《骑马与砍杀2：战帆》游戏bug及汉化问题反馈帖

KLEE2983

突入城堡守城时，投石车可以修四个

KLEE2983

组织了2条商队，但有时候收入只显示一条商队的收入

Notealot

yuiforest 发表于 2025-12-1 13:15

请在崩溃后将 dump 文件使用 TaleWorlds 的上传器上传后，将弹框提示中的 dump id 反馈至此

TPs丶Corrling

X_xiaocheng_X 发表于 2025-12-1 21:56
我还以为就我有这个问题

海战刚出的那两天还是正常的，后面我开了个新档，拉了250可汗卫士，准备手操干掉1200人军团，好不容易低伤亡拉扯掉了所有骑兵和远程，准备分队前后包夹剩下的500步兵的时候，发现分队功能坏了，顿时看着前面密密麻麻的盾墙和长杆武器陷入了沉思

yuiforest

游戏版本：1.3.8
有无mod：无
文字描述：这个添加同伴的作弊代码无法生效，而且sandbox_cheats.xml文档里重复写了两遍，不知道是什么意思？
图片展示/视频展示：
角色的父母标反了。

yuiforest

Notealot 发表于 2025-12-2 11:56
请在崩溃后将 dump 文件使用 TaleWorlds 的上传器上传后，将弹框提示中的 dump id 反馈至此 ...

2025-12-02_09.38.42_73cc4f545c25eff840c7174d3808bb9b

TPs丶Corrling

游戏版本：1.3.9

有无MOD：无
文字描述：现版本F7改变朝向变得极不灵活，在1.3版本之前，F7可以自由更改部队的朝向，方向与角色的面向相同，方便射手类编组及时调整队伍方向。自从1.3版本更新后，F7似乎与敌人的方向挂钩了，与角色的相对面向无关，现在的F7极其死板，无法灵活调整部队站位和面向，对弓骑兵单位的指挥变得极差。麻烦反馈一下这个问题，如果是设定如此，那这个改动也太负面了，纯粹限制了玩家的指挥选择

赤石小子

最新版
第一   打完架结算时战败的领主有很大概率直接不见变成重组状态，不能俘虏，一场大战对面9个领主，战败结算后只能俘虏4到5个，其他的没有选择放跑或俘虏直接就重组了，游戏左下角信息栏也不显示战斗后被俘虏或释放，只能反复读档提高俘虏概率
第二  战胜敌人后即使把敌人士兵全部俘虏，周围也还是会刷1到2队逃兵，人数和兵种配置和战败领主有直接关系，有20,40到80的规模

lp601009

游戏版本：1.3.9
有无mod：無
文字描述：更新1.3.9之後，讀取1.3.8的檔案直接變成這樣 人物橫著，重新開始1.3.9版本的戰役也是一樣，創角時也是
图片展示/视频展示

lp601009

緓綺 发表于 2025-11-28 23:29
新建人物卡死，人物横着。这个问题很严重，都没法开始。退回1.2屁事没有
...

@muyiboy 您好 我有截圖並發表回復了 再麻煩您提交了
感恩

bkimaodou

游戏版本1.3.8 无mod 出现标枪和诺德的飞斧的贴图bug，好像其他投掷武器没有这个问题，只有新的诺德斧头和这个标枪有这个问题，拿到手上就正常了，在物品栏检视页面也是正常的。

魂之轮回

攻城战打主城失败后整个军团直接被俘虏的bug赶紧修一下吧，小问题来自: Android客户端

海盗头目

战帆版本与本体不匹配，本体更新到139了，战帆还是101，不自动更新手动也没用，steam平台

来自: Android客户端

yuiforest

游戏版本：1.3.9
有无mod：无
文字描述：海寇存在未翻译的语句。
图片展示/视频展示：

keix

游戏版本：War Sails:v1.0.5.103334
                Bannerlord: v1.3.9.103334
有无mod:无
文字描述：作为诺德贵族兵种三级兵，诺德炉火卫士在百科全书里面第三个套装没有头盔 ，在战斗中明明有三个套装，使用的都是没有头盔的套装。贵族兵种买不起头盔吗。。

23345678213

游戏版本1.3.8

23345678213

1.39版本，打了4前置和rts还有番茄，搁这围城想饿死守军开着，但是围几天就崩溃，崩了几次再试也一样

1204129464

一些汉化反馈
版本：战帆上线后




目前的船体名汉化不尽人意，不仅无法突出船体功用，用字也因为故意往“船”的概念上靠而显得过于文艺且晦涩难懂，如：
蒿沽客，如沽客表商船之意则翻译完全错误，因为这是战船船体
三布客，如果三布代表三桅帆则也是完全错误，因为这船只有单桅
廓舭塔、白尔粼等则是完全不知所云
渡鸦舶虽无大错，但这是不是用作单艘船的名字更好呢？

上图为个人见解，可供参考

除船体名外，诸如“瓦兰迪亚侠士”（原侠义骑兵）、“巴旦尼亚舵主”、“斯特吉亚江洋大盗”之类的听着过于像金古武侠小说里的词汇，还是跟着“全体都有”一起不要了吧，此外shipmate船员翻译成“船友”、以“海军”命名单个士兵之类的低级错误，也一并望尽早修正

混天火

游戏版本:1.3.8
有无mod：无
文字描述：围攻乌里克斯卡拉堡载入战斗场景必定报错。

混天火

游戏版本：1.3.8
有无mod：无
文字描述：守城战默认委派不生效，必须手动委派。

Notealot

混天火 发表于 2025-12-4 10:38
游戏版本:1.3.8
有无mod：无
文字描述：围攻乌里克斯卡拉堡载入战斗场景必定报错。

若游戏崩溃，请使用砍二自带的崩溃报告上传器将崩溃报告上传后，将提示的 dump id 反馈至此，请参考36楼回复：https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... 27&pid=11277487

515565

人物折叠

515565

人物折叠了

coffeegc

游戏版本：1.3.9版本
有无MOD：无
文字描述：大量装备丢失材质，肯定还有我没注意到的
图片展示：

真心123

发现一个BUG，当你在攻城时，也就是对决议没有投票权力时，打下的城，不会给你。

coffeegc

游戏版本：1.3.9

有无模组：无
文字描述：又发现几个没有材质球的装备
图片展示：