英雄们的成长 (HeroesEvolve)

1.5.2+ 支援游戏本体 1.4.8 版本

● 作者讯息 ●

模组作者：Alexrog
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/13265
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/14402
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

本模组已获得原作者许可上传。
若条件允许，建议从 Nexus 下载模组，并帮作者点赞，给予优秀作品一个支持！

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色、定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

● 模组介绍 ●

《英雄们的成长 HeroesEvolve》── 你的英雄会成长，原版里的领主却不会；这个模组让他们过起和你一样的人生：学习、买装备、赢了就抢别人的装备。

　　在原版里，AI 领主从 18 岁到死去，装备与技能始终一成不变，成年时发什么就带着进棺材。你在二十五岁打败的领主，和你四十岁时面对的那个人，一模一样。

　　这个模组让他们发展起来：随着岁月累积技能、用自己家族的钱在城镇市集买更好的装备，打完仗之后还会互相剥夺装备。每个系统都可以单独关闭；模组不会写入你的存档，可以放心加入进行中的游戏，也可以随时移除。

　　★ 可随时加入或移除进行中的存档，不会写入存档
　　★ 每个系统都可以单独关闭；设定变更立即生效，不必重启或开新游戏
　　★ 安装 MCM（Mod Configuration Menu）v5 才有游戏内设定画面

◆ 成长与装备 ◆

───── ▼ 起始装备
　　◆ 有些领主成年时只穿平民服装、只有一件武器，或大部分技能是零，并且一辈子都是如此（这是原版的已知错误）
　　◆ 他们会拿到一套符合文化、战场定位与年龄的简单装备，更好的就靠自己购买
　　◆ 每位领主只检查一次，也就是游戏建立他的装备时：战役开始时、满 18 岁时，或游戏之后建立领主时。其他人一律不动

───── ▼ 不是每位领主都照着他的文化战斗
　　◆ 偶尔会有领主成年时，配备的是他擅长的而不是他的文化所教的：徒步的瓦兰迪亚弩手、从不爱马的库赛特弓手、使用标枪的斯特吉亚骑手
　　◆ 一律限制在该文化的士兵实际会出现的范围内，这是从兵种树读取的，所以也适用于模组新增的文化。绝不会出现瓦兰迪亚弓手、巴旦尼亚骑射手或骑马的诺德人

───── ▼ 技能随时间成长
　　◆ 领主、同伴与流浪者，会在他们所携带的武器，以及拥有专精点数的各项技能上成长。专精点数最多的武器成长最快
　　◆ 每位英雄在三个领域各有一项隐藏天赋：战斗、管理、航海。创角时决定，终身不变，彼此独立。它决定他学得多快，以及停在哪里
　　◆ TaleWorlds 手写的领主，照自己的技能设定成长：年轻时低于设定，约 55 岁追平，60 岁时高出 5%
　　◆ 大约每 200 位英雄，就有 1 位最终超越原版最强的领主，也可能是你雇用的同伴
　　◆ 城堡里的领主与酒馆里等待的流浪者也会成长，所以晚才雇用的同伴已经是发展过的
　　◆ 新战役一开始，每位领主的技能就符合他的年龄，之后出现的领主也是。进行中的战役不受影响

───── ▼ 领主自行购买装备
　　◆ 领主在城镇用家族的钱购买更好的装备
　　◆ 受技能限制：弱的领主无法靠买的穿上顶阶护甲
　　◆ 只升级他已有的东西：绝不买他原本没有的武器类型、绝不填补空栏位，绝不替徒步作战的人买坐骑，骆驼也只有在他的文化会骑的时候才买
　　◆ 替同伴配好装备再给他一支部队，他会改善那套配置，而不是换掉
　　◆ 先替换最差的那件护甲
　　◆ 自己文化的装备，在他眼中评价高出 25%。也可以设为只用自己文化的
　　◆ 越富有的家族，领主装备越好；并保留一笔准备金，确保购物不会让家族发不出士兵的薪水

───── ▼ 商队领队自己买护甲
　　◆ 从商队的收入中抽成，用这笔钱购买装备，而不是动用你的金库
　　◆ 一开始一无所有，花的绝不会超过他赚到的
　　◆ 抽成比例由你设定：越高，他装备越好，你赚得越少。他没有可改善的地方时，就不抽成
　　◆ 击败他商队的强盗，会俘虏并剥光他

◆ 搜刮与复仇 ◆

───── ▼ 搜刮
　　◆ 与你关押的领主对话，就可以拿走他的武器与护甲，包含独特装备
　　◆ AI 领主也会搜刮他们的俘虏。这些装备仍留在游戏世界：他们会穿上或卖掉，你可以打败他们把它夺回
　　◆ 没有人会一丝不挂。被搜刮的人当下就会重新穿上同类型的基本装备，连坐骑也有
　　◆ 配置在被俘后保留。把同伴装备成弩手，失去他之后，他回来时仍带着弩。徒步作战的人仍然徒步。只有原本有东西的栏位才会补东西
　　◆ 破烂不值得偷，所以已经在最底层的人不会被搜刮
　　◆ 你家族或王国里的任何人被搜刮，或其中一人去搜刮别人时，你会收到通知，无论在战场上或牢房里，都会点出是谁干的
　　◆ 代价：与其家族的关系 -12，以及半级荣誉。有失荣誉的俘虏只算一半，朋友则全额计算。搜刮的 AI 领主付出同样的关系代价
　　◆ 操作方式：把他关押在你的部队里，或你家族拥有的定居点，与他对话，选择「把你的武器和装备交出来。」他会在任何东西被拿走之前先回应，你仍可改变主意

