AI效应：战场喊话 (Battle Shouts - for AI Influence) 简体/繁體中文化

1.0.6 支持游戏本体 1.4.x 版本
1.0.5 支持游戏本体 1.3.15 版本
前置需求 - 四前置：https://bbs.mountblade.com.cn/download_45.html
前置需求 - AI 效应 模组本体：https://bbs.mountblade.com.cn/download_2146.html
建议搭配 - AI 效应：世界观扩展（内含战场喊话专用设定档）：https://bbs.mountblade.com.cn/download_2194.html

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 作者讯息
══════════════════════════════════ ▼

模组作者：Anate
汉化作者：Cartoonist57
模组原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/9915
汉化原址：https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/9945
更多我的汉化作品：https://next.nexusmods.com/profile/Cartoonist57/mods

本模组已获得原作者许可上传。

───── ▼ 支持原作者 Anate

支持作者：喜欢的话请在模组原址中点赞／收藏！
赞助作者：用作者推荐码 PATRONMO1GBH 订阅Player2 Patron
→ 首月享5%折扣，作者拿500J（用来测试模组）

───── ▼ 支持汉化作者 笔者57（Cartoonist57）

汉化作者的Patreon（支持说明）：https://www.patreon.com/posts/bi ... m_content=join_link

大家好，我是汉化作者 笔者57（Cartoonist57）！
长期以来，我专注于《骑马与砍杀2》的模组翻译与内容整理。除了发布翻译之外，我会为每一款模组撰写完整介绍文章，说明其特色丶定位与适用环境，为了让这些工作能稳定持续，我决定开设赞助页面，作为支持创作的方式！
如果我的翻译与整理工作帮助到你，欢迎在能力范围内支持我的工作！请我喝杯香浓的咖啡！
（目前我无法使用爱发电，只能先用海外赞助平台，造成不便请见谅！）

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组介绍
══════════════════════════════════ ▼

《AI效应：战场喊话 Battle Shouts - for AI Influence》── 让战场充满真实的喊话与互动！在战斗中输入自订喊话，士兵会动态回应，附近重要NPC还会把你的喊话记进《AI效应 AI Influence》的记忆里，之后可能会提起！这是一款专为AI效应打造的沉浸式战场子模组！

　　原版战斗情景缺乏角色互动性和代入感？
　　这款AI效应的子模组让你能「输入文本」亲自喊话指挥丶鼓舞或嘲讽，士兵会即时回应，NPC领主更会把你的金句记下，之后在AI效应的对话中可能被引用！

　　完全基于AI生成动态内容，让战场变得活生生！

────────────────────────
　　核心功能
────────────────────────

　　◆ 自订战场喊话（玩家输入）
　　战斗中按「/」键（MCM可改热键）开启输入框，输入想发表的喊话
　　→ 附近士兵动态回应（由你选的AI后端生成）
　　→ 支援竞技场／锦标赛（MCM可开关）

　　◆ 动态指令喊话（实验性）
　　预设关闭，MCM开启后：
　　→ 以「!」开头的喊话会被AI解析成指令
　　→ 可开启编队侦测（否则全队适用）
　　→ 支援指令：
　　　移动：冲锋丶前进丶后退丶撤退丶停止丶跟随
　　　阵型：线阵丶盾墙丶松散丶纵队丶方阵丶圆阵丶分散丶雁行
　　　射击：自由射击丶停止射击
　　→ 编队指令时，该编队士兵会回应「收到！」

　　◆ 士兵动态反应与智慧上下文
　　可调听力范围内的盟军／敌军回应
　　・回应语言跟游戏语言一致
　　・考虑攻城／防守丶最近受伤丶敌人距离丶当前阵型丶文化丶轻量个性特质
　　・可选加入AI效应 world.txt（效果更好，但更耗token）
　　・可自主编辑 custom_lore.txt 套入世界观与文化背景（相较 world.txt 可节省大量token）
　　→ 若采用 custom_lore.txt 请记得停用 world.txt 选项

