【汉化】Calradia Expanded Kingdoms 卡拉迪亚拓展：王国(CEK)[1.8.0](9/12)

a029384756

后续版本：https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... ead&tid=2095474
2022/9/12：更新至适用1.8.0的版本，虽然之前提到的所有由我自己修好的bug仍未被原作者修复（

————————
原作者：Gauner Drezavelt Basileus
N网原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/2828?tab=description
————————
（1.6.0/1.6.1时期的汉化发布贴，虽然当时的MOD版本在如今而言已毫无任何价值，但当时的一些言论和记录的一些环境还是有些意义，但和最新版放在同一贴还是略显赘余，因此从此另开一贴）
————————





兵种 领主 家族 国家 文化 物品 地名
等等基本已经全部汉化。



主要特色：

1、如图所见，建立在卡拉迪亚拓展上的CEK将地图优势利用到极致，带来了得天独厚的王国割据体验。
2、以开源军械库为基底，每个兵种均有可怕的8套以上的随机搭配，且随时同步将最新盔甲整合进MOD中。
3、完成度和技术力相当高，可以选择新文化和重制的文化奖惩开局，加入了遗迹、事件、码头等独特系统（目前初见成色，未来可期）

注意事项/坑：

0、目前版本，开新档时需要关闭MOD四前置中的【MCM, UIExtender，Butterlib】。建立新档并存档后，可以如常重新开启这些前置以及需要这些前置的MOD。（*1.8版本：目前，尽管PartyAIOverhaulCommands不需要所述前置，但经测试此MOD也需要在开档时暂时关闭）
1、CEK在重新设计所有士兵的同时，大副降低了所有士兵的平均护甲水平，重甲士兵凤毛麟角，和原版/更多兵种的体验还是挺不一样的。
2、除了【卡拉迪亚拓展MOD中新增地点的背景文本】本质上完全不重要以外，【开局文化选择时对buff奖惩的说明】【菜单选项/老头找剑任务】等一些不太重要的需要编译dll文件的硬汉化条目将会在原作者推出稳定版以后再考虑着手进行。
一些代码里的硬汉化我这次就没折腾了，开局选文化的奖惩于此翻译如下：

