《骑马与砍杀2：霸主》 4月11日 e1.5.9与Beta e1.5.10简体汉化修正补丁

mzysean

1.30!不开新档了，等1.3

zippohuowu

万分感谢！汉化组真是辛苦了

伊贝林的男爵

给力，辛苦了，坐等1.3.0

1377369768

1377369768 发表于 2020-4-18 01:36
我说，王国页面的政策里面“求婚”按钮能改一下吗，正确翻译应该是“提议”才对吧，这么明显得都不修改，都 ...

并没有修正哦，我现在用的是1.2beta游戏，15号的汉化补丁和19号的汉化补丁我都试了，里面显示的都是求婚，你要截图可以上传给你看看

齐国公子2.0/

一年后再来玩吧，目前先扔下

fff963369

1.3.0啥时候出啊

xxtxf1314

支持一下，听说城镇名改了

single1123

多谢大佬 大佬辛苦

ゞ灬ＳнIT゛

e1.1.1版本使用好多地方之前有汉化现在都没有汉化了，技能经验、接任务对话、城堡介绍等等好多地方要么全变成英文了，要么是一半英文一半中文

smstuart

大佬牛逼！！！

DukeOfConquer

不起作用阿，里卡隆还是里卡隆 加里奥斯还是加里奥斯

srcscooipk00t

66666更新的很快

King's_way

两次都是1.3的补丁，可我没见到1.3啊

yeeandying

頂一記                     

q947671944

大佬们辛苦了

eyuyej

建议将城镇和城堡的“繁荣”翻译成“人口”或是“户数”，不然总有人觉得为什么繁荣越高吃粮越多，有些人脑回路转不过来，不如改个更加合适贴切的方便理解

PS：城镇民兵增长里有一个“来自户数”的增幅，正好是  繁荣/1000（城堡为  繁荣/500），我不信这设定跟人口没关系

极品小花刀

还是不能用，无论是19号的汉化还是现在的汉化，覆盖上去还是没变化，重新下载游戏也不行

lovingsnoopy

极品小花刀 发表于 2020-4-24 00:21
还是不能用，无论是19号的汉化还是现在的汉化，覆盖上去还是没变化，重新下载游戏也不行

汉化包怎么可能没用，你这无非是以下几种情况：没有覆盖文件，粘错文件夹了，语言选项没选中文

丰晨软件

@muyiboy

英文：\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages\std_spnpccharacters_xml.xml
中文：\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages\CNs\std_spnpccharacters_xml-zho-CN.xml

上个版本以及之前的版本所有部队有几个没有汉化，这次汉化了吗？

<string id="ansW4mx2"  text="阿塞莱女居民"/>

<string id="ansW4mx2"  text="Aserai Townswoman" />

<string id="baAQDdE5"  text="瓦兰迪亚女居民"/>

<string id="baAQDdE5"  text="Vlandia Townswoman" />

<string id="Q7wFotYV"  text="巴丹尼亚女居民" />

<string id="Q7wFotYV"  text="Battania Townswoman" />

<string id="qMqRkvWu"  text="斯特吉亚女居民" />

<string id="qMqRkvWu"  text="Sturgia Townswoman" />

<string id="V8GrFH4B"  text="库赛特女居民" />

<string id="V8GrFH4B"  text="Khuzait Townswoman" />

<string id="WbH2HS8j"  text="南部帝国女居民" />

<string id="WbH2HS8j"  text="Empire Townswoman" />

<string id="zkVWALaF"  text="巴旦尼亚熟练长矛民兵" />

<string id="zkVWALaF"  text="Battanian Trained Spearman" />

英文版缺少四个

<string id="1gAasy1t"  text="湖鼠帮资深打手"/>

<string id="6j9iJMRr" text="湖鼠帮新人"/>

<string id="BC5YGna3" text="湖鼠帮肇事者"/>

<string id="bNZXcw3q" text="巴旦尼亚誓约者"/>

FlowedWinds

等,,了好久~赛高!

极品小花刀

lovingsnoopy 发表于 2020-4-24 08:15
汉化包怎么可能没用，你这无非是以下几种情况：没有覆盖文件，粘错文件夹了，语言选项没选中文

E:\steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord
来，你给我说说这个路径错在哪了？

极品小花刀

lovingsnoopy 发表于 2020-4-24 08:15
汉化包怎么可能没用，你这无非是以下几种情况：没有覆盖文件，粘错文件夹了，语言选项没选中文

中文站汉化包都发好多次了，就这两次不能用，难道还是我不会用？语言选项没选中文，我还在这哔哔个啥？不止我一个人，还有很多人也用不了，我反馈一下，搞得你很会的样子

DukeOfConquer

极品小花刀 发表于 2020-4-24 12:34
中文站汉化包都发好多次了，就这两次不能用，难道还是我不会用？语言选项没选中文，我还在这哔哔个啥？不 ...

我也没效果

特叔叔

感谢楼主的无私奉献精神。

LongBang

想问为啥现在世界地图的队伍人数数字下面有黑底了啊，看着贼难受

Notealot

极品小花刀 发表于 2020-4-24 12:26
E:\steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord
来，你给我说说这个路径错在哪了？

你的游戏版本是？

Notealot

DukeOfConquer 发表于 2020-4-24 13:57
我也没效果

你的游戏版本是？

DukeOfConquer

Notealot 发表于 2020-4-24 16:56
你的游戏版本是？

我是1.1.2公共版

jack12315007

同样没效果，原来技能还有汉化，现在覆盖完反而有一些变英文了，1.12

极品小花刀

Notealot 发表于 2020-4-24 16:55
你的游戏版本是？

1.2beta,....