维京征服重铸版汉化包bug报告贴（报告有奖）

csh145236 · 发表于 2016-2-24 16:20:21

csh145236 发表于 2016-2-24 16:13
怎么办

这要怎么办

xvxv2020 · 发表于 2016-3-15 18:25:22

xvxv2020 发表于 2016-1-26 20:58
我不知道是不是招了狗之后出的BUG。招狗之前一切正常，有狗后一进战场刷红字，狗变成一个裸体的男子骑着狗。 ...

没有任何修改。原汁原味。真心这狗有点问题。开新档也是正常的，但是我不敢再招狗了。

l6556616 · 发表于 2016-3-19 17:18:11

就开始新游戏后，出现红字。然后.... 就没有然后了。卡着不动。

ad65309445 · 发表于 2016-3-20 00:17:09

本帖最后由 ad65309445 于 2016-3-20 00:19 编辑

戈伊德尔持矛大师翻译错了，明显是剑盾，前置的也是剑盾

还有矿场里面出产“铁矿”和“矿石”，从城镇任务商人造房子需要“矿石”来看，明显应该是石材

ad65309445 · 发表于 2016-3-20 00:46:32

ad65309445 发表于 2015-10-5 20:45
第一个是攻城后的选项，第一个和第二个没有区别，没试过第三个，

这2个都是掠夺，上面的是小掠夺（获得相对少的钱+扣相对少的城镇好感），下面的是大掠夺（我觉得应该叫焚城更合适，场景里几乎每个房子都着火，然后获得大量钱+扣相大量城镇好感）

海涵狮心王理查 · 发表于 2016-5-27 13:04:59

本帖最后由海涵狮心王理查于 2016-5-27 13:15 编辑

dlga_start:close_window.11
Get yourself a priest!
现译：赶紧出家吧！
应译：给自己找个牧师吧！
——————————————————————
dlga_kinghorik_quest_revenge68:kinghorik_quest_revenge69
关于维京英雄Ragnar Lodbrok
现译：拉格纳·罗德布洛克
应译：拉格纳·罗斯布洛克
“Lodbrok”，古诺尔斯语作“Lo戀爀ók”，“嬀/i]”发音同“th”，“嬀/i]”误作为“d”后也就被误译为“罗德布洛克”。
——————————————————————
这些应该不需要图，不过不知道算不算bug。。

吾乃魔王 · 发表于 2016-6-26 12:20:13

为什么我打开汉化包会显示应用程序出现异常

吾乃魔王 · 发表于 2016-6-26 12:40:13

为什么我打开汉化包，显示应用程序异常

zzz83 · 发表于 2016-7-27 21:44:30

我用win7 32位元双击汉化程式无反应呀...
请问大大可以上载一个语言包的zip档案吗？谢谢！

穿板甲的粽子 · 发表于 2017-1-20 21:45:39

找村长买牛的地方有汉化错误，【五】这个数字出现了2次，但没有【六】，我测试了，其中第二个是买6头牛

亚历山大东征 · 发表于 2017-1-21 16:53:00

本帖最后由亚历山大东征于 2017-1-21 16:57 编辑

版本：2.025
初遇伯伦希尔对白错误。

亚历山大东征 · 发表于 2017-1-21 20:29:32

本帖最后由亚历山大东征于 2017-2-2 23:15 编辑

版本：2.025

“我是你的男人”？不觉得很“基”♂吗？man可以统称男人女人的，应该翻译成“人”，强调人手而非性别。“我是你的男人”应该翻译成“我是你的人”

babamama3369 · 发表于 2017-1-27 16:03:42

开始新游戏时进不去

XF_AFan · 发表于 2023-8-25 14:36:19

更新2.064版本这么多BUG，流放的领主要重复进入5-6次才能看到，收的领主10天了还在城里呆着，更新了个寂寞

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[版主推荐] 维京征服重铸版汉化包bug报告贴（报告有奖）

战团正版勋章

维京征服正版勋章

骑砍中文站微博会员勋章

有生之年勋章

拿破仑正版勋章

汉匈决战正版勋章

第五届战团中国联赛季军勋章

元老骑士勋章

火与剑正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]

骑士美德之奉献勋章

霸主正版勋章