[讨论] 致汉化组

0 主题	3 回帖	1 积分

Rank: 1

鲜花(0)

鸡蛋(0)

发表于 2020-5-20 10:23:14 | 显示全部楼层

说的真的很棒。我是骑砍二入坑的，玩这游戏的第一反映是这游戏里城市的名字怎么这么怪，又难念又难记，往往消息栏里哪个城市被包围，如果我稍不注意就没记住那个城市的名字，体验会很差。个人十分喜欢这种意译，就像是上古卷轴的地名，哪怕是巫师3的半音译，在玩的时候辨识度也很高，这真的很能提升体验

回复鲜花(0) 鸡蛋(0)

GMT+8, 2025-12-23 13:24 , Processed in 0.068467 second(s), 19 queries , Gzip On, MemCached On.

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)