耐久度大修 (Durability Overhaul) 汉化版

支持游戏本体 1.3.X 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

═══════ 作者讯息 ══════════════════════════════ ▼

模组作者：GolanC Studio
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10237
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10308
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

本模组已获得原作者许可上传。
若条件允许，建议从N网下载模组，并帮作者点赞，给予优秀作品一个支持！

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注於《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色丶定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 译者简评
══════════════════════════════════ ▼

　　我一直很喜欢提升挑战性的硬核模组，不过这款目前平衡性和便捷性还有待改良，预设情况下，装备的自然损耗速度太快，维修费用太贵，而且通常只能到城镇找铁匠维修，很不方便。但只要这些缺点改良後，这款模组或许可以成为硬核党必备之一。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

　　《耐久度大修 (Durability Overhaul)》── 轻量级的耐久度系统！武器和装备会随时间与战斗慢慢磨损，需要到铁匠铺或工坊主那修复，以金币与原料为成本。为游戏增添一层真实感！

　　原版武器永远不坏？打再多仗也闪亮如新？
　　这个模组加了轻量但有感的耐久机制，让武器丶护甲丶盾牌真正「用久会钝会损」。

　　耐久降低会实际影响性能：武器磨损伤害下滑丶护甲破损防护减弱，装备状态真正影响战场生死。
　　透过和工匠对话修复，融入经济与资源，还原中世纪维护装备的真实感！

　　现已支援武器丶护甲与盾牌完整耐久度，并提供MCM设定选单，可自由调整衰减速率丶修复成本等各项数值，轻松打造适合自己的游玩节奏。
　　对於喜欢硬核挑战性的玩家来说，这是一款轻量简单的难度提升模组！

───── ▼ 核心功能

　　◆ 真实武器耐久（0－100）
　　适合的武器丶盾牌和装备都会有耐久值
　　・战役地图移动丶时间经过丶战斗都会小幅随机扣耐久
　　・扣得慢，不会每场仗就坏，但累积起来会需要保养
　　・耐久值可在物品栏视窗的物品提示中查看



　　◆ 沉浸式修复系统
　　三种修复管道：
　　・工坊主（拥有铁匠铺的要人）
　　・铁匠铺店员
　　・城镇铁匠（费用较高）

　　进入城镇对话
　　・自然对话选项检查你的装备
　　・显示总结：100%丶>75%丶>50%丶严重磨损各有多少把
　　・三种修复选项：
　　　- 全部修复
　　　- 只修耐久度大於 50% 的
　　　- 只修耐久度大於 75% 的
　　・每种选项显示清楚金币＋原料需求



　　◆ 智能原料成本系统
　　修复用「虚拟铁单位」计算（损坏越重越贵）
　　・自动检查城镇仓库原料（铁）
　　・有原料就扣原料减少金币成本
　　・金币价格依当地铁价动态调整
　　・完全融入游戏经济，感觉像真在请铁匠修剑

　　◆ 其他细节
　　・敌对城镇无法修（战时逻辑）
　　・部分工坊主修复需最低关系值
　　・耐久资料随存档保存，移除模组也安全
　　・只影响你拥有的武器，丢掉／卖掉自动清理资料

───── ▼ 游戏内体验

　　1. 打仗丶旅行丶时间流逝 → 装备耐久慢慢下降
　　2. 进城镇 → 找铁匠对话
　　3. 铁匠检查後给你三种方案＋报价（已扣仓库原料）
　　4. 选一种 → 扣金币／原料 → 装备完成修复

───── ▼ 设计理念

　　・轻量不烦：衰减慢，鼓励保养但不强迫
　　・经济融入：原料与铁价直接影响成本
　　・世界观友好：全透过铁匠／工坊主对话，没有突兀选单

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.0.1.1

【新增】
• 新增战斗中耐久度 UI，可即时显示装备物品的当前耐久度数值
• 新增从城镇选单直接造访所有修理 NPC 的选项
• 新增 MCM 预设配置功能，可快速套用设定
【优化】
• 定期耐久度衰减改为每日发生，而非每小时
• 调整 MCM 预设数值，提供更好的游戏平衡体验
• 改善游戏内文字（对话丶通知与标题），使其更符合《骑马与砍杀2》的语气与风格
【修复】
• 修正重新载入游戏後 MCM 设定无法正确储存的问题
• 修正耐久度伤害修正值计算现在会正确使用当前耐久度数值

──── v1.0.1.0
【新增】
- 新增护甲与盾牌耐久度支援。
- 战斗中新增耐久度显示 UI。
- 物品提示中的耐久度文字改为彩色显示。
【修复】
- 修复存档/载入相关 Bug（希望已彻底解决）。

──── v1.0.0.2
【修复】
- 修复载入游戏时崩溃的 Bug。
【新增】
- 战斗中命中时现在也会降低武器耐久度。
- 远程攻击的伤害计算现在同时考虑弓与箭矢的耐久度（先前仅考虑箭矢）。
- 新增铁匠修理选项（费用较高）：
在每个城镇与铁匠对话，即可看到修理选项。

──── v1.0.0.1
【新增】
- 加入 MCM：
欢迎分享你认为最适合游戏的数值设定，让作者能参考调整最佳预设值！
- 加入本地化支援：
现在可将模组翻译成你自己的语言。已提供模板丶同步工具与 README 档案，方便翻译。（Cartoonist57 表示接受任务）

──── v1.0.0.0
【最初版本】
- 每把武器新增耐久度属性：
可在物品栏视窗的物品提示中查看。
- 耐久度会随时间逐渐下降。
- 战斗中，耐久度会影响基础伤害输出。应与其他修改伤害计算的模组相容。
- 可在拥有铁匠工坊的要人处，或自家工坊修理武器。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼

- [2026/3/9] 发布
- [2026/3/11] 更新至 1.0.1.0
- [2026/3/17] 更新至 1.0.1.1

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化文件安装方式：
- 下载汉化文件，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化文件是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录