约姆斯海盗 (Jomsborg Pirates) 简体/繁體中文化

1.0.9 支持游戏本体 1.3.x 版本
1.1.3.2+ 支持游戏本体 1.4.x 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 作者讯息
══════════════════════════════════ ▼

模组作者：Voivode
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10304
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10407
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

本模组已获得原作者许可上传。
若条件允许，建议从N网下载模组，并帮作者点赞，给予优秀作品一个支持！

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色丶定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

　　「《约姆斯海盗 Jomsborg Pirates》── 全新强力海盗派系登场！舰队横行沿岸丶猎杀商船与弱舰，中后期更有超强「海盗首领舰队」带巨额赏金任务。专为《战帆 War Sails》DLC 打造，让海洋从此变得危险又刺激！」

　　原版 War Sails 的海盗太弱丶太少？沿海航行太平淡？这个模组扩展了海战体验：约姆斯海盗舰队会自动生成丶巡逻沿岸丶袭击商船与落单船只。港口周边从此变成危险海域，领主偶尔出兵应战，让整个海洋活起来！

　　最刺激的是中后期会出现「海盗首领舰队」——超大丶超强的武装舰队，打赢有特殊赏金任务与丰厚奖励！

　　★ 安装后需开新档才能正常启动

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 核心功能
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 约姆斯海盗派系全面登场

　　◆ 全新约姆斯文化 — 原型为维京人，与诺德同源
　　◆ 自订约姆斯士兵 — 专属兵种配置
　　◆ 自订约姆斯海盗派系 — 完整势力框架
　　◆ 约姆斯掠夺者佣兵小派系 — 需开新档启用

───── ▼ 海盗舰队动态生成与巡逻

　　◆ 全卡拉迪亚沿岸自动生成海盗舰队
　　◆ 猎杀商船丶弱舰 — 增加海上遭遇战
　　◆ 港口附近海域变危险 — 领主偶尔出兵反击

───── ▼ 海盗首领舰队

　　◆ 中后期随机出现的超强大舰队
　　◆ 打赢触发特殊赏金任务 — 重赏！
　　◆ 极度挑战 — 建议带足准备再战

───── ▼ 海盗行为与成长

　　◆ 俘虏领主可引发哗变 — 转换成海盗船员与船只
　　◆ 海盗会用赃物换资金丶俘虏换赎金丶升级维修船只
　　◆ 定期用「加入我们」或「走跳板」招募俘虏补充兵力
　　◆ 击败海盗有机会获得船首像

───── ▼ MCM 调整

　　◆ 海盗侵略性可调 — 从温和到疯狂，让海洋太平一点或变成地狱难度，全凭你决定！

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 相容性
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 相容性

　　◆ 已测试相容大量热门模组（包含 ArtemsCinematicCombat丶SupplyLines 等）
　　◆ 原版 War Sails 海盗不受影响，完全独立运作
　　◆ 设计目标：让海战更有吸引力丶超级赚钱！

　　只想当海盗王丶驾着长船乘风破浪？这模组就是为你而生！别人去打城堡，你来称霸大海～

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 预览图
══════════════════════════════════ ▼









═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.1.3.2
─── ▼ 优化与调整
【Boss 生成与巡逻】
• Boss 生成与巡逻触发机制改为每日计数器  
  不再使用 Campaign Time（战役时间）

───── ▼ 1.1.3.1
─── ▼ 修复与平衡
【Boss 巡逻命令】
• 修正 Boss 巡逻命令强化程式码  
  解决 Boss 队伍在友方城镇附近忽略巡逻命令的问题
【RBM 护甲平衡】
• 对 RBM 护甲进行几项小型平衡调整

───── ▼ 1.1.3.0
─── ▼ 新增功能
【Boss 巡逻机制】
• 新增 Boss 巡逻功能，Boss 现在会在地图上巡逻，而非固定在生成点附近扎营
─── ▼ 优化与改进
【走跳板系统】
• 简化并优化「走跳板」招募俘虏与强化海盗的功能
【效能优化】
• 将多项每日运算移至地图事件处理器，降低每日 tick 负荷
【Boss 领导】
• 修正 Boss 与其队伍领导权脱离的 Bug
【任务相关】
• 修正玩家在对话中选择「离开」跳过战斗时，任务仍可能错误完成的 Bug
【QoL 改善】
• 提升渔夫船与其他小型船只的速度
• 龙头船货舱容量增加 1000

───── ▼ 1.1.2.1
─── ▼ 修复
【走跳板机制】
• 修正当海盗队伍达到或超过部队上限时，「走跳板」无法正确触发的问题

───── ▼ 1.1.2.0
─── ▼ 平衡调整
【约姆斯兵种】
• 微调约姆斯人兵种护甲数值，提升与 RBM 的相容性
• 降低约姆斯女猎手与约姆斯盾女的强度

───── ▼ 1.1.1.0
─── ▼ 效能优化
• 小型效能优化

───── ▼ 1.1.0.0
─── ▼ 主要更新
【相容性重建】
• 针对 Bannerlord v1.4.5 与 WarSails v1.2.5 版本重新建置模组
【修复】
• 修正叛变行为，以符合氏族阶级调整后的逻辑

───── ▼ 1.0.9
─── ▼ 新增功能
【本地化支援】
• 新增多语言翻译：法文丶德文丶义大利文丶波兰文丶俄文丶土耳其文丶西班牙文丶葡萄牙文
【任务修复】
• 修复首领任务相关问题（避免与其他模组冲突）

─── ▼ 平衡调整
【Boss 势力】
• 提升首领队伍实力
• 调整首领队伍模板的兵种与船只组成
【部队修正】
• 修正约姆斯其中一个兵种缺少头部护甲的问题
• 对狂战士进行小幅调整

───── ▼ 1.0.8
─── ▼ 修复
• 彻底修复原生 TW RefreshFigureheadTooltip() 导致的崩溃问题（root-cause repair）

───── ▼ 1.0.7
─── ▼ 稳定性改善
• 优化 RefreshFigureheadTooltip() 原生崩溃防护机制

───── ▼ 1.0.6
─── ▼ 相容性
• 提升与 Fourberie 模组的相容性

───── ▼ 1.0.5
─── ▼ 新增功能
• 新增约姆斯藏身处
• 新增约姆斯掠夺者陆地匪帮
• 新增 Fourberie 模组相容性支援

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼

- [2026/3/19] 发布
- [2026/3/27] 更新至 1.0.5
- [2026/4/6] 更新至 1.0.8
- [2026/4/11] 更新至 1.0.9
- [2026/5/30] 更新至 1.1.1.0
- [2026/6/3] 更新至 1.1.2.0
- [2026/6/10] 更新至 1.1.2.1
- [2026/6/15] 更新至 1.1.3.0
- [2026/6/21] 更新至 1.1.3.2

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化文件安装方式：
- 下载汉化文件，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化文件是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。