（点击展开 / 收起）

阿波萨利 Apolssaly： 阿波萨利来自南方，在迅速的骑兵支持下，使用组织严密的长矛兵方阵中作战。他们的工程知识丰富渊博，他们的商人勤俭精明，这种结合为王国提供了良好的条件，除了在分发黄金方面有点紧张。 自行整备：降低部队招募和工资成本。 贸易遗产：增加城市贸易收入。 阿波萨利人：增加同文化的定居点繁荣和民兵生产。 侍卫骑兵：增加阿波萨利领主的部队上限。 长老自治：降低外国文化定居点的忠诚和治安。 不积极的领导者：降低在进攻性战斗中的部队士气。 阿塞莱： 沙漠商旅：更便宜的商队与贸易利润提升。 丝绸商人：增加定居点繁荣。 积极扩张：提高从进攻性战斗中获得的声望和士气。 沙漠神行者：沙漠中没有速度惩罚。 奴隶士兵：增加部队维持成本。 压迫性规则：降低定居点忠诚度。 巴旦尼亚： 森林居民：降低在森林中的移动速度惩罚与视野范围惩罚。 国土：增加定居民兵生产。 高地人：在防御战中提高士气。 双行军：当部队中至少有四分之一骑兵时，速度小幅提升。 糟糕的工程：城镇和攻城建设速度较慢。 氏族军阀：军队更快地失去组织度。增加邀请领主加入军队的声望成本。 帝国： 和平公民：降低驻军的工资。 帝国荣耀：参军获得的影响力增加。 专家工程：更快的城镇项目、墙壁维修和攻城器械建造。 大都会：没有外国总督惩罚。提高定居点治安。 人口减少：降低村庄户数增长。 帝国衰败：降低从战斗中获得的声望。 库赛特： 大可汗：降低邀请领主加入军队的声望成本，更慢的军队组织衰减。 骑乘传统：降低骑兵的招募和升级成本。 畜牧业：增加村庄对牲畜的生产。 游牧：提高骑兵的大地图速度。 糟糕的会计：来自定居点的收入减少。 宽松规则：减少定居点治安和民兵生产。 库吉特 Khergit： 库吉特决心在他们的土地定居并保护他们的边界，并正在迅速寻求获得更先进的工程知识来做到这一点。虽然具有文化上历史悠久的游牧骑手，他们的领导人正在从智力层面上推动他们的文化向前发展，这导致了好坏参半的结果。 生于马鞍上：提高骑兵的大地图速度。 借鉴学习：更快的城镇项目、墙壁维修和攻城器械建造。 骑乘传统：降低骑兵的招募和升级成本。 定居人口：村庄人口规模增长更快。 文化动荡：部队士气下降。 糟糕的会计：来自定居点的收入减少。 莱里昂 Lyrion： 莱里昂人来自东南部的土地，以迅雷不及掩耳之势征服了阿塞莱。 凭借他们技术精良的散兵和装备精良的贵族，他们的混合战术压制了那哈撒沙漠的佣兵。 强制行军：提高步兵的大地图速度。 快速学习者：部队从战斗中获得更多的经验。 海权：增加城市贸易收入，减少水域带来的速度惩罚。 沙漠商旅：更便宜的商队与贸易利润提升。 糟糕的工程：城镇和攻城建设速度较慢。 有限公民权：降低定居点的忠诚度和治安。 古帝国 Paleician： 几个世纪以来，卡拉迪亚的原住民、古帝国人一直被这片土地上的几乎所有其他王国压制并作为低等人使用，但这将成为过去。古帝国人已经崛起，并利用战争的混乱来证明他们对卡拉迪亚的主权。他们从被他们推翻的瓦兰迪亚人手中夺得了他们的大部分武器和盔甲，他们现在正在迅速寻求在这片土地上建立起一个货真价实的王国。 快速学习者：部队从战斗中获得了更多的经验。 借鉴学习：更快的城镇项目、墙壁维修和攻城器械建造。 远征民兵：新兵补充更快，民兵生产增加。 大都会：没有外国总督处罚。提高结算安全性。 牙痛：与其他领主的分歧会产生更大的影响。 不积极的领导者：从进攻性战斗中降低部队士气。 共和国（德律亚共和国） Republic (Dryatican Republic)： 德律亚共和国由人民为人民而执政。这意味着议员和官员都由民众选举。虽然这种官僚主义会减缓一些决策效率，但它使民众的服务意识和责任感得到增强。 专家工程：更快的城镇项目、墙壁维修和攻城器械建造。 民事责任：减少驻军的工资。 公民服务：提高部队士气。 面包与马戏：增加定居点安全和粮食生产。 官僚主义：工厂产出减少。 征用表格：升级部队的费用略高。 诺德林 Nordling： 来自北方更深处的诺德林人是寒冷天气战斗和袭击的真正高手。有一段时间，诺德人帮助斯特吉亚人扩张领土和掠夺。然而，他们已经厌倦了继续为他们的盟友付出努力。朗瓦德，作为诺德血统的后裔，被承诺在他们的帮助下成为完全掌控这片疆域的真正国王；而首当其冲的，便是淘汰掉弱小的斯特吉亚王子，并向其它土地长驱征服。 专家掠袭者：更快的村庄掠夺。 生于寒冷：不受雪域速度惩罚。 生于海：不受水域速度惩罚。 战争荣耀：从进攻性战斗中提高声望和士气。 独立：军队更快地失去组织。增加邀请领主加入军队的声望成本。 糟糕的会计：来自定居点的收入减少。 罗多克（瓦兰迪亚保王党） Rhodok (Royalist Vlandia)： 瓦兰迪亚曾扩张到帝国西部和北部，夺取土地并获得财富，然而，他们过度的扩张使古帝国人趁隙崛起，并从帝国西部和北部夺取了大部分被征服的土地。事态的转变使土地领主之间的旧怨愈演愈烈，很快就爆发了叛乱。德泰尔将土地授予那些对他最忠诚、最努力攻取新地区的人。然而，没有北方领主的补给和军队的支持，这些土地在长期被压制的原住民古帝国人的起义中失去了。由于他们在起义中失去了最好的骑兵和弓箭手，现在需要基础部队来打内战，因此，由于发射弩机所需要的训练很少，弩成为瓦兰迪亚人的主要选择武器。坚实的长矛步兵也被推崇，以对抗分裂势力的骑兵。 有组织的民兵：略微降低非贵族部队的招募成本。增加村庄民兵产出。 工业城市：增加工厂产出和定居点繁荣。 帝国权威：军团持续时间更长，招募领主的声望成本降低。 王旗：提高部队士气。 贸易制裁：减少定居点收入。 / 增加贸易关税。 精疲力竭的老兵：部队需要更多经验才能升级。 斯特吉亚： 热诚勇士：步兵的招募和升级成本更低。 波耶军队：军队以较慢的速度失去凝聚力。 生于寒冷：没有雪的速度惩罚。 繁荣的贸易：来自定居点的收入增加。 不同的利益：与其他领主的分歧会产生更大的影响。 战斗欲望：在防御性战斗中降低部队士气。 维基亚 Vagir： 维基亚人是斯特吉亚北方人和心怀不满的巴旦尼亚人的混合体。这种文化的交叉使他们强壮而耐寒，能够轻松克服厚厚的积雪和茂密的森林。 目前，他们的邻居似乎有意互相争斗，他们希望这能让他们有时间巩固新建立的王国，为将发生的战争做好准备。 大都会：没有外国总督惩罚。提高定居点治安。 北方高地人：减少森林和雪地中的速度惩罚。 国土：增加定居民兵生产。 土地使用权：增加村庄税收和定居点粮食生产。 非扩张主义者：降低进攻性战斗的部队士气与获得的声望。 氏族军阀：军队更快地失去组织度。增加邀请领主加入军队的声望成本。 瓦兰迪亚（瓦兰迪亚长刀党 Cortanian Vlandia）： 组织有序的瓦兰迪亚长刀党已经准备好向无能的保王党发起独立战争了。由于之前避免了代价高昂的战争，他们的贵族装备精良，且有骑兵和长弓手整装待发。若有谁胆敢在平地上与他们战斗，肯定会立马后悔自己的选择。 骑士精神：更快地训练骑兵部队。 城堡链接：增加城堡周边村庄的产量。 战斗荣耀：提高战斗声望和雇佣兵合同收入。 工业城市：车间产出增加和定居点繁荣。 受质疑的权威：招募领主加入军队需要更大的影响力。 价格高昂的平民：增加部队维持成本。

