SAV_CE_Compatibility （也在网盘里）
排序：
Calradia Expanded
Scum and Villainy
SAV_CE_Compatibility

关于汉化：
此MOD的汉化搞的我头晕眼花，地方实在太多了，不光新添加的定居点要汉化，大量MOD修改过的原定居点也得相应的进行汉化
所以有可能一些定居点的名字和原版有一点不一样，但不影响使用
村庄的描述暂时没有汉化，主要原因有两点。
1.是原MOD作者暂时也没有完成所有的村庄描述部分的内容，很多都是重复的内容以及原版的内容，或者空白的内容
2.据说1.56更新了大量的村庄描述内容。官方自己还都没有把这些内容最终确定。

我也尽量按照原版的汉化风格而去汉化不同文化的地名。
城镇/城堡/村庄 我也按照习惯给他们的名字加了相应的后缀
城市名+【城】  城堡名+[不同文化的城堡后缀]   村庄名+不同文化的村庄后缀

如果想要地图上所有的地名都统一为此风格，请见我的另一个帖子
https://bbs.mountblade.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2060990&page=1&extra=#pid8999553

汉化不易，请多顶帖子让更多可能喜欢mod的人看到！也再次感谢C大的推荐。哈哈



还有一点需要注明：
我在开始汉化的时候MOD原版本是a1.1.1  但快完工的时候作者更新了a1.1.2
据我观察和作者的更新文档介绍。作者没有大改跟汉化文件相关的内容（甚至可能完全没动汉化相关的文件）
并且我自己也进行了测试，把汉化过的文件用在a1.1.2里完全没问题。






我的网盘地址：https://share.weiyun.com/K5SU09IQ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


大量精美好看高质量的旗帜分享
https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2071999-1-1.html

个人汉化的其他MOD

一系列较硬核向的MOD推荐及汉化。也许并不适用于所有人，但确实很顶 https://bbs.mountblade.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2072253&page=1#pid9238082
一些近期个人认为非常好的MOD推荐，又一次极大的改善了我的游戏~【1.4更新】  https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2072006-1-1.html
超丰富的定居点活动MOD：更多定居点项目  https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2071952-1-1.html
金光闪闪的骑士团MOD来了！有潘德那味了~  https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2071763-1-1.html
坐上领主的宝座开始面见请愿者，统治与决策MOD https://bbs.mountblade.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2071979&page=1&extra=#pid9233041

思密达大阿达的

这个道路系统应该并不能阻止千人军团扎堆从树林里过的奇葩景象。。

w_stan

思密达大阿达的 发表于 2021-1-5 18:10
这个道路系统应该并不能阻止千人军团扎堆从树林里过的奇葩景象。。

没错......现阶段这个MOD的道路只是装饰品  但确实装饰的很漂亮
作者未来更新计划里有给其加入实际功能的计划... 但我认为那就完全是另一回事了

cnedwin

太帅了！！！大赞楼主！！！

w_stan

cnedwin 发表于 2021-1-5 18:19
太帅了！！！大赞楼主！！！

谢谢谢谢

Ninja8181

感谢W大大的分享，这个需要开新档吧~~~

w_stan

Ninja8181 发表于 2021-1-5 18:29
感谢W大大的分享，这个需要开新档吧~~~

对 忘了说了 必须开新档 哈哈 但我认为挺值得的还

一坨屎

哇哦，感谢W大大的分享！！！！

Q5521122

w_stan 发表于 2021-1-5 18:41
对 忘了说了 必须开新档 哈哈 但我认为挺值得的还

请问现在的版本还卡吗？

顽皮XD

必须赞一个  不过我在玩156  先支持一下吧   挺看好这个mod
来自: Android客户端

顽皮XD

拜倒在楼主的西装裤下来自: Android客户端

顽皮XD

不错  辛苦各位大大了
来自: Android客户端

w_stan

Q5521122 发表于 2021-1-5 23:12
请问现在的版本还卡吗？

我个人感觉不卡，至少没有明显的变卡、但估计后期肯定会比原版卡些吧。原作者也说了，更大更细节的地图更吃电脑一些...

494989419

w_stan 发表于 2021-1-5 18:41
对 忘了说了 必须开新档 哈哈 但我认为挺值得的还

我看怎么不需要开新档呢，用156的存档试了下，大地图看着都有。
请问kc这个mod为啥我换用你的xml文件，载入的时候会弹出。
还有就是我下载customspwan这个mod，，会在一开始的时候跳出，看n站作者说要右键属性然后unblock什么的，但是搞不清楚到底是啥，把只读取消还是不行，请问w大咋整的，排序是啥

w_stan

494989419 发表于 2021-1-6 02:51
我看怎么不需要开新档呢，用156的存档试了下，大地图看着都有。
请问kc这个mod为啥我换用你的xml文件， ...