───── ▼ 复仇系统
　　◆ 英雄被搜刮时，该家族会立誓复仇：当它俘虏搜刮者家族的人时，就会剥夺那名俘虏，每次搜刮复仇一次
　　◆ AI 家族彼此之间，以及对你，都会这么做；你对他们也可以，且不损荣誉或关系
　　◆ 百科会显示谁对谁立了誓
　　◆ 失去荣誉后，有荣誉的领主会以正义之名剥夺你

───── ▼ AI 领主搜刮的几率
　　◆ 几率来自俘虏者的性格。以下是每项特质单独作用、其他三项为中性、预设设定下的数值（-2／-1／0／+1／+2）
　　◆ 荣誉：15.8%／10.3%／6.2%／3.4%／1.6%
　　◆ 胸怀：12.9%／9.2%／6.2%／4.0%／2.4%
　　◆ 善恶：12.9%／9.2%／6.2%／4.0%／2.4%
　　◆ 谋略：8.1%／7.1%／6.2%／5.4%／4.7%
　　◆ 这些会叠加：四项全为 -1 是 21.1%，四项全中性是 6.2%，四项全为 +1 是 0.8%。全为 +2 永远不搜刮，全为 -2 有一半几率。实际上特质多半落在 -1 到 +1 之间
　　◆ 之后再调整：流氓习气最高 +50%（300 时）。关系 +100 是永不，-100 是 +50%。同家族成员 ×0.25。近亲永不，除非关系低于 -50。强盗不受这些影响，固定 50%
　　◆ 有两件事与性格无关：被亏欠复仇的家族一定会剥夺，无论俘虏者是谁。有荣誉的领主对荣誉 -1 的俘虏，剥夺几率为 17.4%，对荣誉 -2 的则为 31.4%
　　◆ 滑杆「领主搜刮的频率」会乘上上面所有数字，范围 0 到 2，预设 1.00。0.00 是没有 AI 领主会搜刮（你仍可在对话中搜刮）；2.00 是所有数字加倍，此时搜刮比技能、家族财富与市集更能决定领主穿什么

◆ 排除其他模组的装备与设定 ◆

───── ▼ 排除其他模组的装备
　　◆ 装备包会加入数百件高阶物品，一个装备包就可能把整张地图的人都打扮成同一个样子
　　◆ MCM 的「Heroes Evolve - 排除装备」画面，会列出你安装的每个装备模组，各有一个勾选框。勾选后，AI 领主永远不会购买或获得它的物品。模组本身不受影响：你和你的士兵仍可使用
　　◆ 同一个画面也可以排除个别的物品 ID

───── ▼ 设定
　　◆ 每个系统都可以单独关闭
　　◆ 变更立即生效：不必重启、不必开新战役
　　◆ 可调整：领主花钱的大方程度、偏好哪个文化、搜刮的频率、装备阶级上限、商队付给领队的佣金，以及要排除哪些物品或模组
　　◆ 可选择你自己的家族由模组管理，还是完全交给你
　　◆ 主控台指令可将每位领主的普查写入纪录档

● 图片说明 ●

● 常见问题 ●

　　Q：英雄的技能是怎么成长的？
　　A：
　　◆ 每位英雄都有各自隐藏的天赋，天赋高的学得快、也停得高
　　◆ 技能会依天赋与年龄设定目标：年纪越大越强，从 18 岁成长到 60 岁，之后不再变动
　　◆ 开局先把英雄放在符合年龄的水准，之后每周慢慢往目标补，只会往上补，不会把技能扣低

　　Q：我想自己培养同伴，会被影响吗？
　　A：
　　◆ 会有一点。同伴与家人每周也会被补技能，包含在你部队里的人，只有你本人不受影响
　　◆ 补的幅度不大，而且只补低于目标的技能，你专心培养的技能通常很快就超过了
　　◆ MCM 的「包含我自己的家族」关掉后，仍不会停止这个每周成长，此行为已回报给作者
　　◆ 想完全避免，只能关掉「让领主的技能成长」，但所有 NPC 都会一起停止成长

　　Q：遇到问题要怎么回报？
　　A：
　　◆ 模组本身的错误、崩溃与玩法问题：请到模组的 Nexus 原址回报，作者才看得到。本帖是中文化的发布页面，不是模组原址，在这里回复作者不一定会收到
　　◆ 回报时请注明模组版本（本中文化对应 1.5.2）与游戏版本