3、这个作者也是喜欢在兵种命名上舞文弄墨的主，甚至变本加厉，恨不得让MOD变成各国语言大杂烩、然后逼我查了一堆资料以后发现还是一个意思…  按照惯例，对原文件有改动的硬汉化均内置副本原件以供对比。一些复杂词条可以在https://paratranz.cn/projects/4105/files寻得翻译溯源。
4、此MOD使用了与ATC不同的方式来改写招募系统（你可以简单理解为他们nb到自己写了一个内置ATC），不适合与ATC以及任何需要ATC新兵种MOD一同使用。
5、原作者不建议使用故事模式。推荐使用沙盒模式游玩。
6、目前版本的卡拉迪亚括展本身的bug会导致极个别村庄定位错乱，不影响游玩，但会逼死强迫症（
7、有任何问题欢迎反馈。我总觉得我把哪里忘记了/搞砸了…
8、作为重写沙盒的大型MOD，会与任何其它同样影响原版文化/国家/兵种/领主/地图的MOD产生冲突，包括权游希绝等大型MOD、CA Vlandian Steel 更多兵种等原版地区性重做MOD、幕府华夏等修改大地图MOD、Bandit Millta等。军火商尚不明确。1.7（或者更早）以来，任何AI部队升级路径所指向的对象无法在当前启用的MOD中找到时，都会引发游戏崩溃，使得此类MOD兼容性进一步恶化。
其它明确无法共存的知名MOD：Banner Kings、Bandit Militias（欢迎报告）