1.卡拉迪亚扩展现在作者声明不支持测试版本 也就是1.56 你还是旧档，我感觉你要继续玩着悬，只能说你可以继续玩着试试
2.KC是啥MOD？ 我不知道 请说全名
3.卡拉迪亚拓展现在不支持customspwan这个MOD
  支持的是 以customspwanClean API作为前置的 scum and villainy这个犯罪派系的MOD
  而且还需要打一个前置后置的补丁，请仔细阅读帖子
  DLL解锁工具我刚刚在网盘上传了一个，你可以拿去用。一键解锁所有dll 就不用手动右键一个个操作了

494989419

w_stan 发表于 2021-1-6 06:30
1.卡拉迪亚扩展现在作者声明不支持测试版本 也就是1.56 你还是旧档，我感觉你要继续玩着悬，只能说你可以 ...

1看着都有，但是我还没进去玩，就是读档试了试，可能进去城市之类的会崩溃吧，
2Kingdom Color Changer这个
3好的谢谢

老屠夫

赞一个，  地图很漂亮啊
来自: Android客户端

494989419

w_stan 发表于 2021-1-6 06:30
1.卡拉迪亚扩展现在作者声明不支持测试版本 也就是1.56 你还是旧档，我感觉你要继续玩着悬，只能说你可以 ...

customspwan这个dll解锁之后，mod全关，单独测试还是在启动游戏阶段跳出，很诡异

494989419

w_stan 发表于 2021-1-6 06:30
1.卡拉迪亚扩展现在作者声明不支持测试版本 也就是1.56 你还是旧档，我感觉你要继续玩着悬，只能说你可以 ...

懂了，卡拉迪亚战争还没更新156，尴尬了。
旧档用扩展一跑动就崩溃，确实w大说的没啥问题，感谢翻译

w_stan

494989419 发表于 2021-1-6 09:34
1看着都有，但是我还没进去玩，就是读档试了试，可能进去城市之类的会崩溃吧，
2Kingdom Color Changer ...

Kingdom Colour changer 这个MOD早就停止更新好几个月了，记得在1.4版本的时候就不能再接着用了，会频繁报错。我也特别的喜欢这个MOD 可惜作者停更，暂时没有完美的其他能替代的MOD，你是在哪下载的我的KCC配置文件的啊？

w_stan

494989419 发表于 2021-1-6 10:30
懂了，卡拉迪亚战争还没更新156，尴尬了。
旧档用扩展一跑动就崩溃，确实w大说的没啥问题，感谢翻译

不客气
卡拉迪亚战争和卡拉迪亚战争API是两个MOD 虽然都是同一个作者做的
API是为了给卡拉迪亚战争和犯罪派系这类会在地图上生成新的部队的MOD做前置的

494989419

w_stan 发表于 2021-1-6 11:46
Kingdom Colour changer 这个MOD早就停止更新好几个月了，记得在1.4版本的时候就不能再接着用了，会频繁 ...

你的天翼网盘有kc自用

w_stan

494989419 发表于 2021-1-6 12:26
你的天翼网盘有kc自用

哦 那是很老的文件忘了删了......

hurri

地名翻译很有感觉

w_stan

hurri 发表于 2021-1-6 13:26
地名翻译很有感觉

哈哈 谢谢 终于有人在用过之后发回评论了~

武安apk43

正需要这个，太好了

hurri

w_stan 发表于 2021-1-6 17:30
哈哈 谢谢 终于有人在用过之后发回评论了~

我还没用，只是特别讨厌原来的翻译，一直期待冰与火之歌那种风格的译名，玩起来更有代入感，卡拉迪亚的历史也厚重起来。从发行当日立马入手玩到现在我一个地名都没记住，个人认为原版地名的翻译法比较失败。没有攻击翻译人员的意思，只是一种建议和评论。
建议你把括号外原名也别保留了，既然破旧立新就要一步到位，既然玩家喜欢新的译名，自然是不喜欢原来的译名，而且使用的人多了，新的地名会逐渐被接受。

w_stan

hurri 发表于 2021-1-6 17:53
我还没用，只是特别讨厌原来的翻译，一直期待冰与火之歌那种风格的译名，玩起来更有代入感，卡拉迪亚的历 ...

地名人名我没记住几个这一点咱俩的感受太相似了....  从刚发售没多一会的时候我就自己试着改善这一点....   一开始改人名的汉化文件，后来发现太多孩子重名不可取。  只有一直在自己完善的这个地名系统自己在用。 所以卡拉迪亚拓展这个MOD的汉化我也用了这个风格。
如果你想要所有原版+卡拉迪亚拓展的地名都保持这个风格，别忘了补上我的原版翻译修改
https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... p;extra=#pid8999553

w_stan

hurri 发表于 2021-1-6 17:53
我还没用，只是特别讨厌原来的翻译，一直期待冰与火之歌那种风格的译名，玩起来更有代入感，卡拉迪亚的历 ...

但是直接把原文删除掉的方式我是不赞同的。因为一个地名所带来的真实感不仅仅是【】里的别称所能所能达到的。
官方汉化组用很大的心思考究和选择字眼，让这个世界真正的立体了起来。
对我来说，缺了哪一方面都不舒服~~

acer2020

为了能玩上你发的MOD，刚升上1.5.6没两天就退回1.5.5了