《骑马与砍杀2：战帆》游戏bug及汉化问题反馈帖

tomiiii

狼皮战士用的刹戟原名，Atgeirr，一种可以劈砍和刺击的长矛，在多数文献记载中仅仅是用来刺穿敌人，虽然大部分观点认为北欧时期不会有这种类似戟的长武器，但既然t社做出来了。我个人认为翻译成诺德变种戟，或者诺德战斗矛会好一些，包括原来的斧枪也翻译成勿戟感觉很容易让人联想完全不沾边的东方武器。完全是不知所谓的翻译，谁想的注意？？？？
关于Atgeirr的观点
https://www.reddit.com/r/Norse/comments/192zzal/the_atgeirr_debunking_the_socalled_viking_halberd/

其次是兵种名，狂熊，狂狼，座狼，噬盾者，战争爪牙，狙击手，侠士，舵主，负盾伙友。完全是不知所谓也没有按照原意翻译。不行汉化换人吧

姚嘞个摇123

游戏版本：本体1.3.15+战帆1.1.3
有无mod：无MOD
文字描述：商船队首领失踪了或者部队解散了，点不了他，也解散不了这个商队，他的这个位置也到不了；正常来说，商队领队失踪、战败，然后就会自动到我的领地，结果这个商队没人统帅又一直到不了我的领地。

图片展示/视频展示：

wyf2006

游戏版本：e1.9.2正式版 有无MOD：原版无MOD 系统：Win11 Bug情况： 单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。 触发方式： 步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。

zuowanli2

目前发现五个问题：一是在海上，侦查255的降低50%俘虏逃跑几率，会失效；二是敌方如果从海上登陆上岸，会出现无法攻击和选中的情况；三是正常海战部署好部队和舰船后，下次再战斗，前一场部署好的部分舰船重置了；四是攻城时，攻城队伍显示的文字是船；五是正常在大地图上移动时，部分队友会获得弓箭的经验值。

wyf2006

游戏版本：e1.9.2正式版
有无MOD：原版无MOD
系统：Win11
Bug情况：
单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。
触发方式：
步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。

wyf2006

游戏版本：e1.9.2正式版
有无MOD：原版无MOD
系统：Win11
Bug情况：
单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。
触发方式：
步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。

wyf2006

游戏版本：1.4.5正式版
有无MOD：原版无MOD
系统：Win11
Bug情况：
单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。
触发方式：
步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。

朝闻道2024

游戏版本：1.4.5正式版
有无MOD：原版无MOD
系统：Win11
Bug情况：
汉化，1.4.5正式版新加入的内容无汉化，包括新加入的巴丹尼亚船只文本、外交界面贸易协定按钮介绍、潜行准备界面等等；新加入的流浪者名称与旧流浪者名称格式不统一

linxkrr

游戏版本：1.4.5正式版
有无MOD：原版无MOD
系统：Win11
Bug情况：清剿山贼隐藏点，出生地点在山路中间，必须兵分两路才能清理完，F1F3后会折返跑好长一段距离。

wyf2006

游戏版本：e1.9.2正式版 有无MOD：原版无MOD 系统：Win11 Bug情况： 单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。 触发方式： 步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。

wyf2006

游戏版本：1.4.5正式版 有无MOD：原版无MOD 系统：Win11 Bug情况： 单手/双手武器熟练度拉高、攻速天赋点满后，砍敌人视觉上打中了，实际没有伤害、没有命中反馈，武器直接穿模滑过去。 触发方式： 步战或骑马战斗时，使用快攻速武器连续挥砍，就会频繁出现这个问题。