　　◆ 透过 Player2 支援语音转文字 (STT) 功能
　　按住说话（预设按键：逗号 - 可透过 MCM 更改设置。）
　　- Player2 会分析您的语音并开启喊话窗口，以便您确认语句是否转录正确。
　　- 使用 Shift + STT 键可透过语音向部队下达指令。
　　- MCM 选项中可设定不显示确认窗口。这能保持战斗节奏，但可能导致转录错误。
　　请务必确保已启用 Player2 配置与语音识别功能！

　　◆ AI效应记忆整合
　　听力范围内领主／英雄把你的喊话记忆下来（含战场上下文）
　　→ 之后AI效应可能引用，增加对话一致性

　　◆ 环境战场闲聊
　　士兵定期自动喊话（间隔＋同时人数可调）
　　・依据存活数丶伤亡丶战势生成
　　・喊话错开时间，避免一次全出
　　・Token 毁灭者模式：大战可开到250人同时回应／闲聊

　　◆ NPC领主喊话＋英雄对呛
　　已生成AI效应个性的NPC偶尔主动喊话（几率／频率／最多人数／延迟可调）
　　→ 触发附近士兵反应
　　→ 英雄对呛：附近两位英雄偶尔来一段AI生成的来回对话（2句）

　　◆ 英雄闲聊
　　附近的两名英雄会不时进行简短的 AI 生成对话（共两句）。
　　你可以透过以下快捷键发起对话：
　　- 按下「.」（预设按键）：与附近的盟友 NPC 英雄开启闲聊。
　　- 按下 Shift + 「.」：与敌方英雄开启闲聊。
　　- 按下 Ctrl + 「.」：在附近的英雄之间切换目标。
　　闲聊可能会根据对话语气，略微提升或降低您与目标 NPC 之间的关系。

　　◆ 盾牌嘲讽动画（软性依赖）
　　士兵嘲讽时可触发盾牌嘲讽动画（需装《盾牌嘲讽与战斗呐喊 Shield Taunts and Battle Cries》模组）
　　若未安装该依赖模组，将自动回退至一般挑衅动作

　　◆ 决斗（软性依赖）
　　选配整合《决斗之王 Lord of Duels》模组的功能
　　让你能以特定台词开启决斗，对手亦会给予回应。在决斗过程中，对手也会针对你的喊话做出反应
　　在旁观战的士兵会对此进行讨论并叫阵助威（取代环境反应）。此外，当决斗者受到伤害时，士兵们也会产生对应的反应

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 需求与设定
══════════════════════════════════ ▼

　　◆ 必要需求
　　- Harmony
　　- ButterLib
　　- UIExtenderEx
　　- MCM
　　- AI Influence

　　◆ 动态生成后端（选一即可）
　　推荐：Player2
　　其他：OpenRouter丶DeepSeek丶Ollama丶KoboldCpp
　　→ 后端选择将根据AI效应的设定（无需额外设定）

　　◆ MCM设定重点
　　- 喊话热键
　　- 听力范围
　　- 弹出字体大小／持续时间
　　- 竞技场／锦标赛使用
　　- 士兵回应数（盟军／敌军）
　　- 环境闲聊间隔＋人数
　　- 是否加入world.txt
　　- NPC喊话：开关＋几率／频率／最大人数＋延迟
　　- NPC短期记忆
　　- 额外战场上下文
　　- 士兵嘲讽＆盾击
　　- 英雄互喷
　　- 动态指令细节
　　- Token 毁灭者（危险区）：士兵回应上限250

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● Token使用与省钱Tips
══════════════════════════════════ ▼

　　・纯玩家喊话＋记录到NPC JSON → 不耗token
　　・其他所有动态功能（回应丶闲聊丶NPC喊话丶指令丶英雄互喷）→ 耗token（提示小，消耗低）

　　省token方法（MCM）：
　　- 关world.txt（显着降低提示词量）
　　- 以custom_lore.txt取代world.txt
　　- 关环境闲聊
　　- 关NPC喊话
　　- 把士兵回应数设0或很低

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 注意事项
══════════════════════════════════ ▼

　　✓ 支援多后端，但若某后端表现异常，请回报
　　✓ 作者有未来规划，不保证时间承诺

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 模组更新记录
══════════════════════════════════ ▼