● 相容性 ●

　　◆ 必要需求 — 原生模组 Native、SandBoxCore、Sandbox、StoryMode（SubModule.xml 皆宣告为 v1.4.8）
　　◆ 可选模组 — MCM（Mod Configuration Menu）v5：没有它也能运作，但没有游戏内设定画面
　　◆ 载入顺序 — 会自行排好：模组已宣告它的需求
　　◆ 与其他模组 — 不会写入你的存档；相容会新增物品或文化的模组；以战帆 (War Sails) 开发并测试，但不需要它
　　◆ 与 RBM 并用 — 请关闭 RBM 的「AI Lords Buy Equipment」选项，否则两个模组都会替领主买装备，而且 RBM 的购买会无视你排除的装备

● 模组更新纪录 ●

1.5.2

【本地化】
• 设定画面现在可以翻译：每个选项、说明、区块与按钮都有本地化 key
• 档案页面提供一份包含模组内所有文字的英文翻译范本
【中文化专属】
• 两个设定画面（含「排除装备」页）的选项、说明与按钮，现已完整中文化

1.5.1

【新增】
• 其他模组现在可以得知搜刮、复仇誓言与领主购买装备的事件，因此像 Calradia Remembers 这类模组，可以让领主记得是谁剥了他们的装备
【优化】
• 手头宽裕的领主不再穿得一模一样：品质几乎相同的装备之间，每位领主依自己的喜好挑选
• 纪录现在会列出每次搜刮拿走了哪些装备

1.4.2

【修复】
• 排除某个装备模组后，领主不再为了等待该模组的顶级护甲（他们永远买不到）而按住现有的护甲不换
【优化】
• hev.log 现在会列出你排除的模组，以及每次购买的装备来自哪个模组；普查也会统计领主身上已穿戴的被排除装备，方便你确认领主实际买了什么

1.4.1

─── ▼ 新增功能
【复仇系统】
• 新增复仇：你搜刮过的人会立誓复仇，该家族会反过来剥夺你，或你家族中被其俘虏之人的装备。每次搜刮只复仇一次，之后便两清
• 双向运作：如果有领主剥夺了你方的装备，你的家族就有权讨回。你的同伴会自行讨回，你也可以亲自动手，且不损荣誉或关系
• AI 家族彼此之间也遵循同样的规则
• 尚未讨回的复仇誓言，会显示在双方领主的百科页面上
【搜刮的代价与对话】
• 搜刮俘虏现在除了与该家族的关系，还会损失半级荣誉。失去荣誉后，有荣誉的领主俘虏你时会更常剥夺你的装备
• 你的俘虏现在会在任何东西被拿走之前先回应，你仍可改变主意
─── ▼ 修复
• 修正在不重启游戏的情况下载入第二个存档时，在「排除装备」下勾选的模组会被遗忘，领主又改回使用所有模组的装备
• 修正向被俘的女性要求交出武器时，她会用男性的台词回应；搜刮通知也不再把每位被搜刮的英雄都当成男性（六种语言皆适用）

1.3.11

【优化】
• 被搜刮的骑兵会搜出骑在马上也能使用的武器，因此骑乘的领主不会只剩下一把无法骑战的长弓或长枪
• 携带骑在马上无法使用之武器的骑乘领主与同伴，会在下次逛市集时换成可用的武器

1.3.10

【修复】
• 阿塞莱领主不再骑着配骆驼鞍的马，或配马具的骆驼；已经配错的，会在下次逛市集时换成合适的鞍具
• 被你关在地牢里的领主不再从牢房去购物
• 起始装备不再在某个文化于中阶没有投掷武器时，发给顶阶的投掷武器
• 起始装备不再动到你自己的角色
【优化】
• 武器技能现在依专精点数成长：英雄投入最多专精点数的武器成长最快，不论它在哪个栏位。同伴的专精点数花在哪里，就由那里决定

1.3.9

【修复】
• 火箭与慢速的潜行箭（战帆）不再被购买，让弓手保有真正的战斗用箭
【优化】
• 起始装备现在只在游戏建立领主或他满 18 岁时才生效；你的同伴与已在游戏中的人，保有他们现有的装备
• 被搜刮的领主会拿到基本的士兵武器，而不是干草叉，这样在买到更好的装备之前仍能战斗
• 领主每天在进入的第一座城镇购物，因此被搜刮或装备不良的领主，能更快换回像样的装备

1.3.8

【修复】
• 搜刮通知现在显示在游戏的俘虏讯息下方，而不是上方
• 关闭「管理我的家族」时，起始技能曲线不再动到你自己的家族
• 被搜刮的领主会搜出各式各样的装备，不再全都拿到相同的物品

1.3.7

【新增】
• 当你的家族或王国搜刮他人或被搜刮时，会有新的通知
【修复】
• 小幅错误修正

● 文章更新纪录 ●

- [2026/10/31] 发布

● 安装说明 ●

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的 Modules 资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用 Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化安装方式：
- 下载汉化档案，解压缩并将 ModuleData 资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 确认汉化档案是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录