安装指南

这MOD要两个前置MOD，开源军械库（可在网盘中子目录：/更多兵种/前置MOD 中寻得）和卡拉迪亚拓展（卡拉迪亚拓展和此MOD都位于网盘“卡拉迪亚拓展（王国）”子目录内，目录内的【w_stan的地名大修】的作用请参见卡拉迪亚拓展原汉化贴，但下载还是要从我这里下，原贴的卡拉迪亚拓展和地名大修均已失效/过期）。
当然Harmony也要，但都已经会用中文站下MOD了，总不至于连Harmony都没有/都不知道是什么吧

下载链接

（点击展开 / 收起）

（1.7.0/1.7.1） 微云：https://share.weiyun.com/kXNaoonQ 百度网盘： https://pan.baidu.com/s/1SvkQ97kZ8Oen7jxKwDDvRw?pwd=q4dj 提取码: q4dj

微云：https://share.weiyun.com/RpG6RoYW
百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1z_WvGHFI91AxUNZvGnQ5qA?pwd=1234 提取码: 1234

MOD排序

Harmony
游戏本体
Open Source Armory（和其它同系列MOD）
Calradia Expanded
Calradia Expanded: Kingdoms
（可选）Calradia Expanded: Kingdoms Remix
（可选）POC Color Randomizer mod

除汉化外，我在MOD本体中实施的修复：

修复兵种设置错误帮派武器任务导致闪退的bug
添加未启用的【阿里奥姆掷火者】至阿里奥姆兵种池
修复帝国卫队的招募逻辑，现在三大巨头在所有治下的“帝国领土”中都能招募对应的卫队
修复维基亚贵族斧骑兵线、巴丹利亚亲卫兵种线、诺德林野人线错误的熟练度。
修复阿波萨利贵族新兵错误的文化。
修复库吉特游骑兵线错误的分组与库吉特掠袭者错误的熟练度。



可选模块（均可在CEK压缩包内找到）

CEK Remix - 卡拉迪亚拓展：王国（再造）



除去对MOD恶性/未能如实体现bug的修复以外，我还将不少影响到游戏“原汁原味”的个人向改动汇总到了一个单独的外挂模块上，以和本体做出区分（仅包含新元素/改动的覆盖内容，需要和CEK一同使用）

-将MOD未做改动的原版小家族兵种树替换为来自于【More Troops更多兵种】的船新t5小家族兵种树，并做细节修正/装备翻新。你可以在这里看到一些介绍。
-以更多兵种的特色兵种为原型翻新，加入更多的亲卫（retinue）兵种。（*亲卫（retinue）兵种：当定居点文化与国王文化相同时，小概率可以被招募到的精英兵种。）
（此处应有介绍）
-现在，所有阵营都可以招募到亲卫（retinue）兵种了。
-通过纳入部分小家族兵种，现在在每个不同文化的国家都可以招募到不同的雇佣兵。
-修复若干错误的强盗兵种，现在所有土匪都能获得正确的正规军升级。
-提高高地雇佣标枪兵、库赛特亲随剑士、库赛特可汗剑士、朱鹭部落资深士兵、雇佣骆驼游骑兵、雇佣骆驼掠袭者、东方雇佣骑射手、东方雇佣重装骑射手的熟练度。

（点击展开 / 收起）

普遍提高熟练度。——“虽然CEK士兵护甲偏低，但大部分小家族的防护本就不怎么样，反倒刚好甚至仍然不够格；而在CEK熟练度普遍偏高的环境里，一些熟练度不再突出的弱小小家族更是捉襟见肘。” 加强/翻新黄金野猪兵团t5士兵。“虽然比起正规军们有着更低的熟练度和更小的盾牌，但这只意味着这些将精良装备视为生命线的佣兵们更重视如何将弩矢或利刃送入敌人的咽喉。” 将暗影宗师手里的小玩具换成开源军械库里的真家伙。 让达鲁索斯圣教士穿得稍微厚了一些。 让成树/橡实穿得稍微厚了一些。

POC - CEK特订版



一个可以灵活自定义旗帜配置的mod。虽然你可以点进w_stan大大的介绍贴了解POC究竟是什么，但我质疑那是否必要。正如上图所示，已经配置好了，用就完事了。

-已翻新、汉化、修复源自1.6时期旧CEK的配置文件，阿波萨利去除会引发崩溃的颜色配置（仍保留国旗）、从reddit引用补齐新家族缺失的旗帜/阿里奥姆国旗并做细节修正，修复原版共和国旗帜由于游戏本体更新至1.7导致的旗帜字母错位问题。

