[14.09.01][战团1.158][Nova Aetas 新星纪元][5.0](已汉化）

jpzjpzjpz

更新就顶 楼主辛苦了

时光凉了少年梦

楼主加油，试过汉化，知道汉化的苦恼

A4458

好期待呀，看样子初版快出了呀

A4458

好期待呀，看样子初版快出了呀

松漠大都督

加油！！顶帖！！！

A4458

断了么？别吓我，还挺期待这个mod的

后退与砍杀

貌似很不错也，都是新内容汉化量都那么大吗，旧的内容还要汉化吗？

后退与砍杀

本汉化为测试汉化，若不是需要的人可以不用下载，存在部分瑕疵也很正常。

个人汉化进度：
quick_strings：92%
dialogs：93%
game_strings：75%
troops：5%（自己汉化的，不包括原有汉化）
item_kinds：7%（自己汉化的，不包括原有汉化）
factions：100%
2015.8.28：把剩下的头衔升级介绍基本都汉化了，剩下的没见过的头衔暂时搁着。       汉化了4个钟，开始感到无聊了，真是种奇怪的感觉，时间很不平衡
（里面引用了各个国家不同头领的称呼，比如米儿咱，贝伊，谢赫之类的。部分参考来源：火与剑）

备注：renown:声望，Prestige：威望，Priest：神父，Commissioner：委员，never mind：别在意，corruption：腐败，religious uniformity：宗教统一度，councillor：顾问，drafting table：绘图桌。

2015.8.29：随机事件基本翻译完了，但是加的那些属性不清楚是什么，没继续翻译，开始翻译dialogs文本（里面瞎BB的翻译些，类似潘德的酒馆谣传）。

2015.9.3：基本把快速字符搞定了，后来发现有漏洞，修补了半天。顺便把领主名字给汉化了一半。

2015.9.4：在部队及装备文档里碰了下，完成了些容易的。开始转战对话框 （任务依然艰巨。。。）

2015.9.11：把大部分领主名称汉化完了，还有部分简易的对话框。。

2015.9.13：汉化了70%对话框里有关内政系统的，（这是一个全新的系统！！）地名翻译完毕，人名大部分翻译完毕

2015.9.18&19：对话框完成度93%左右，剩下的只需要专业人士的校队了！！开始着手游戏字符文档，刚完成殖民地建筑介绍汉化（仅仅完成了20%。。）
链接:[url=http://pan.baidu.com/s/1i3zubOT]3.0最新汉化包[/url] 密码: qxcs

汉化一览：
历 史 上 曾 流 传 着 这 么 一 段 传 言   ：在 东 北 方 有 着 一 片 神 圣 的 领 域 ，在 那 片 领 域 上 ，生 活 着 野 蛮 的 ，嗜 血 的 异 教 徒 ！一 个 叫 做 布 鲁 斯 那 斯 的 基 督 徒 ，他 收 集 了 许 多 材 料 ，在 伊 斯 梅 瑞 安 山 脉 的 南 端 建 立 了 一 座 堡 垒 。龙 堡 就 是 这 座 堡 垒 的 名 字 。这 座 堡 垒 是 为 了 防 卫 异 教 徒 而 建 立 的 。当 敌 人 计 划 着 发 动 一 场 入 侵 时 ，信 号 灯 在 山 顶 被 点 燃 了 。在 这 条 防 线 的 尽 头 ，在 山 脚 下 ，伫 立 着 宏 伟 的 伊 斯 坦 穆 尔 塔 ，这 是 龙 堡 的 灯 塔 。当 灯 塔 被 点 燃 时 ，所 有 的 人 会 立 即 装 备 他 们 的 武 器 和 盔 甲 ，时 刻 准 备 着 即 将 到 来 的 战 斗 ！

历 史 上 曾 流 传 着 这 么 一 段 传 言 ：在 东 北 方 有 着 一 片 神 圣 的 领 域 ，在 那 片 领 域 上 ，生 活 着 野 蛮 的 ，嗜 血 的 异 教 徒 ！一 个 叫 做 布 鲁 斯 那 斯 的 基 督 徒 领 主 ，他 收 集 了 许 多 材 料 ，在 伊 斯 梅 瑞 安 山 脉 的 南 端 建 立 了 一 座 堡 垒 。这 发 生 在 1260 年 ，在 1275 年 建 设 完 工 。52 年 之 后 ，历 史 上 那 伟 大 的 龙 堡 攻 城 战 发 生 了 。在 库 吉 特 的 亚 拉 卡 伊 可 汗 率 领 着 那 拥 有 着 5000 名 士 兵 的 庞 大 军 团 来 临 之 前 ，它 持 续 了 几 个 月 。所 有 的 信 号 灯 在 伊 斯 梅 瑞 安 山 脉 立 刻 被 点 燃 。这 如 此 之 快 ，他 们 差 点 毁 坏 了 整 个 的 灯 塔 。感 谢 上 帝 ，由 于 瘟 疫 的 到 来 ，使 得 可 汗 失 去 了 他 五 分 之 一 的 军 队 。食 物 的 短 缺 与 士 兵 的 逃 亡 。在 七 月 份 ，他 穿 过 了 阿 德 里 尼 克 河 。这 是 一 个 惊 人 的 奇 迹 ，基 督 徒 领 主 派 遣 了 足 够 多 的 士 兵 守 住 了 这 座 城 堡 。

wzs47

楼主加油啊，我爱国，所以我只懂中文，帮不上忙了，只能说：”楼主你快点啊，又过了1年了，我等的快出白头发了。。。

馒头骑士

顶一下 楼主辛苦

A4458

想死你了楼主，终于等到你了

wzs47

楼主，你终于搞定了啊，谢谢啊，你的汉化下载地址呢，我没看见啊

Melissa

wzs47 发表于 2015-3-23 15:13
楼主，你终于搞定了啊，谢谢啊，你的汉化下载地址呢，我没看见啊

目前还在求授权呢，而且该mod也有一些地名尚未完成，授权了就放

Melissa

wzs47 发表于 2015-3-23 15:13
楼主，你终于搞定了啊，谢谢啊，你的汉化下载地址呢，我没看见啊

刚刚查了一下已经授权了，晚点改了地方就可以放出来大家玩一玩

请叫吾K神！

yooooo感觉不错载了！

jpzjpzjpz

楼主下载地址能弄个百度盘吗？modder上下载搞不懂-_-#

默默的囧

楼主辛苦了 加油！

Monster丶

感谢楼主分享

code_xyster

楼主汉化包的地址在哪呢？···

wzs47

今天过来看看有没有汉化下载，还是没看见，楼主兄弟啊，我还是没看见下载地址啊，楼主不会是忘了给出地址了吧

469600747

楼主加油啊

纯洁的小希

楼主吊吊吊

纯洁的小希

然而半年过去了还是无成

BigMouth233

@Melissa 还有在弄么，这个都出到2.0了。。

jpzjpzjpz

回来就好 回来就好(^_^)

老竹

支持你的汉化 加油

纯洁的小希

填坑可喜发布可贺

neptunejiao

中文版显示不了文字

蒙古骑兵甲

支持，LZ继续努力。。。

独醉西风

求发个国内的网盘吧，下不了啊