───── ▼ 1.1.1
─── ▼ 新增功能
【公开 API】
• 新增公开 API，供其他模组将文字注入战斗喊话的 prompt 系统

───── ▼ 1.1.0
─── ▼ 改进与修复
【设定介面】
• 修正设定中的字型缩放问题
【AI Influence 整合】
• 更新 AI Influence 桥接系统，所有后端应可如先前一样正常运作
• 新增 AI Influence 的疾病资讯显示于相关士兵身上
【程式码清理】
• 清理部分杂乱与无用程式码

───── ▼ 1.0.7
─── ▼ 相容性更新
【后端侦测】
• 更新后端侦测方法，以配合 AI Influence 最新版本的变更

───── ▼ 1.0.6
─── ▼ 相容性
• 更新模组以支援 Bannerlord 1.4.6 版本

───── ▼ 1.0.5
─── ▼ 设定调整
【Token 限制】
• 将 Max Tokens 最大值从 500 提高至 2,000
• 新增 Max Tokens 倍率设定
• 实际 Token 上限 = 基础 Max Tokens × 倍率（最高可达 40,000 Token）

───── ▼ 1.0.4
─── ▼ 新增与修复
【自订战斗】
• 新增防护机制，防止自订战斗中发生崩溃
【除错与日志】
• 新增日志记录，协助找出某些模型出现回答被截断的原因
【注意事项】
• 使用 Battle Shouts 或 AI Influence 时，请务必关闭 Player2 的思考模式（thinking mode）

──── v1.0.3
【修复】
- 修复了在特定情况下 Hero.get_MainHero 可能返回 null 并导致游戏崩溃的严重问题。

──── v1.0.2
【优化】
- 提示词微调
- 围城提示词优化：
士兵阵营辨识更准确。
- 调查 Gemini 回应截断问题：
预设 token 上限提高，并新增 MCM 选项可自订 token 限制。
- 士兵上下文强化：
士兵现在拥有更完整的自身文化与所属军队文化资讯。
- 已针对 AI Influence 4.0.2 进行测试。

【修复】
- 再次修正雾值（fog values）：
士兵不再在晴天误提雾气。
- 中立派系透过增援加入后不再被视为敌人。

──── v1.0.0
【优化】
- 微调士兵提示词：
试图减少士兵对自身阵营的混淆。
- 使用 Bannerlord 1.3.15 重新编译，并针对 AI Influence 4.0.0 测试。
- Player2 设定微调。
【修复】
- 多项 Bug 修复。

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 文章更新纪录
══════════════════════════════════ ▼

- [2026/2/2] 发布文章
- [2026/2/3] 更新至 0.3.0
- [2026/2/3] 更新至 0.3.1
- [2026/2/4] 更新至 0.3.3
- [2026/2/5] 更新至 0.3.5
- [2026/2/7] 更新至 0.3.6
- [2026/2/7] 更新至 0.4.1
- [2026/2/11] 在文章开头加入「世界观扩展」推荐说明，内含战场喊话专用custom_lore.txt档
- [2026/2/27] 更新至 1.0.0
- [2026/3/12] 更新至 1.0.2
- [2026/3/23] 更新至 1.0.3
- [2026/4/6] 更新至 1.0.4
- [2026/5/17] 更新至 1.0.5
- [2026/7/3] 更新至 1.0.6
- [2026/7/25] 更新至 1.1.0
- [2026/8/9] 更新至 1.1.1

═════════════════════════════════════════════════════════
　　　　　　　　　　　　　　　● 安装说明
══════════════════════════════════ ▼

模组安装方式：
- 下载模组，解压缩并将模组放入游戏主目录的Modules资料夹内。
- 具体路径为：「...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules」。
- 启动游戏启动器（建议用Novus），勾选模组。启动游戏！

汉化文件安装方式：
- 下载汉化文件，解压缩并将ModuleData资料夹覆盖到模组本体资料夹中（若汉化包中有其他档案也一并覆盖）。
- 检查汉化文件是否放置在正确路径：「...\模组本体资料夹\ModuleData\Languages\CNs」。
- 在游戏中切换语言即可。

*总体评价	给总体评价评分
*点评	Smilies 登录