Banner Kings - 旗帜之王 - CEK特供版
站内汉化介绍贴
由于都是同一作者的作品，因此BK也有同时推出CEK专用的特供兼容版本（在网盘中提供，CEK只能使用此版本。使用了与普通版相同的汉化。）。
值得注意的是，

0、目前版本，开新档时需要关闭MOD四前置中的【MCM, UIExtender, Butterlib】。建立新档并存档后，可以如常重新开启这些前置以及需要这些前置的MOD。

对需求【MCM, UIExtender, Butterlib】作为前置的此模块也适用，需要关闭【MCM, UIExtender, Butterlib】建立新档以后再开启此模块。
（目前汉化和MOD本体都有待大量更新，作为预计后续有大量更新先行版本，此模块我暂时没有打包进CEK压缩包内，而是在同目录单独打包供额外下载）

五月星河

66666666666666666666666666666666666666

潘德神选骑士

这个MOD还更新吗

冰心静地

催更阿   求1.10 或者 1.11 版本 可以玩的 啊  没这个 我游戏 都不想玩了

背水蓬蒿

现在他们据点在discord了，discord今天也更新了支持v1.0.2

背水蓬蒿

有没有兴趣汉化一下最新版，可以一同汉化

tyailext90

老大 能更新一下嗎?他們又更新了好像也多出一些BUG了
希望老大能幫忙一下

a029384756

星院夜 发表于 2022-9-30 00:03
这mod不错，但是不知道是不是bug，ai领主能招募那种护甲很高的普通原版兵种，而我只能招到mod里的兵种

可能你某个mod重新把原版的部队模板设置覆盖回去了。试试把CEK相关MOD都放最下面。

a029384756

z401604318 发表于 2022-9-27 15:38
楼主有交流群吗，顺便问下可以兼容cheats之类的作弊mod吗？

以前或者以后可能会有，但最近不是特别活跃，只能维持一些基本更新，对当前版本MOD环境缺乏足够了解，都还没实际玩过1.8呢，没什么能说的

星院夜

我发现我攻打某些城堡会出错，比如艾因巴力克堡和迈代尼堡

星院夜

这mod不错，但是不知道是不是bug，ai领主能招募那种护甲很高的普通原版兵种，而我只能招到mod里的兵种

我许我巍

6666666666666

轰炸机！

我在等等着正式版出来后，看看能不能兼容了？来自: Android客户端

z401604318

楼主有交流群吗，顺便问下可以兼容cheats之类的作弊mod吗？

a029384756

雷月angel 发表于 2022-9-19 22:01
大佬，这次可以和幕府的MOD一起用吗@a029384756

不可以……

a029384756

chao_3912 发表于 2022-9-18 07:29
你好大大，我找到了兼容CEK的BK版本，也是你发的帖子。
先行感谢。

1、

8、作为重写沙盒的大型MOD，会与任何其它同样影响原版文化/国家/兵种/领主/地图的MOD产生冲突，包括权游希绝等大型MOD、CA Vlandian Steel等原版地区性重做MOD、幕府华夏等修改大地图MODBandit Millta等。军火商尚不明确。1.7（或者更早）以来，任何AI部队升级路径所指向的对象无法在当前启用的MOD中找到时，都会引发游戏崩溃，使得此类MOD兼容性进一步恶化。

这也包括更多兵种。
2、BK原MOD本身便稳定性较差，我还在等待原作者更新出一个更稳定的版本。

雷月angel

大佬，这次可以和幕府的MOD一起用吗@a029384756

2044381709

装了这个游戏里没有夜晚吗

chao_3912

chao_3912 发表于 2022-9-18 07:19
谢谢大大的工作！请问Banner King 兼容CEK的版本发布了吗？

你好大大，我找到了兼容CEK的BK版本，也是你发的帖子。
先行感谢。

但在使用过程中出现了崩溃，以本贴中红字部分为指引，保存新档并重新打开前置和BK加载后，时间一走就出现了崩溃。详细如下：


排序：
BK在CEK后面

报错：

- Reasons
Source: TaleWorlds.CampaignSystem
Object reference not set to an instance of an object.

- Inner exception
Source: No module
No inner exception was thrown

-----Callstacks
at TaleWorlds.CampaignSystem.Hero.SetInitialValuesFromCharacter(CharacterObject characterObject)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.HeroCreator.CreateNewHero(CharacterObject template, Int32 age)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.HeroCreator.CreateSpecialHero(CharacterObject template, Settlement bornSettlement, Clan faction, Clan supporterOfClan, Int32 age)
   at BannerKings.Behaviours.BKEducationBehavior.SpawnInitialSellers() in C:\Users\Rodrigo\source\repos\bannerlord-banner-kings\BannerKings\Behaviours\BKEducationBehavior.cs:line 282
   at BannerKings.Behaviours.BKEducationBehavior.OnWeeklyTick() in C:\Users\Rodrigo\source\repos\bannerlord-banner-kings\BannerKings\Behaviours\BKEducationBehavior.cs:line 165
   at TaleWorlds.CampaignSystem.MbEvent.InvokeList(EventHandlerRec list)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.CampaignEvents.WeeklyTick()
   at TaleWorlds.CampaignSystem.CampaignEventDispatcher.WeeklyTick()
   at TaleWorlds.CampaignSystem.Campaign.DailyTick(MBCampaignEvent campaignEvent, Object[] delegateParams)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.MBCampaignEvent.RunHandlers(Object[] delegateParams)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.MBCampaignEvent.CheckUpdate()
   at TaleWorlds.CampaignSystem.CampaignPeriodicEventManager.SignalPeriodicEvents()
   at TaleWorlds.CampaignSystem.Campaign.Tick()
   at TaleWorlds.CampaignSystem.GameState.MapState.OnMapModeTick(Single dt)
   at TaleWorlds.CampaignSystem.GameState.MapState.OnTick(Single dt)
   at TaleWorlds.Core.GameStateManager.OnTick(Single dt)
   at TaleWorlds.Core.Game.OnTick(Single dt)
   at TaleWorlds.Core.GameManagerBase.OnTick(Single dt)
   at TaleWorlds.MountAndBlade.Module.OnApplicationTick_Patch1(Module this, Single dt)

正在使用的MOD：
五前置+更多兵种+瓦兰迪亚之钢+CE+CEK+CEK Remix+W_stan地名大修+BK+装备更好的物品

chao_3912

谢谢大大的工作！请问Banner King 兼容CEK的版本发布了吗？

leeonnnn

1111111111111111111111111111

dctdct

期待1.8的版本！来自: iPhone客户端

HJi

a029384756 发表于 2022-6-29 13:35
这得问原作者

我了解，不管如何，仍然感谢你所做的工作

a029384756

HJi 发表于 2022-6-25 21:15
你发布的这个模组绝对是最棒的模组之一，并且我认为如果将它和Calradia at War（https://www.nexusmods.com ...

这得问原作者

HJi

你发布的这个模组绝对是最棒的模组之一，并且我认为如果将它和Calradia at War（https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/411） 一起使用会更加完美！但是在1.71版本中使用这个mod开始新存档需要停用和谐的三个前置mod，这将导致CAW无法运行，请问你是否有机会尝试更新？

HJi

a029384756 发表于 2022-6-25 10:42
可选MOD应该有一并打包进压缩包内

我发现问题存在于我的解压工具，在我重新解压压缩包后它已经得到解决，感谢你的回复

miaopasssss

牛逼！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

a029384756

HJi 发表于 2022-6-24 12:24
太棒了，这个mod让我眼前一亮，感谢大佬的工作，但是我无法在网盘中找到poc，是否已经将它移除?

可选MOD应该有一并打包进压缩包内

HJi

太棒了，这个mod让我眼前一亮，感谢大佬的工作，但是我无法在网盘中找到poc，是否已经将它移除?

a029384756

tieser 发表于 2022-6-13 19:38
当我在特定村庄回复任务完成，在战利品确认完成跳大地图时CTD
- Reasons
Source: mscorlib

感谢反馈
我察觉到老外有汇报相同问题
但目前而言，建议姑且绕着走…？